たことがあります : avoir déjà fait

たことがあります dit qu’on a déjà fait quelque chose ; たことがありません, qu’on ne l’a jamais fait. La forme en た prend ことがあります : 日本にほんへ行いったことがあります。

Résumé

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

Point	Règle	Exemple	Français
Expérience	verbe + たことがあります	日本にほんへ行いったことがあります。	Je suis déjà allé au Japon.
Jamais	verbe + たことがありません	なっとうを食たべたことがありません。	Je n’ai jamais mangé de natto.
Question	verbe + たことがありますか	富士山ふじさんを見みたことがありますか。 — はい、あります。	Avez-vous déjà vu le mont Fuji ? — Oui, je l’ai déjà vu.
Règle	Le verbe prend la forme en た ; la structure ne nomme aucun moment.	京都きょうとへ行いったことがあります。	Je suis déjà allé à Kyoto.
Mots repères	一度いちど, 二回にかい et 前まえに se placent avant le verbe ; まだ et 一度いちども vont avec ありません.	まだ富士山ふじさんを見みたことがありません。	Je n’ai pas encore vu le mont Fuji.
Piège	Un moment passé nommé, comme きのう, demande ました.	きのう京都きょうとへ行いきました。	Hier, je suis allé à Kyoto.
Piège	ことがあります suit la forme en た, non la forme en て.	日本にほんへ行いったことがあります。	Je suis déjà allé au Japon.

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

たことがあります dit qu’une expérience existe à un moment quelconque jusqu’à maintenant ; il ne nomme aucun moment. 日本にほんへ行いったことがあります。Je suis déjà allé au Japon.
Pour la forme du passé en た, voir La forme simple.

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

Forme	Sens	Exemple	Français
verbe + たことがあります	« j’ai déjà… » : l’expérience existe	日本にほんへ行いったことがあります。	Je suis déjà allé au Japon.
verbe + たことがありません	« je n’ai jamais… » : pas d’expérience	なっとうを食たべたことがありません。	Je n’ai jamais mangé de natto.
verbe + たことがありますか	« avez-vous déjà… ? »	日本にほんへ行いったことがありますか。	Êtes-vous déjà allé au Japon ?

Répondez par はい、あります ou いいえ、ありません ; le verbe ne se répète pas. 富士山ふじさんを見みたことがありますか。 — いいえ、ありません。Avez-vous déjà vu le mont Fuji ? — Non, jamais.
Le verbe est à la forme en た : 食たべた, 行いった, 飲のんだ, 見みた. すしを食たべたことがあります。 / 京都きょうとへ行いったことがあります。 / 日本にほんのおちゃを飲のんだことがあります。 / 富士山ふじさんを見みたことがあります。J’ai déjà mangé des sushis. / Je suis déjà allé à Kyoto. / J’ai déjà bu du thé japonais. / J’ai déjà vu le mont Fuji.
する et 来くる sont irréguliers : した et 来きた. スキーをしたことがあります。 / ここへ来きたことがあります。J’ai déjà fait du ski. / Je suis déjà venu ici.

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

Mot	Sens	Exemple	Français
一度いちど / 二回にかい	combien de fois : « une fois », « deux fois »	富士山ふじさんを一度いちど見みたことがあります。 / 京都きょうとへ二回にかい行いったことがあります。	J’ai vu le mont Fuji une fois. / Je suis allé deux fois à Kyoto.
前まえに	« avant », « autrefois »	前まえにこのレストランで食たべたことがあります。	J’ai déjà mangé dans ce restaurant.
まだ	« pas encore », avec ありません	まだ富士山ふじさんを見みたことがありません。	Je n’ai pas encore vu le mont Fuji.
一度いちども	« pas une fois », avec ありません	一度いちども日本にほんへ行いったことがありません。	Je ne suis jamais allé au Japon, pas une seule fois.

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

たことがあります dit que l’expérience existe ; ました dit ce qui s’est passé, en général à un moment nommé. 京都きょうとへ行いったことがあります。 / きのう京都きょうとへ行いきました。Je suis déjà allé à Kyoto. / Hier, je suis allé à Kyoto.
Demandez avec たことがありますか, puis donnez les détails avec ました. 京都きょうとへ行いったことがありますか。 — はい、去年きょねん行いきました。Êtes-vous déjà allé à Kyoto ? — Oui, j’y suis allé l’année dernière.

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

Faux	Correct	Règle	Niveau
日本にほんへ行いってことがあります。	日本にほんへ行いったことがあります。	ことがあります suit la forme en た, non la forme en て
きのう京都きょうとへ行いったことがあります。	きのう京都きょうとへ行いきました。	un moment nommé, comme きのう, demande ました ; ことがあります ne nomme aucun moment

Recommencer

Ensuite

Ensuite