L’adjectif en な prend です comme un nom et な devant un nom. L’adjectif en な prend な seulement devant un nom : 元気な人です。
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Point | Règle | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Présent | adjectif + です | たなかさんは元気です。 | Tanaka-san va bien. | |
| Négation | adjectif + じゃありません | たなかさんは元気じゃありません。 | Tanaka-san ne va pas bien. | |
| Passé | adjectif + でした | 町はにぎやかでした。 | La ville était animée. | |
| Négation au passé | adjectif + じゃありませんでした | 町はにぎやかじゃありませんでした。 | La ville n’était pas animée. | |
| Devant un nom | adjectif + な + nom | きれいな部屋です。 | C’est une pièce propre. | |
| Question | adjectif + ですか | 町はにぎやかですか。 | La ville est-elle animée ? | |
| Liaison | adjectif + で | この町は静かできれいです。 | Cette ville est calme et jolie. | |
| Adverbe | adjectif + に | 静かに話します。 | Je parle doucement. | |
| Piège | な se place devant un nom ; en fin de phrase, l’adjectif prend です seul. | たなかさんは元気です。 | Tanaka-san va bien. | |
| Piège | Le nom prend の, l’adjectif en な prend な. | 学生の本です。 / きれいな部屋です。 | C’est le livre d’un étudiant. / C’est une pièce propre. |
Vue d’ensemble
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
- L’adjectif en な ne change pas : il prend です comme un nom. たなかさんは元気です。Tanaka-san va bien.
- Devant un nom, il prend な. にぎやかな町です。C’est une ville animée.
- Certains adjectifs en な se terminent par い, comme きれい et きらい ; ils suivent le même modèle. この部屋はきれいです。Cette pièce est propre.
- Comparez avec les adjectifs en い, qui changent leur propre terminaison : Les adjectifs en い.
- 好き, きらい, 上手 et 下手 sont des adjectifs en な. Voir Goûts et désirs : 好き, ほしい.
Forme : présent et passé polis
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Temps | Affirmatif | Négatif | Niveau |
|---|---|---|---|
| Présent | 元気です | 元気じゃありません | |
| Passé | 元気でした | 元気じゃありませんでした |
- Les terminaisons sont celles de です après un nom : です : être. たなかさんは元気じゃありません。Tanaka-san ne va pas bien.
- Un mot de temps passé demande la forme du passé. 町はにぎやかでした。 / 町はにぎやかじゃありませんでした。La ville était animée. / La ville n’était pas animée.
Devant un nom
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Emploi | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| Adjectif en な + な + nom | たなかさんは元気な人です。 / きれいな部屋です。 / にぎやかな町です。 | Tanaka-san est une personne pleine d’énergie. / C’est une pièce propre. / C’est une ville animée. | |
| Nom + の + nom | 学生の本です。 | C’est le livre d’un étudiant. |
- L’adjectif prend な devant un nom et です seul en fin de phrase. Pour の, voir Les particules と, も, の. たなかさんは元気です。 / たなかさんは元気な人です。Tanaka-san va bien. / Tanaka-san est une personne pleine d’énergie.
Mots courants
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Forme | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| 元気 | たなかさんは元気です。 | Tanaka-san va bien. | |
| きれい | この部屋はきれいです。 | Cette pièce est propre. | |
| にぎやか | 町はにぎやかでした。 | La ville était animée. | |
| 静か | この町は静かです。 | Cette ville est calme. | |
| 有名 | この店は有名です。 | Cette boutique est célèbre. | |
| 便利 | このじしょは便利です。 | Ce dictionnaire est pratique. | |
| 親切 | 先生は親切です。 | Le professeur est gentil. | |
| 大丈夫 | 大丈夫です。 | Ça va. |
Emploi
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Emploi | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| Une question fermée | 町はにぎやかですか。 — はい、にぎやかです。 | La ville est-elle animée ? — Oui, elle est animée. | |
| Répondre non | 町はにぎやかですか。 — いいえ、にぎやかじゃありません。 | La ville est-elle animée ? — Non, elle n’est pas animée. | |
| Demander de quelle sorte c’est avec どんな | どんな町ですか。 — 静かな町です。 | C’est quelle sorte de ville ? — C’est une ville calme. |
- Pour les mots interrogatifs et les réponses はい et いいえ, voir Les questions.
Points de détail
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.
| Point | Exemple | Français | Niveau |
|---|---|---|---|
| で relie l’adjectif en な à ce qui suit | この町は静かできれいです。 | Cette ville est calme et jolie. | |
| に change l’adjectif en adverbe et dit comment se fait une action | きれいに書きます。 / 静かに話します。 | J’écris proprement. / Je parle doucement. |
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| たなかさんは元気なです。 | たなかさんは元気です。 | な ne se place pas devant です | |
| たなかさんは元気くないです。 | たなかさんは元気じゃありません。 | l’adjectif en な forme sa négation avec じゃありません | |
| 町はにぎやかかったです。 | 町はにぎやかでした。 | le passé de l’adjectif en な est でした | |
| きれい部屋です。 | きれいな部屋です。 | l’adjectif en な demande な devant un nom | |
| 元気の人です。 | 元気な人です。 | の relie des noms ; l’adjectif en な prend な | |
| 日本な人です。 | 日本の人です。 | le nom prend の, jamais な | |
| 人元気です。 | 元気な人です。 | l’adjectif se place devant le nom, non après | |
| この町は静かくてきれいです。 | この町は静かできれいです。 | l’adjectif en な se relie par で, non par くて | |
| 静かく話します。 | 静かに話します。 | l’adverbe de l’adjectif en な prend に, non く |