Các thứ, tháng và mùa, ngày tháng với le premier và le 5 mai, năm, cùng en hoặc au để nói khi nào. Ngày đầu tháng là le premier, các ngày còn lại dùng số đếm: le premier mai, le cinq mai
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Các thứ | bảy ngày, giống đực, không viết hoa: từ lundi đến dimanche | Aujourd’hui, c’est lundi. | Hôm nay là thứ hai. | |
| lundi, le lundi | lundi: thứ hai đó; le lundi: thứ hai hằng tuần | Je pars lundi. / Le lundi, je travaille. | Thứ hai tôi đi. / Thứ hai nào tôi cũng làm việc. | |
| Các tháng | mười hai tháng, giống đực, không viết hoa; en + tháng | Je pars en juillet. | Tôi đi vào tháng bảy. | |
| Các mùa | au printemps / en été / en automne / en hiver | Il fait chaud en été. | Mùa hè trời nóng. | |
| Ngày tháng | le, số, tháng: không có giới từ | Mon anniversaire, c’est le 5 mai. | Sinh nhật của tôi là ngày 5 tháng 5. | |
| Mùng một | le premier; sau đó là số: le deux, le trois… | le premier mai / le deux mai | ngày 1 tháng 5 / ngày 2 tháng 5 | |
| Khi viết | ngày trước, rồi đến tháng và năm: 14/07/2026 | Rendez-vous le 14/07. | Hẹn gặp ngày 14 tháng 7. | |
| Năm | năm được đọc như một số; en + năm | Je suis né en deux mille huit. | Tôi sinh năm 2008. | |
| Số nhiều | tên thứ có s ở số nhiều: tous les lundis | Tous les lundis, je nage. | Thứ hai nào tôi cũng đi bơi. | |
| Bẫy | ngày đầu tháng: le premier, không bao giờ le un | le premier janvier | ngày 1 tháng 1 | |
| Bẫy | au chỉ đi với printemps; các mùa khác dùng en | au printemps / en hiver | vào mùa xuân / vào mùa đông |
Các ngày trong tuần
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Thứ | Viết tắt | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| lundi | lun. | thứ hai | |
| mardi | mar. | thứ ba | |
| mercredi | mer. | thứ tư | |
| jeudi | jeu. | thứ năm | |
| vendredi | ven. | thứ sáu | |
| samedi | sam. | thứ bảy | |
| dimanche | dim. | chủ nhật |
- Tên các ngày trong tuần và các tháng được viết không viết hoa. Je pars lundi. / Je pars en juillet.Tôi đi vào thứ hai. / Tôi đi vào tháng bảy.
- Hỏi thứ bằng Quel jour sommes-nous ? và trả lời bằng nous sommes. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes jeudi.Hôm nay là thứ mấy? — Thứ năm.
- lundi chỉ một ngày thứ hai; le lundi chỉ mọi ngày thứ hai. Je pars lundi. / Le lundi, je travaille.Thứ hai tôi đi. / Thứ hai nào tôi cũng làm việc.
- Ở số nhiều, tên các thứ có s: les lundis, les samedis. Tous les lundis, je nage.Thứ hai nào tôi cũng đi bơi.
- Pháp: Thứ bảy và chủ nhật tạo thành week-end. Ce week-end, je suis chez moi.Cuối tuần này tôi ở nhà.
- Canada: Ở Québec người ta nói la fin de semaine, danh từ giống cái. Cette fin de semaine, je suis chez moi.Cuối tuần này tôi ở nhà.
Các tháng
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Tháng | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|
| janvier | tháng một | |
| février | tháng hai | |
| mars | tháng ba | |
| avril | tháng tư | |
| mai | tháng năm | |
| juin | tháng sáu | |
| juillet | tháng bảy | |
| août | tháng tám | |
| septembre | tháng chín | |
| octobre | tháng mười | |
| novembre | tháng mười một | |
| décembre | tháng mười hai |
- février, août và décembre có dấu. En août, il fait chaud.Tháng tám trời nóng.
