Hari, bulan, dan musim, tanggal dengan le premier dan le 5 mai, tahun, serta en atau au untuk menyatakan kapan. Hari pertama bulan disebut le premier, hari-hari lain memakai bilangan kardinal: le premier mai, le cinq mai
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Hari | tujuh hari, maskulin, tanpa huruf kapital: dari lundi sampai dimanche | Aujourd’hui, c’est lundi. | Hari ini hari Senin. | |
| lundi, le lundi | lundi: hari Senin itu; le lundi: setiap hari Senin | Je pars lundi. / Le lundi, je travaille. | Saya berangkat hari Senin. / Setiap hari Senin saya bekerja. | |
| Bulan | dua belas bulan, maskulin, tanpa huruf kapital; en + bulan | Je pars en juillet. | Saya berangkat pada bulan Juli. | |
| Musim | au printemps / en été / en automne / en hiver | Il fait chaud en été. | Pada musim panas cuacanya panas. | |
| Tanggal | le, angka, bulan: tanpa preposisi | Mon anniversaire, c’est le 5 mai. | Ulang tahun saya tanggal 5 Mei. | |
| Tanggal satu | le premier; selanjutnya angka: le deux, le trois… | le premier mai / le deux mai | 1 Mei / 2 Mei | |
| Tertulis | pertama tanggal, lalu bulan dan tahun: 14/07/2026 | Rendez-vous le 14/07. | Janji temu pada 14 Juli. | |
| Tahun | tahun dibaca seperti angka; en + tahun | Je suis né en deux mille huit. | Saya lahir pada tahun 2008. | |
| Jamak | nama hari memakai s pada bentuk jamak: tous les lundis | Tous les lundis, je nage. | Setiap hari Senin saya berenang. | |
| Jebakan | hari pertama bulan: le premier, bukan le un | le premier janvier | 1 Januari | |
| Jebakan | au hanya dengan printemps; musim lain memakai en | au printemps / en hiver | pada musim semi / pada musim dingin |
Hari dalam seminggu
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Hari | Singkatan | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| lundi | lun. | Senin | |
| mardi | mar. | Selasa | |
| mercredi | mer. | Rabu | |
| jeudi | jeu. | Kamis | |
| vendredi | ven. | Jumat | |
| samedi | sam. | Sabtu | |
| dimanche | dim. | Minggu |
- Nama hari dan bulan ditulis tanpa huruf kapital. Je pars lundi. / Je pars en juillet.Saya berangkat hari Senin. / Saya berangkat pada bulan Juli.
- Hari ditanyakan dengan Quel jour sommes-nous ? dan dijawab dengan nous sommes. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes jeudi.Hari ini hari apa? — Hari Kamis.
- lundi menyebut satu hari Senin; le lundi menyebut setiap hari Senin. Je pars lundi. / Le lundi, je travaille.Saya berangkat hari Senin. / Setiap hari Senin saya bekerja.
- Dalam bentuk jamak, nama hari memakai s: les lundis, les samedis. Tous les lundis, je nage.Setiap hari Senin saya berenang.
- Prancis: Sabtu dan Minggu membentuk week-end. Ce week-end, je suis chez moi.Akhir pekan ini saya di rumah.
- Kanada: Di Québec orang berkata la fin de semaine, kata benda feminin. Cette fin de semaine, je suis chez moi.Akhir pekan ini saya di rumah.
Bulan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Bulan | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|
| janvier | Januari | |
| février | Februari | |
| mars | Maret | |
| avril | April | |
| mai | Mei | |
| juin | Juni | |
| juillet | Juli | |
| août | Agustus | |
| septembre | September | |
| octobre | Oktober | |
| novembre | November | |
| décembre | Desember |
- février, août, dan décembre memakai aksen. En août, il fait chaud.Pada bulan Agustus cuacanya panas.
