| Koniec zdania | kropka po pytaniu zależnym, znak zapytania po pytaniu bezpośrednim | She asked where I was going. / Where are you going? | Zapytała, dokąd idę. / Dokąd idziesz? |
| Przecinek: zdania | po zdaniu na początku; przed but, so lub yet | If it rains, we stay in. / I was tired, so I went home. | Jeśli będzie padać, zostajemy w domu. / Byłem zmęczony, więc poszedłem do domu. |
| Przecinek: wtrącenia | para przecinków wokół dodatkowej informacji | Anna, who lives here, is a nurse. | Anna, która tu mieszka, jest pielęgniarką. |
| Apostrof | skróty i przynależność; brak w liczbie mnogiej i w its | I don’t know. / two CDs / the dog wagged its tail | Nie wiem. / dwie płyty CD / pies machał ogonem |
| Dwukropek i średnik | dwukropek wprowadza; średnik łączy powiązane zdania | Two options: stay or go. / Tom likes tea; Ana likes coffee. | Dwie opcje: zostać albo iść. / Tom lubi herbatę; Ana lubi kawę. |
| Łącznik i myślnik | łącznik przed rzeczownikiem, nie po nim; półpauza w zakresach | a well-known author / the years 1990–2000 | znany autor / lata 1990–2000 |
| Cudzysłów | pojedynczy cudzysłów; przecinek stoi w środku, przed osobą mówiącą | ‘Come in,’ she said. | „Wejdź”, powiedziała. |
| Wielkie litery | w angielskim wielką literą: nazwy, narodowości, języki, dni i miesiące; pór roku nie | She teaches Spanish on Mondays in summer. | Latem uczy hiszpańskiego w poniedziałki. |
| C1Przecinki a znaczenie | z przecinkami zdanie dodaje informację; bez przecinków wskazuje, o kogo chodzi | my brother who lives in Leeds ≠ my brother, who lives in Leeds, | ten brat, który mieszka w Leeds / mój brat, który zresztą mieszka w Leeds, |
| C1Zwroty otwierające zdanie | przecinek po początkowym zwrocie imiesłowowym lub konstrukcji absolutnej; przed that go nie ma | Having finished, she left. / The work done, they went home. | Skończywszy, wyszła. / Praca skończona, poszli do domu. |
| C1Myślnik, dwukropek, średnik | dwukropek wyjaśnia, średnik równoważy, myślnik podkreśla | I knew the answer – but I said nothing. | Znałem odpowiedź – ale nic nie powiedziałem. |
| Pułapka | its wskazuje przynależność; it’s = it is lub it has | The dog wagged its tail. ≠ It’s raining. | Pies machał ogonem. / Pada deszcz. |