Język: Polski

Ściąga: Uwypuklanie i zdania rozszczepione

Budowa zdania

Uwypuklanie i zdania rozszczepione

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Emfatyczne dodo / does / did + forma podstawowa dostaje akcentShe did tell me.Ona mi to naprawdę powiedziała.
Zdanie rozszczepione z itIt + be + fokus + who / that + zdanieIt was Tom who broke it.To Tom to zepsuł.
Zdanie pseudorozszczepione z wh-What + zdanie + be + fokus; lub odwrotnie: fokus + be + what + zdanieWhat I need is a holiday.To, czego potrzebuję, to urlop.
Formuły z rzeczownikiemall, the thing, the reason i the place otwierają zdanie podrzędneAll I want is peace and quiet.Wszystko, czego chcę, to spokój i cisza.
C1Zdanie jako fokusfokusem może być zdanie podrzędne: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Dopiero gdy odeszła, zdałem sobie z tego sprawę.
C1Zdanie rozszczepione wyjaśniająceodrzuca jeden powód i podaje prawdziwyIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Nie chodzi o to, że jej nie lubię; chodzi o to, że jestem zajęty.
C1Odpowiedzizdanie rozszczepione odpowiada na pytanie z wh-; główny akcent pada na fokusWho broke it? — It was Tom.Kto to zepsuł? — To był Tom.
C2Bezokolicznik jako fokuspo formie do fokusem jest bezokolicznik bez to lub z toAll you have to do is (to) press the button.Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk.
C2Formuły stanowiskathe fact is, the thing is i podobne formuły otwierają wypowiedźThe trouble is that the shop closes at five.Kłopot w tym, że sklep zamykają o piątej.
C2Pismo formalneformalne zdania rozszczepione odsyłają do powodu lub kontekstuIt is for this reason that the committee refused.To właśnie z tego powodu komisja odmówiła.
C2Temat na początkunajpierw stoi temat, potem zdanie z własnym podmiotemAs for Tom, he has gone home.Jeśli chodzi o Toma, to on poszedł do domu.
Pułapkawho lub that zastępuje fokus: nie ma drugiego podmiotu ani dopełnieniaIt was Ana that I met.To Anę spotkałem.

Język

Autorzy