Read in: English

Cheatsheet: Intonation

Foundations

Intonation

PointRuleExampleEnglish
Cadencethe voice falls at the end: the sentence is completeMe voy a casa. ↘I'm going home.
Anticadencethe voice rises at the end: a yes-no question¿Vienes mañana? ↗Are you coming tomorrow?
Pauseseparates the subordinate clause from the main clauseSi llueve // nos quedamos en casa.If it rains, we stay at home.
Alternative questionthe voice rises on the first part and falls on the last¿Vamos en tren ↗ o en autobús? ↘Shall we go by train or by bus?
Complete listthe voice rises a little on each item and falls on the lastCompré pan, ↗ leche ↗ y queso. ↘I bought bread, milk and cheese.
Question wordthe pitch is high on that word and the voice falls at the end¿Dónde vives? ↘Where do you live?
C1Ambiguitythe pause changes the meaning of the sentenceLos alumnos que estudian aprobarán. · Los alumnos // que estudian // aprobarán.The students who study will pass. / The students, who study, will pass.
C1Echo questionrepeats what was said and the voice rises at the end¿Que si tengo hambre? ↗Am I hungry?
C1Emphasisthe strongest stress falls on the word being highlightedFui yo quien lo rompió.I was the one who broke it.
C2Strong emotioncircumflex inflections: the voice rises and falls within one groupCon decirte // que llevo una hora esperando el autobús.Let me just tell you that I've been waiting for the bus for an hour.
C2Ironythe contour is flat and weakens the rise in intensity¡Qué bien has dejado la cocina!Look how nicely you've left the kitchen!
C2Rhythmin proverbs and poems, the stresses fall at regular intervalsA mal tiempo, buena cara.Keep a brave face in bad times.

Variety

Read in

Credits