Ler em: Português

Guia rápido: Ênfase e frases clivadas

Construção de frases

Ênfase e frases clivadas

PontoRegraExemploPortuguês
do enfáticodo / does / did + forma base recebe o acentoShe did tell me.Ela me disse, sim.
Clivada com itIt + be + foco + who / that + oraçãoIt was Tom who broke it.Foi o Tom que quebrou isso.
Pseudoclivada com wh-What + oração + be + foco; ou invertida: foco + be + what + oraçãoWhat I need is a holiday.O que eu preciso é de férias.
Fórmulas com substantivoall, the thing, the reason e the place abrem a oraçãoAll I want is peace and quiet.Tudo o que eu quero é paz e sossego.
C1Oração como focoo foco pode ser uma oração: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Foi só quando ela foi embora que eu percebi.
C1Clivada explicativarejeita um motivo e dá o verdadeiroIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Não é que eu não goste dela; é que estou ocupado.
C1Respostasuma clivada responde a uma pergunta com wh-; o acento principal cai no focoWho broke it? — It was Tom.Quem quebrou isso? — Foi o Tom.
C2Infinitivo como focodepois de uma forma de do, o foco é um infinitivo sem to ou com toAll you have to do is (to) press the button.Tudo o que você precisa fazer é apertar o botão.
C2Fórmulas de posicionamentothe fact is, the thing is e fórmulas parecidas abrem uma afirmaçãoThe trouble is that the shop closes at five.O problema é que a loja fecha às cinco.
C2Escrita formalas clivadas formais remetem a um motivo ou a um contextoIt is for this reason that the committee refused.É por essa razão que o comitê recusou.
C2O tema primeiroprimeiro vem o tema, depois uma oração com sujeito próprioAs for Tom, he has gone home.Quanto ao Tom, ele foi para casa.
Armadilhawho ou that substitui o foco: não há segundo sujeito nem objetoIt was Ana that I met.Foi a Ana que eu encontrei.

Ler em

Créditos