L’adjectif en い se termine par い et prend です ; sa négation est くないです, son passé かったです. C’est l’adjectif lui-même qui change, et です suit sans changer : きのうは暑くなかったです。
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Point | Règle | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Présent | adjectif + です | この本は高いです。 | Ce livre est cher. | |
| Négation | 〜い → 〜くないです | この車は高くないです。 | Cette voiture n’est pas chère. | |
| Passé | 〜い → 〜かったです | きのうは暑かったです。 | Hier, il faisait chaud. | |
| Négation au passé | 〜い → 〜くなかったです | きのうは暑くなかったです。 | Hier, il ne faisait pas chaud. | |
| Devant un nom | adjectif + nom | 新しい本です。 | C’est un livre neuf. | |
| Question | adjectif + ですか | 日本のりんごは高いですか。 | Les pommes japonaises sont-elles chères ? | |
| Irrégulier | いい devient よ- dans toutes les formes sauf la sienne. | このレストランはよくないです。 | Ce restaurant n’est pas bon. | |
| Adverbe | 〜い → 〜く | 早く寝ます。 | Je me couche tôt. | |
| Liaison | 〜い → 〜くて | このレストランは安くておいしいです。 | Ce restaurant est bon marché et délicieux. | |
| Piège | La négation se forme sur l’adjectif : 〜くないです. | この本は高くないです。 | Ce livre n’est pas cher. | |
| Piège | きれい se termine par い, mais c’est un adjectif en な. | この部屋はきれいじゃありません。 | Cette pièce n’est pas propre. |
Vue d’ensemble
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
- L’adjectif en い se termine par い et, au style poli, prend です. この家は大きいです。Cette maison est grande.
- L’adjectif change à la négation et au passé ; です reste à la fin et garde la politesse. きのうは暑くなかったです。Hier, il ne faisait pas chaud.
- Devant un nom, l’adjectif est à la forme simple, sans です. 新しい本です。C’est un livre neuf.
- Certains adjectifs se terminent par い et sont des adjectifs en な, comme きれい. Voir Les adjectifs en な.
Forme : présent et passé polis
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Temps | Affirmatif | Négatif | Niveau |
|---|---|---|---|
| Présent | 高いです | 高くないです | |
| Passé | 高かったです | 高くなかったです |
- Pour la négation, supprimez le い final et ajoutez くない. この車は高くないです。Cette voiture n’est pas chère.
- Pour le passé, supprimez le い final et ajoutez かった ; pour la négation au passé, くなかった. きのうは暑かったです。 / きのうは暑くなかったです。Hier, il faisait chaud. / Hier, il ne faisait pas chaud.
Devant un nom
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Emploi | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| Adjectif et nom | 新しい本です。 / 小さい犬です。 / 古い家です。 | C’est un livre neuf. / C’est un petit chien. / C’est une vieille maison. |
- です ferme toute la phrase ; il ne se place pas entre l’adjectif et son nom. 古い家です。C’est une vieille maison.
- Une proposition plus longue devant un nom suit le même ordre. Voir 買った本 : une proposition devant le nom.
L’irrégulier いい
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
- いい signifie « bon » ; toutes les formes sauf いい se construisent sur よ.
| Forme | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| いい / いいです | 今日はいい天気です。 | Il fait beau aujourd’hui. | |
| よくないです | このレストランはよくないです。 | Ce restaurant n’est pas bon. | |
| よかったです | きのうの映画はよかったです。 | Le film d’hier était bien. | |
| よくなかったです | きのうの天気はよくなかったです。 | Le temps d’hier n’était pas beau. |
Emploi
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Emploi | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| Décrire une chose | この本は高いです。 | Ce livre est cher. | |
| Le temps et le ressenti | 今日は暑いです。 | Il fait chaud aujourd’hui. | |
| Donner son avis | この映画はおもしろいです。 | Ce film est intéressant. | |
| Une question fermée | 日本のりんごは高いですか。 | Les pommes japonaises sont-elles chères ? | |
| Répondre oui : reprendre l’adjectif | 日本のりんごは高いですか。 — はい、高いです。 | Les pommes japonaises sont-elles chères ? — Oui, elles sont chères. | |
| Répondre non : employer la négation | 日本のりんごは高いですか。 — いいえ、高くないです。 | Les pommes japonaises sont-elles chères ? — Non, elles ne sont pas chères. |
Points de détail
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.
| Point | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| 〜く change l’adjectif en adverbe et dit comment se fait une action | 早く寝ます。 / 安く買いました。 | Je me couche tôt. / Je l’ai acheté à bon prix. | |
| 〜くて relie des adjectifs et c’est la forme en て de l’adjectif | このレストランは安くておいしいです。 / 大きくて新しい家です。 | Ce restaurant est bon marché et délicieux. / C’est une maison grande et neuve. | |
| 〜くありません est la négation de l’écrit et de l’oral soigné | この本は高くありません。 | Ce livre n’est pas cher. | |
| いい donne よく et よくて | よく寝ます。 | Je dors bien. |
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| この本は高いじゃありません。 | この本は高くないです。 | la négation change l’adjectif ; じゃありません suit les noms | |
| きのうは暑いでした。 | きのうは暑かったです。 | le passé change l’adjectif : 〜かった + です | |
| きのうは暑くないでした。 | きのうは暑くなかったです。 | la négation au passé est 〜くなかった + です | |
| このレストランはいくないです。 | このレストランはよくないです。 | いい prend les formes de よ : よくない | |
| 高いです本です。 | 高い本です。 | です reste à la fin ; l’adjectif se place seul devant le nom | |
| 新しいな本です。 | 新しい本です。 | l’adjectif en い ne prend pas な devant un nom | |
| この部屋はきれいくないです。 | この部屋はきれいじゃありません。 | きれい est un adjectif en な : sa négation est じゃありません | |
| 本新しいです。 | 新しい本です。 | l’adjectif se place devant le nom, non après | |
| 安いておいしいです。 | 安くておいしいです。 | pour relier, い est remplacé par くて | |
| 早いに寝ます。 | 早く寝ます。 | l’adverbe prend 〜く, non に |