Polski
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Partytywy i ilości

11 min

Du, de la i de l’ nazywają ilość, której się nie liczy; beaucoup de i un kilo de mówią, ile. Po słowie oznaczającym ilość lub miarę stoi samo de, bez przedimka: beaucoup de pain, un kilo de pommes

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Formadu / de la / de l’ / des + rzeczownikJe mange du pain. / Il boit de l’eau.Jem chleb. / On pije wodę.
ZamawianieJe voudrais + du, de la, de l’Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît.Poproszę wodę.
Policzalne czy niedu, de la: to, czego się nie liczy; un, une: to, co się liczyJe mange de la salade. / Je mange une pomme.Jem sałatę. / Jem jabłko.
Ilośćbeaucoup de / un peu de / trop de / assez de + rzeczownik, bez przedimkaJ’ai beaucoup de travail.Mam dużo pracy.
Miaraun kilo de / un litre de / une bouteille de / un verre de + rzeczownikUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.Poproszę butelkę wody.
Przeczeniedu / de la / des / un / une → pas deJe n’ai pas de pain.Nie mam chleba.
Lubić, nienawidzićaimer, adorer, détester: le, la, lesJ’aime le café.Lubię kawę.
Peu czy un peupeu de: prawie nic; un peu de: trochęIl y a peu de lait. / Il y a un peu de lait.Jest mało mleka. / Jest trochę mleka.
Plus, jamaisne … plus de, ne … jamais de + rzeczownikIl n’y a plus de lait.Nie ma już mleka.
Pułapkapartytyw nigdy nie znika: nazwa substancji zawsze ma przedimekJe bois de l’eau.Piję wodę.
Pułapkapo beaucoup, trop… stoi de, nigdy du ani desIl y a trop de bruit.Jest za dużo hałasu.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • Przedimek częściowy (du, de la, de l’) nazywa ilość, której się nie liczy; un i une liczą jedną rzecz. Je mange du riz. / Je mange une pomme.Jem ryż. / Jem jabłko.
  • Po słowie oznaczającym ilość lub miarę stoi de (d’ przed samogłoską), a rzeczownik zostaje bez przedimka. Elle mange beaucoup de fruits. / Un litre d’eau.Ona je dużo owoców. / Litr wody.
  • O le, la, un, une i des — zob. Przedimki.
  • O tym, jak rozpoznać rodzaj rzeczownika — zob. Rodzaj rzeczowników.

Forma: przedimek częściowy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

RzeczownikFormaPrzykładPoziom
rodzaj męskidudu pain
rodzaj żeńskide lade la soupe
przed samogłoską lub niemym hde l’de l’eau
liczba mnogadesdes légumes
  • Przedimek częściowy stoi zawsze przed rzeczownikiem: nigdy go nie pomijamy. Je bois du thé. / Elle prend de la confiture.Piję herbatę. / Ona bierze dżem.
  • Des to także liczba mnoga od un i une: zob. Przedimki.
  • O zastępowaniu partytywu zaimkiem en — zob. Y i en.

Użycie: przedimek częściowy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Zamawiać, prosićJe voudrais du pain, s’il vous plaît. / Je voudrais de l’eau.Poproszę chleb. / Poproszę wodę.
Jedzenie i picieJe mange de la soupe. / Il boit du lait.Jem zupę. / On pije mleko.
Materiał, substancjaIl y a du sable ici. / Elle achète de la laine.Tu jest piasek. / Ona kupuje wełnę.
PogodaIl y a du soleil. / Il y a du vent.Jest słonecznie. / Jest wietrznie.
Pojęcie, którego się nie liczyJ’ai du temps. / Elle a de la chance.Mam czas. / Ona ma szczęście.
Zajęcie z faireJe fais du sport. / Elle fait de la musique.Uprawiam sport. / Ona zajmuje się muzyką.
  • Po aimer, adorer, détester i préférer mówi się o rzeczy ogólnie: przedimek jest określony. J’aime le café. / Elle déteste les oignons.Lubię kawę. / Ona nie znosi cebuli.
  • O ogólnym i konkretnym użyciu le, la, les — zob. Przedimki.

