たことがあります dice que has hecho algo al menos una vez; たことがありません, que nunca lo has hecho. La forma た lleva ことがあります: 日本へ行ったことがあります。
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Experiencia | verbo + たことがあります | 日本へ行ったことがあります。 | He estado en Japón. | |
| Nunca | verbo + たことがありません | なっとうを食べたことがありません。 | Nunca he comido natto. | |
| Pregunta | verbo + たことがありますか | 富士山を見たことがありますか。 — はい、あります。 | ¿Has visto alguna vez el monte Fuji? — Sí, lo he visto. | |
| Regla | El verbo lleva la forma た; la estructura no nombra ningún momento. | 京都へ行ったことがあります。 | He estado en Kioto. | |
| Palabras señal | 一度, 二回 y 前に van antes del verbo; まだ y 一度も van con ありません. | まだ富士山を見たことがありません。 | Todavía no he visto el monte Fuji. | |
| Trampa | Un momento pasado nombrado, como きのう, pide ました. | きのう京都へ行きました。 | Ayer fui a Kioto. | |
| Trampa | ことがあります va tras la forma た, no tras la forma て. | 日本へ行ったことがあります。 | He estado en Japón. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- たことがあります dice que existe una experiencia en algún momento hasta ahora; no nombra ningún momento. 日本へ行ったことがあります。He estado en Japón.
- Para la forma de pasado en た, véase La forma simple.
Forma: afirmación, negación y pregunta
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Forma | Significado | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| verbo + たことがあります | «he…»: la experiencia existe | 日本へ行ったことがあります。 | He estado en Japón. | |
| verbo + たことがありません | «nunca he…»: no hay tal experiencia | なっとうを食べたことがありません。 | Nunca he comido natto. | |
| verbo + たことがありますか | «¿has…alguna vez?» | 日本へ行ったことがありますか。 | ¿Has estado alguna vez en Japón? |
- Responde con はい、あります o いいえ、ありません; el verbo no se repite. 富士山を見たことがありますか。 — いいえ、ありません。¿Has visto alguna vez el monte Fuji? — No, no lo he visto.
- El verbo va en la forma た: 食べた, 行った, 飲んだ, 見た. すしを食べたことがあります。 / 京都へ行ったことがあります。 / 日本のおちゃを飲んだことがあります。 / 富士山を見たことがあります。He comido sushi. / He estado en Kioto. / He tomado té japonés. / He visto el monte Fuji.
- する y 来る son irregulares: した y 来た. スキーをしたことがあります。 / ここへ来たことがあります。He esquiado. / He estado aquí.
Palabras señal
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Palabra | Significado | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 一度 / 二回 | cuántas veces: «una vez», «dos veces» | 富士山を一度見たことがあります。 / 京都へ二回行ったことがあります。 | He visto el monte Fuji una vez. / He estado en Kioto dos veces. | |
| 前に | «antes», «hace tiempo» | 前にこのレストランで食べたことがあります。 | Ya he comido en este restaurante antes. | |
| まだ | «todavía no», con ありません | まだ富士山を見たことがありません。 | Todavía no he visto el monte Fuji. | |
| 一度も | «ni una vez», con ありません | 一度も日本へ行ったことがありません。 | No he estado en Japón ni una sola vez. |
Comparación: たことがあります y ました
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- たことがあります dice que la experiencia existe; ました dice lo que pasó, normalmente en un momento nombrado. 京都へ行ったことがあります。 / きのう京都へ行きました。He estado en Kioto. / Ayer fui a Kioto.
- Pregunta con たことがありますか y da los detalles con ました. 京都へ行ったことがありますか。 — はい、去年行きました。¿Has estado alguna vez en Kioto? — Sí, fui el año pasado.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| 日本へ行ってことがあります。 | 日本へ行ったことがあります。 | ことがあります va tras la forma た, no tras la forma て | |
| きのう京都へ行ったことがあります。 | きのう京都へ行きました。 | un momento nombrado, como きのう, pide ました; ことがあります no nombra ningún momento | |
| 三年ここに住んだことがあります。 | 三年ここに住んでいます。 | una experiencia está terminada; un estado que continúa, como «vivo aquí desde hace tres años», lleva ています |
Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.A continuación
そして, でも, から: conectar frasesそして, それから y でも unen oraciones; から da una razón, y が o けど dice «pero» dentro de una oración.A continuación
あげる, もらう, くれる: dar y recibirあげます significa «dar a otra persona», くれます «darme» y もらいます «recibir».Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.