たことがあります mówi, że coś zrobiono przynajmniej raz; たことがありません — że nigdy. Po formie た stoi ことがあります: 日本へ行ったことがあります。
Podsumowanie
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski | Poziom |
|---|---|---|---|---|
| Doświadczenie | czasownik + たことがあります | 日本へ行ったことがあります。 | Byłem już w Japonii. | |
| Nigdy | czasownik + たことがありません | なっとうを食べたことがありません。 | Nigdy nie jadłem natto. | |
| Pytanie | czasownik + たことがありますか | 富士山を見たことがありますか。 — はい、あります。 | Czy widziałeś kiedyś górę Fudżi? — Tak, widziałem. | |
| Zasada | Czasownik stoi w formie た; wzór nie podaje czasu. | 京都へ行ったことがあります。 | Byłem już w Kioto. | |
| Słowa sygnalizujące | 一度, 二回 i 前に stoją przed czasownikiem; まだ i 一度も łączą się z ありません. | まだ富士山を見たことがありません。 | Jeszcze nie widziałem góry Fudżi. | |
| Pułapka | Podany moment z przeszłości, jak きのう, wymaga ました. | きのう京都へ行きました。 | Wczoraj pojechałem do Kioto. | |
| Pułapka | ことがあります idzie za formą た, nie za formą て. | 日本へ行ったことがあります。 | Byłem już w Japonii. |
Przegląd
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
- たことがあります mówi, że doświadczenie istnieje w jakimś momencie do tej pory; nie podaje czasu. 日本へ行ったことがあります。Byłem już w Japonii.
- O prostej formie przeszłej na た zob. Forma prosta.
Forma: twierdzenie, przeczenie i pytanie
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
| Forma | Znaczenie | Przykład | Polski | Poziom |
|---|---|---|---|---|
| czasownik + たことがあります | „już…”: doświadczenie istnieje | 日本へ行ったことがあります。 | Byłem już w Japonii. | |
| czasownik + たことがありません | „nigdy nie…”: brak doświadczenia | なっとうを食べたことがありません。 | Nigdy nie jadłem natto. | |
| czasownik + たことがありますか | „czy kiedyś…?” | 日本へ行ったことがありますか。 | Czy byłeś kiedyś w Japonii? |
- Odpowiadaj はい、あります lub いいえ、ありません; czasownika się nie powtarza. 富士山を見たことがありますか。 — いいえ、ありません。Czy widziałeś kiedyś górę Fudżi? — Nie, nigdy.
- Czasownik stoi w formie た: 食べた, 行った, 飲んだ, 見た. すしを食べたことがあります。 / 京都へ行ったことがあります。 / 日本のおちゃを飲んだことがあります。 / 富士山を見たことがあります。Jadłem już sushi. / Byłem już w Kioto. / Piłem już japońską herbatę. / Widziałem już górę Fudżi.
- する i 来る są nieregularne: した i 来た. スキーをしたことがあります。 / ここへ来たことがあります。Jeździłem już na nartach. / Byłem tu już wcześniej.
Słowa sygnalizujące
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
| Słowo | Znaczenie | Przykład | Polski | Poziom |
|---|---|---|---|---|
| 一度 / 二回 | ile razy: „raz”, „dwa razy” | 富士山を一度見たことがあります。 / 京都へ二回行ったことがあります。 | Widziałem górę Fudżi raz. / Byłem w Kioto dwa razy. | |
| 前に | „kiedyś”, „wcześniej” | 前にこのレストランで食べたことがあります。 | Jadłem już kiedyś w tej restauracji. | |
| まだ | „jeszcze nie”, z ありません | まだ富士山を見たことがありません。 | Jeszcze nie widziałem góry Fudżi. | |
| 一度も | „ani razu”, z ありません | 一度も日本へ行ったことがありません。 | Ani razu nie byłem w Japonii. |
Porównanie: たことがあります i ました
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
- たことがあります mówi, że doświadczenie istnieje; ました mówi, co się stało, zwykle w podanym momencie. 京都へ行ったことがあります。 / きのう京都へ行きました。Byłem już w Kioto. / Wczoraj pojechałem do Kioto.
- Pytaj z たことがありますか, a szczegóły podawaj z ました. 京都へ行ったことがありますか。 — はい、去年行きました。Czy byłeś kiedyś w Kioto? — Tak, pojechałem tam w zeszłym roku.
Typowe błędy
Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.
| Źle | Dobrze | Zasada | Poziom |
|---|---|---|---|
| 日本へ行ってことがあります。 | 日本へ行ったことがあります。 | ことがあります idzie za formą た, nie za formą て | |
| きのう京都へ行ったことがあります。 | きのう京都へ行きました。 | podany moment, jak きのう, wymaga ました; ことがあります nie podaje czasu |
Zacznij od początku
HiraganaPodstawowe znaki hiragana, po jednym dźwięku na każdy z 46, w tabeli z pięcioma samogłoskami i dziesięcioma rzędami.Co dalej
あげる, もらう, くれる: dawać i dostawaćあげます znaczy „dać komuś innemu”, くれます „dać mi”, a もらいます „dostać”.Zacznij od początku
HiraganaPodstawowe znaki hiragana, po jednym dźwięku na każdy z 46, w tabeli z pięcioma samogłoskami i dziesięcioma rzędami.