Les 46 hiragana de base, un son chacun, rangés dans un tableau de cinq voyelles et dix rangées. Comme particules, は, へ et を se lisent wa, e et o : わたしは watashi wa, うみへ umi e, ほんを hon o
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Point | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Le tableau | 46 kana : cinq voyelles en largeur, dix rangées en hauteur | あ / か / さ / た / な a, ka, sa, ta, na | |
| Voyelles | cinq kana, cinq voyelles | あ / い / う / え / お a, i, u, e, o | |
| Rangées | une consonne plus les voyelles, dans l’ordre a i u e o | か / き / く / け / こ ka, ki, ku, ke, ko | |
| Irréguliers | し, ち, つ et ふ ont leurs propres sons | し / ち / つ / ふ shi, chi, tsu, fu | |
| Sens | à l’horizontale de gauche à droite ; à la verticale de haut en bas, colonnes de droite à gauche | — | |
| Particules | は, へ, を se lisent wa, e, o | わたしは watashi wa | |
| Piège | la particule s’écrit は et se dit wa | わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu | |
| Piège | la particule s’écrit を et se dit o ; le o des mots s’écrit お | ほんをよみます。 hon o yomimasu |
Les hiragana et le tableau
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
- L’hiragana compte 46 kana de base, et chaque kana note un son.
- Le tableau s’appelle ごじゅうおん ; il compte cinq voyelles en largeur et dix rangées en hauteur.
- Chaque rangée garde sa consonne et parcourt les voyelles dans l’ordre fixe a, i, u, e, o. か / き / く / け / こ ka, ki, ku, ke, ko
- Le rōmaji note le japonais en lettres latines ; ce guide suit le Hepburn modifié, qui écrit し shi.
- Les sons voisés, les petits kana et les voyelles longues suivent dans Les sons du kana.
Les voyelles
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Kana | Son | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| あ | a /a/ | あさ asa /asa/ | matin | |
| い | i /i/ | いえ ie /ie/ | maison | |
| う | u /ɯ/ | うみ umi /ɯmi/ | mer | |
| え | e /e/ | えき eki /eki/ | gare | |
| お | o /o/ | おかし okashi /okaɕi/ | sucreries |
Les rangées K, S, T, N
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Kana | Son | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| か | ka /ka/ | かさ kasa /kasa/ | parapluie | |
| き | ki /ki/ | きつね kitsune /kitsɯne/ | renard | |
| く | ku /kɯ/ | くち kuchi /kɯtɕi/ | bouche | |
| け | ke /ke/ | けさ kesa /kesa/ | ce matin | |
| こ | ko /ko/ | こえ koe /koe/ | voix | |
| さ | sa /sa/ | さかな sakana /sakana/ | poisson | |
| し | shi /ɕi/ | しろ shiro /ɕiɾo/ | blanc | |
| す | su /sɯ/ | すし sushi /sɯɕi/ | sushi | |
| せ | se /se/ | せかい sekai /sekai/ | monde | |
| そ | so /so/ | そら sora /soɾa/ | ciel | |
| た | ta /ta/ | たこ tako /tako/ | poulpe | |
| ち | chi /tɕi/ | ちち chichi /tɕitɕi/ | mon père | |
| つ | tsu /tsɯ/ | つき tsuki /tsɯki/ | lune | |
| て | te /te/ | てら tera /teɾa/ | temple | |
| と | to /to/ | とり tori /toɾi/ | oiseau | |
| な | na /na/ | なつ natsu /natsɯ/ | été | |
| に | ni /ɲi/ | にく niku /ɲikɯ/ | viande | |
| ぬ | nu /nɯ/ | いぬ inu /inɯ/ | chien | |
| ね | ne /ne/ | ねこ neko /neko/ | chat | |
| の | no /no/ | のり nori /noɾi/ | algue nori |
- し, ち et つ s’écartent du modèle de leurs rangées : ils se lisent shi, chi et tsu. し / ち / つ shi, chi, tsu
