| Dni | Monday to Friday — weekdays; Saturday i Sunday — the weekend | Monday / Friday / the weekend | poniedziałek / piątek / weekend |
| Miesiące | dwanaście miesięcy, od January do December | January / June / December | styczeń / czerwiec / grudzień |
| Dzień miesiąca | dzień podaje się liczebnikiem porządkowym, potem of i miesiąc | 5 May → the fifth of May | 5 maja |
| Kolejność w dacie | dzień, miesiąc, rok (amer.: miesiąc, dzień, rok) | 04/07/2026 = 4 July | 4 lipca 2026 roku |
| Lata | dwie pary cyfr; 00 to hundred, 01–09 z oh | nineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five | 1999 / 1900 / 1905 |
| Po roku 2000 | 2000–2009: two thousand (and) + jednostka; od 2010 roku używane są obie formy | two thousand and eight / twenty twenty-six | 2008 / 2026 |
| Pytanie o datę | pytanie What's the date today?, odpowiedź z liczebnikiem porządkowym | It's the tenth of October. | Dzisiaj jest dziesiąty października. |
| Wielkie litery | w angielskim nazwy dni i miesięcy pisze się wielką literą | Monday / June | poniedziałek / czerwiec |
| Pułapka | pierwsze d w Wednesday nie jest wymawiane | Wednesday /ˈwenzdeɪ/ | środa |