Español

たことがあります: haber hecho

7 min

たことがあります dice que has hecho algo al menos una vez; たことがありません, que nunca lo has hecho. La forma た lleva ことがあります: 日本にほんへ行いったことがあります。

Resumen

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

PuntoReglaEjemploEspañolNivel
Experienciaverbo + たことがあります日本にほんへ行いったことがあります。He estado en Japón.
Nuncaverbo + たことがありませんなっとうを食たべたことがありません。Nunca he comido natto.
Preguntaverbo + たことがありますか富士山ふじさんを見みたことがありますか。 — はい、あります。¿Has visto alguna vez el monte Fuji? — Sí, lo he visto.
ReglaEl verbo lleva la forma た; la estructura no nombra ningún momento.京都きょうとへ行いったことがあります。He estado en Kioto.
Palabras señal一度いちど, 二回にかい y 前まえに van antes del verbo; まだ y 一度いちども van con ありません.まだ富士山ふじさんを見みたことがありません。Todavía no he visto el monte Fuji.
TrampaUn momento pasado nombrado, como きのう, pide ました.きのう京都きょうとへ行いきました。Ayer fui a Kioto.
Trampaことがあります va tras la forma た, no tras la forma て.日本にほんへ行いったことがあります。He estado en Japón.

Visión general

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

  • たことがあります dice que existe una experiencia en algún momento hasta ahora; no nombra ningún momento. 日本にほんへ行いったことがあります。He estado en Japón.
  • Para la forma de pasado en た, véase La forma simple.

Forma: afirmación, negación y pregunta

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

FormaSignificadoEjemploEspañolNivel
verbo + たことがあります«he…»: la experiencia existe日本にほんへ行いったことがあります。He estado en Japón.
verbo + たことがありません«nunca he…»: no hay tal experienciaなっとうを食たべたことがありません。Nunca he comido natto.
verbo + たことがありますか«¿has…alguna vez?»日本にほんへ行いったことがありますか。¿Has estado alguna vez en Japón?
  • Responde con はい、あります o いいえ、ありません; el verbo no se repite. 富士山ふじさんを見みたことがありますか。 — いいえ、ありません。¿Has visto alguna vez el monte Fuji? — No, no lo he visto.
  • El verbo va en la forma た: 食たべた, 行いった, 飲のんだ, 見みた. すしを食たべたことがあります。 / 京都きょうとへ行いったことがあります。 / 日本にほんのおちゃを飲のんだことがあります。 / 富士山ふじさんを見みたことがあります。He comido sushi. / He estado en Kioto. / He tomado té japonés. / He visto el monte Fuji.
  • する y 来くる son irregulares: した y 来きた. スキーをしたことがあります。 / ここへ来きたことがあります。He esquiado. / He estado aquí.

Palabras señal

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

PalabraSignificadoEjemploEspañolNivel
一度いちど / 二回にかいcuántas veces: «una vez», «dos veces»富士山ふじさんを一度いちど見みたことがあります。 / 京都きょうとへ二回にかい行いったことがあります。He visto el monte Fuji una vez. / He estado en Kioto dos veces.
前まえに«antes», «hace tiempo»前まえにこのレストランで食たべたことがあります。Ya he comido en este restaurante antes.
まだ«todavía no», con ありませんまだ富士山ふじさんを見みたことがありません。Todavía no he visto el monte Fuji.
一度いちども«ni una vez», con ありません一度いちども日本にほんへ行いったことがありません。No he estado en Japón ni una sola vez.

Comparación: たことがあります y ました

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

  • たことがあります dice que la experiencia existe; ました dice lo que pasó, normalmente en un momento nombrado. 京都きょうとへ行いったことがあります。 / きのう京都きょうとへ行いきました。He estado en Kioto. / Ayer fui a Kioto.
  • Pregunta con たことがありますか y da los detalles con ました. 京都きょうとへ行いったことがありますか。 — はい、去年きょねん行いきました。¿Has estado alguna vez en Kioto? — Sí, fui el año pasado.

Errores frecuentes

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.

IncorrectoCorrectoReglaNivel
日本にほんへ行いってことがあります。日本にほんへ行いったことがあります。ことがあります va tras la forma た, no tras la forma て
きのう京都きょうとへ行いったことがあります。きのう京都きょうとへ行いきました。un momento nombrado, como きのう, pide ました; ことがあります no nombra ningún momento
三年さんねんここに住すんだことがあります。三年さんねんここに住すんでいます。una experiencia está terminada; un estado que continúa, como «vivo aquí desde hace tres años», lleva ています