| say | say + (that) + zdanie; bez osoby lub to + kogoś | She said (that) she was tired. | Powiedziała, że jest zmęczona. |
| tell | tell + kogoś + (that) + zdanie | She told me (that) she was tired. | Powiedziała mi, że jest zmęczona. |
| Present Simple / Present Continuous | → Past Simple / Past Continuous | He said he worked there. / She said she was waiting. | Powiedział, że tam pracuje. / Powiedziała, że czeka. |
| Past Simple / Present Perfect | → Past Perfect | He said he had left. / She said she had finished. | Powiedział, że wyszedł. / Powiedziała, że skończyła. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Powiedział, że zadzwoni. / Powiedziała, że umie pływać. |
| Bez zmian | would, could, should, might; fakt, który nadal jest prawdziwy; po says (czas teraźniejszy) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Powiedziała, że mieszka w Paryżu. / Mówi, że jest zmęczona. |
| Zaimki i określenia czasu | zaimki odpowiadają mówiącemu; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna powiedziała, że ona jest zmęczona. |
| Pytania | pytania ogólne łączą się z if lub whether; pytania z wh- zachowują słowo pytające | She asked if I liked tea. | Zapytała, czy lubię herbatę. |
| Polecenia | told / asked + kogoś + (not) to + V | He told us not to be late. | Powiedział nam, żebyśmy się nie spóźnili. |
| Pułapka | pytanie w mowie zależnej ma szyk zdania oznajmującego, bez do / does / did | She asked me where I lived. | Zapytała mnie, gdzie mieszkam. |