Forma: słowa oznaczające ilość

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

FormaZnaczeniePrzykładPolskiPoziom
beaucoup de + rzeczownikduża ilośćIl mange beaucoup de pain. / Elle a beaucoup d’amis.On je dużo chleba. / Ona ma wielu przyjaciół.
un peu de + rzeczownik niepoliczalnyniewielka ilośćJe prends un peu de lait. / Il y a un peu d’eau.Biorę trochę mleka. / Jest trochę wody.
trop de + rzeczownikwięcej, niż trzebaIl y a trop de bruit. / Tu as trop d’idées.Jest za dużo hałasu. / Masz za dużo pomysłów.
assez de + rzeczowniktyle, ile trzebaNous avons assez de chaises. / Elle a assez d’argent.Mamy dość krzeseł. / Ona ma dość pieniędzy.
peu de + rzeczownikprawie nic: brakujeIl a peu d’amis. / Il y a peu de neige.Ma mało przyjaciół. / Jest mało śniegu.
plus de / moins de + rzeczownikwięcej, mniejsza ilośćJe veux plus de sel. / Il y a moins de voitures.Chcę więcej soli. / Jest mniej samochodów.
quelques / plusieurs + rzeczownik w liczbie mnogiejkilka; więcej niż dwaJ’ai quelques amis ici. / Il a plusieurs frères.Mam tu kilku przyjaciół. / Ma kilku braci.
  • Po beaucoup de czasownik zgadza się z rzeczownikiem. Beaucoup d’enfants jouent ici. / Beaucoup de pain reste.Wiele dzieci bawi się tutaj. / Zostało dużo chleba.
  • O pytaniu o ilość z combien de — zob. Pytania.
  • O porównywaniu ilości (plus de … que, autant de) — zob. Stopień wyższy i najwyższy.

Forma: miary i naczynia

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

MiaraPrzykładPolskiPoziom
Waga i objętośćJe voudrais un kilo de pommes. / Elle boit un litre d’eau par jour.Poproszę kilo jabłek. / Ona pije litr wody dziennie.
NaczyniaUne bouteille d’eau, s’il vous plaît. / Un verre de vin. / Une tasse de thé.Poproszę butelkę wody. / Kieliszek wina. / Filiżankę herbaty.
Opakowania i porcjeUn paquet de riz. / Une boîte de thon. / Une tranche de jambon.Paczka ryżu. / Puszka tuńczyka. / Plasterek szynki.
Dokładne ilościCinq cents grammes de farine. / Une douzaine d’œufs.Pięćset gramów mąki. / Tuzin jajek.
  • Miara jest rzeczownikiem: po liczebniku stoi w liczbie mnogiej, a następny rzeczownik się nie zmienia. Deux kilos de pommes. / Trois bouteilles d’eau.Dwa kilo jabłek. / Trzy butelki wody.
  • O liczebnikach — zob. Liczebniki.

Forma: przeczenie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

FormaPrzykładPolskiPoziom
ne … pas de + rzeczownikJe n’ai pas de pain. / Il ne mange pas de viande. / Nous n’avons pas d’eau.Nie mam chleba. / On nie je mięsa. / Nie mamy wody.
ne … plus de / ne … jamais de + rzeczownikIl n’y a plus de lait. / Elle ne boit jamais de café.Nie ma już mleka. / Ona nigdy nie pije kawy.
ce n’est pas + du / de la / de l’ / des + rzeczownikCe n’est pas du café, c’est du thé. / Ce ne sont pas des frites.To nie kawa, to herbata. / To nie są frytki.
sans + rzeczownikUn café sans sucre. / Un thé sans lait.Kawa bez cukru. / Herbata bez mleka.
  • Po ne … pas formy du, de la, de l’, des, un i une zmieniają się w de (d’ przed samogłoską). Elle a une voiture. / Elle n’a pas de voiture.Ona ma samochód. / Ona nie ma samochodu.
  • Przedimek określony po ne … pas się nie zmienia. Je n’aime pas le café. / Il n’a pas les clés.Nie lubię kawy. / On nie ma kluczy.
  • O miejscu ne … pas i innych przeczeniach — zob. Przeczenie.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
Je mange pain.Je mange du pain.nazwa substancji zawsze ma przedimek: du pain
Je bois du eau.Je bois de l’eau.przed samogłoską de l’: de l’eau
Je mange du pomme.Je mange une pomme.owoc, który się liczy, ma un lub une, nie du
Je n’ai pas du pain.Je n’ai pas de pain.po ne … pas du zmienia się w de
Il y a beaucoup du monde.Il y a beaucoup de monde.po beaucoup — de bez przedimka
Elle a beaucoup des amis.Elle a beaucoup d’amis.des nie występuje po beaucoup: beaucoup d’amis
Une bouteille de l’eau, s’il vous plaît.Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.po mierze — de bez przedimka
Un bouteille d’eau.Une bouteille d’eau.bouteille jest rodzaju żeńskiego: une bouteille
J’aime du café.J’aime le café.po aimer mówi się o kawie ogólnie: le
Ce n’est pas de café.Ce n’est pas du café.po ce n’est pas przedimek częściowy zostaje: du café

Co dalej

Co dalej