| Policzalne | a / an w liczbie pojedynczej, -s w liczbie mnogiej | a book / two books | książka / dwie książki |
| Niepoliczalne | substancje, materiały, idee: bez a / an, bez liczby mnogiej | I like music. | Lubię muzykę. |
| Czasownik | czasownik w liczbie pojedynczej, także po news | The water is cold. / The news is good. | Woda jest zimna. / Wiadomości są dobre. |
| Jednostka | liczy się za pomocą jednostki; jednostka stoi w liczbie mnogiej | a glass of water / a piece of advice / two cups of coffee | szklanka wody / rada / dwie filiżanki kawy |
| A2Grupy rzeczy | grupy rzeczy też są niepoliczalne | furniture / luggage / homework | meble / bagaż / praca domowa |
| A2Oba typy | niektóre rzeczowniki należą do obu typów; znaczenie się zmienia | I like coffee. ≠ Two coffees, please. | Lubię kawę. / Dwie kawy, proszę. |
| Pułapka | advice i information: some lub a piece of | a piece of advice / some advice | jedna rada / jakaś rada |
| Pułapka | work jest niepoliczalne; a job jest policzalne | She has a good job. | Ona ma dobrą pracę. |