Les rangées H, M, Y, R, W et ん
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Kana | Son | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| は | ha /ha/ | はな hana /hana/ | fleur | |
| ひ | hi /çi/ | ひと hito /çito/ | personne | |
| ふ | fu /ɸɯ/ | ふね fune /ɸɯne/ | bateau | |
| へ | he /he/ | へや heya /heja/ | chambre | |
| ほ | ho /ho/ | ほし hoshi /hoɕi/ | étoile | |
| ま | ma /ma/ | まち machi /matɕi/ | ville | |
| み | mi /mi/ | みち michi /mitɕi/ | chemin | |
| む | mu /mɯ/ | むし mushi /mɯɕi/ | insecte | |
| め | me /me/ | あめ ame /ame/ | pluie | |
| も | mo /mo/ | もり mori /moɾi/ | forêt | |
| や | ya /ja/ | やま yama /jama/ | montagne | |
| ゆ | yu /jɯ/ | ゆき yuki /jɯki/ | neige | |
| よ | yo /jo/ | よる yoru /joɾɯ/ | nuit | |
| ら | ra /ɾa/ | さくら sakura /sakɯɾa/ | cerisier en fleurs | |
| り | ri /ɾi/ | りす risu /ɾisɯ/ | écureuil | |
| る | ru /ɾɯ/ | くるま kuruma /kɯɾɯma/ | voiture | |
| れ | re /ɾe/ | これ kore /koɾe/ | ceci | |
| ろ | ro /ɾo/ | ろく roku /ɾokɯ/ | six | |
| わ | wa /wa/ | わたし watashi /wataɕi/ | je | |
| を | o /o/ | ほんをよむ hon o yomu /hoɴ o jomɯ/ | lire un livre | |
| ん | n /ɴ/ | ほん hon /hoɴ/ | livre |
- ふ se lit fu, un léger souffle d’air entre les lèvres. ふね fune
- La rangée や compte trois kana : や, ゆ et よ.
- La rangée ら commence par un battement rapide de la langue, entre r et l.
- を se lit o et note la particule de l’objet ; ん suit un autre kana, comme dans ほん.
Sens de l’écriture
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
- Le texte horizontal va de gauche à droite, ligne après ligne.
- Le texte vertical va de haut en bas, et ses colonnes de droite à gauche ; livres et journaux l’emploient.
- Les mots se suivent sans espaces. わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/Je lis un livre.
Les particules は, へ, を
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Kana | Son | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| は | wa /wa/ | わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/ | Je lis un livre. | |
| へ | e /e/ | わたしはうみへいきます。 watashi wa umi e ikimasu /wataɕi wa ɯmi e ikimasɯ/ | Je vais à la mer. | |
| を | o /o/ | わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/ | Je lis un livre. |
- À l’intérieur des mots, ils gardent leurs sons : はな hana, へや heya, おかし okashi. はな hana /hana/ · へや heya /heja/ · おかし okashi /okaɕi/fleur / chambre / sucreries
- La salutation こんにちは se termine par la particule は, elle se lit donc konnichiwa. こんにちは konnichiwa /koɲɲitɕiwa/Bonjour.
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| わたしわほんをよみます。 | わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu | la particule s’écrit は, bien qu’elle se lise wa | |
| わたしはうみえいきます。 | わたしはうみへいきます。 watashi wa umi e ikimasu | la particule s’écrit へ, bien qu’elle se lise e | |
| わたしはほんおよみます。 | わたしはほんをよみます。 watashi wa hon o yomimasu | la particule de l’objet s’écrit を, bien qu’elle se lise o | |
| こんにちわ | こんにちは konnichiwa | la salutation garde la particule は à l’écrit | |
| れこ | ねこ neko | ね termine son dernier trait par une boucle ; れ par un crochet vers l’extérieur |