Cheatsheet: Subjunctive after cuando, para que, antes de que

The subjunctive

Point	Rule	Example	English
cuando	a future event: subjunctive	Cuando tenga dinero, viajaré.	When I have money, I'll travel.
cuando	a habit or the past: indicative	Cuando tengo tiempo, leo.	When I have time, I read.
hasta que	the same as cuando	Espera aquí hasta que vuelva.	Wait here until I come back.
después de que	a future event: subjunctive	Cenaremos después de que lleguen los niños.	We'll have dinner after the children arrive.
antes de que	always the subjunctive	Vámonos antes de que llueva.	Let's go before it rains.
para que	a purpose with another subject: subjunctive	Te lo explico para que lo entiendas.	I'll explain it so that you understand it.
para	a purpose with the same subject: infinitive	Estudio para aprender.	I study to learn.
antes de / después de	the same subject: infinitive	Me lavo las manos antes de comer.	I wash my hands before eating.
Trap	never the future after cuando	Cuando sea mayor, seré médico.	When I grow up, I'll be a doctor.
Trap	the question word cuándo takes the indicative	¿Cuándo vienes?	When are you coming?