Musim
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Musim | Kapan? | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| le printemps | au printemps | musim semi | |
| l’été | en été | musim panas | |
| l’automne | en automne | musim gugur | |
| l’hiver | en hiver | musim dingin |
- Keempat musim bergender maskulin. Le printemps est doux. / L’hiver est froid.Musim semi itu sejuk. / Musim dingin itu dingin.
- au hanya dipakai dengan printemps; tiga musim lainnya memakai en. Il pleut au printemps. / Il neige en hiver.Pada musim semi hujan turun. / Pada musim dingin turun salju.
Tanggal
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Cara menulis | Cara mengucapkan | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 01/01 | le premier janvier | 1 Januari | |
| 05/05 | le cinq mai | 5 Mei | |
| 14/07 | le quatorze juillet | 14 Juli | |
| 31/12 | le trente et un décembre | 31 Desember |
- Tanggal diucapkan dengan le, angka, dan bulan, tanpa preposisi. Mon anniversaire, c’est le cinq mai.Ulang tahun saya tanggal 5 Mei.
- Hari pertama bulan disebut le premier; hari-hari lain memakai bilangan kardinal. Aujourd’hui, c’est le premier mai. / Demain, c’est le deux mai.Hari ini tanggal 1 Mei. / Besok tanggal 2 Mei.
- Tanggal ditanyakan dengan Quelle est la date ? dan dijawab dengan c’est atau nous sommes. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes le quatorze juillet.Hari ini tanggal berapa? — Tanggal 14 Juli.
- Dalam tulisan, tanggal mendahului bulan, lalu tahun. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- Nama hari mendahului tanggal. On se voit lundi 5 mai.Sampai jumpa hari Senin, 5 Mei.
Tahun
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Tahun | Cara mengucapkan | Tingkat |
|---|---|---|
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf | |
| 2000 | deux mille | |
| 2008 | deux mille huit | |
| 2026 | deux mille vingt-six |
- Tahun dibaca seperti angka, tanpa kata “tahun” dan tanpa et. Elle est née en deux mille vingt-six.Dia lahir pada tahun 2026.
- Tahun dari abad ke-18 sampai ke-20 juga dapat diucapkan per ratusan: dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. La Révolution française commence en dix-sept cent quatre-vingt-neuf.Revolusi Prancis dimulai pada tahun 1789.
Menyatakan kapan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Ungkapan | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| lundi / le lundi | satu hari tertentu, tanpa preposisi; setiap minggu dengan le | Elle arrive mardi. | Dia tiba hari Selasa. | |
| du lundi au vendredi | du dan au menyatakan awal dan akhir | Je travaille du lundi au vendredi. | Saya bekerja dari hari Senin sampai Jumat. | |
| en juillet | satu bulan: en atau au mois de | Nous partons en août. / Il pleut au mois de mars. | Kami berangkat pada bulan Agustus. / Pada bulan Maret hujan turun. | |
| au printemps / en été | satu musim: au untuk musim semi, en untuk tiga musim lain | J’adore voyager en automne. | Saya suka sekali bepergian pada musim gugur. | |
| le 14 juillet | satu tanggal: le, tanpa preposisi | Le concert est le quatorze juillet. | Konsernya tanggal 14 Juli. | |
| en 2026 | satu tahun: en | Ils se marient en deux mille vingt-sept. | Mereka menikah pada tahun 2027. |
- Untuk à + jam, pendant, depuis, dan dans, lihat Kata depan waktu.
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Je pars Lundi. | Je pars lundi. | nama hari dan bulan ditulis dengan huruf kecil, tidak seperti dalam bahasa Indonesia: lundi, juillet | |
| le un mai | le premier mai | hari pertama bulan adalah le premier | |
| Je pars au juillet. | Je pars en juillet. | sebelum nama bulan dipakai en | |
| en printemps | au printemps | printemps adalah satu-satunya musim yang memakai au | |
| au été | en été | été, automne, dan hiver memakai en | |
| aout | août | août ditulis dengan sirkumfleks | |
| tous les lundi | tous les lundis | nama hari memakai s pada bentuk jamak |