Cheatsheet: The subjunctive

The subjunctive

Point	Rule	Example	English
Form	hablar: hable / hables / hablemos / hablen	Quiero que hables con él.	I want you to talk to him.
Form	comer: coma / comas / comamos / coman	Espero que comas bien.	I hope you eat well.
Form	vivir: viva / vivas / vivamos / vivan	Ojalá vivamos cerca.	I hope we live close by.
Form	vosotros: habléis / comáis / viváis	Quiero que habléis con él.	I want you to talk to him.
The yo stem	tengo → tenga, hago → haga	Es importante que hagas ejercicio.	It's important that you exercise.
Stem changes	as in the present: quiera / pueda / pida	Ojalá pueda ir.	I hope I can go.
Irregular	sea / vaya / esté / dé / sepa / haya	Espero que sea verdad.	I hope it's true.
Spelling	the sound stays: busque / llegue / empiece	Te llamo cuando llegue.	I'll call you when I arrive.
Trap	estar carries a written accent: esté, estés	Espero que estés bien.	I hope you're well.
Trap	-ir verbs change in nosotros too: pidamos	Es mejor que pidamos pizza.	We'd better order pizza.

Point	Rule	Example	English
Wishes	querer / esperar / preferir / necesitar with que	Espero que estés bien.	I hope you're well.
ojalá	a hope, always with the subjunctive	Ojalá no llueva.	I hope it doesn't rain.
Feelings	me alegra / me molesta / me da miedo with que	Me alegra que estés aquí.	I'm glad you're here.
Doubt	no creo que / no pienso que / dudo que	No creo que venga.	I don't think she'll come.
Judgements	es importante que / es mejor que / es normal que	Es importante que duermas bien.	It's important that you sleep well.
One subject	the infinitive, with no que	Quiero descansar.	I want to rest.
Belief	creo que and pienso que take the indicative	Creo que viene.	I think she's coming.
Trap	“I want you to” is quiero que with the subjunctive	Quiero que vengas.	I want you to come.
Trap	a fact stated as true takes the indicative: es verdad que	Es verdad que es caro.	It's true that it's expensive.

Point	Rule	Example	English
cuando	a future event: subjunctive	Cuando tenga dinero, viajaré.	When I have money, I'll travel.
cuando	a habit or the past: indicative	Cuando tengo tiempo, leo.	When I have time, I read.
hasta que	the same as cuando	Espera aquí hasta que vuelva.	Wait here until I come back.
después de que	a future event: subjunctive	Cenaremos después de que lleguen los niños.	We'll have dinner after the children arrive.
antes de que	always the subjunctive	Vámonos antes de que llueva.	Let's go before it rains.
para que	a purpose with another subject: subjunctive	Te lo explico para que lo entiendas.	I'll explain it so that you understand it.
para	a purpose with the same subject: infinitive	Estudio para aprender.	I study to learn.
antes de / después de	the same subject: infinitive	Me lavo las manos antes de comer.	I wash my hands before eating.
Trap	never the future after cuando	Cuando sea mayor, seré médico.	When I grow up, I'll be a doctor.
Trap	the question word cuándo takes the indicative	¿Cuándo vienes?	When are you coming?