Các mùa
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Mùa | Khi nào? | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| le printemps | au printemps | mùa xuân | |
| l’été | en été | mùa hè | |
| l’automne | en automne | mùa thu | |
| l’hiver | en hiver | mùa đông |
- Bốn mùa đều là danh từ giống đực. Le printemps est doux. / L’hiver est froid.Mùa xuân dịu mát. / Mùa đông lạnh.
- au chỉ đi với printemps; ba mùa còn lại dùng en. Il pleut au printemps. / Il neige en hiver.Mùa xuân trời mưa. / Mùa đông trời có tuyết.
Ngày tháng
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Cách viết | Cách đọc | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| 01/01 | le premier janvier | ngày 1 tháng 1 | |
| 05/05 | le cinq mai | ngày 5 tháng 5 | |
| 14/07 | le quatorze juillet | ngày 14 tháng 7 | |
| 31/12 | le trente et un décembre | ngày 31 tháng 12 |
- Ngày tháng được nói bằng le, số và tên tháng, không có giới từ. Mon anniversaire, c’est le cinq mai.Sinh nhật của tôi là ngày 5 tháng 5.
- Ngày đầu tháng là le premier; các ngày còn lại dùng số đếm. Aujourd’hui, c’est le premier mai. / Demain, c’est le deux mai.Hôm nay là ngày 1 tháng 5. / Ngày mai là ngày 2 tháng 5.
- Hỏi ngày tháng bằng Quelle est la date ? và trả lời bằng c’est hoặc nous sommes. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes le quatorze juillet.Hôm nay là ngày bao nhiêu? — Ngày 14 tháng 7.
- Khi viết, ngày đứng trước tháng, rồi đến năm. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- Thứ đứng trước ngày tháng. On se voit lundi 5 mai.Hẹn gặp bạn vào thứ hai, ngày 5 tháng 5.
Năm
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Năm | Cách đọc | Trình độ |
|---|---|---|
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf | |
| 2000 | deux mille | |
| 2008 | deux mille huit | |
| 2026 | deux mille vingt-six |
- Năm được đọc như một số, không có từ “năm” và không có et. Elle est née en deux mille vingt-six.Cô ấy sinh năm 2026.
- Các năm từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 20 cũng có thể đọc theo trăm: dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. La Révolution française commence en dix-sept cent quatre-vingt-neuf.Cách mạng Pháp bắt đầu năm 1789.
Nói khi nào
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Cách nói | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| lundi / le lundi | một ngày cụ thể, không có giới từ; hằng tuần thì dùng le | Elle arrive mardi. | Cô ấy đến vào thứ ba. | |
| du lundi au vendredi | du và au cho biết lúc bắt đầu và kết thúc | Je travaille du lundi au vendredi. | Tôi làm việc từ thứ hai đến thứ sáu. | |
| en juillet | một tháng: en hoặc au mois de | Nous partons en août. / Il pleut au mois de mars. | Chúng tôi đi vào tháng tám. / Tháng ba trời mưa. | |
| au printemps / en été | một mùa: au cho mùa xuân, en cho ba mùa còn lại | J’adore voyager en automne. | Tôi rất thích đi du lịch vào mùa thu. | |
| le 14 juillet | một ngày trong tháng: le, không có giới từ | Le concert est le quatorze juillet. | Buổi hòa nhạc diễn ra vào ngày 14 tháng 7. | |
| en 2026 | một năm: en | Ils se marient en deux mille vingt-sept. | Họ kết hôn vào năm 2027. |
- Về à + giờ, pendant, depuis và dans, xem Giới từ chỉ thời gian.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| le un mai | le premier mai | ngày đầu tháng là le premier | |
| Je pars au juillet. | Je pars en juillet. | trước tên tháng dùng en | |
| en printemps | au printemps | printemps là mùa duy nhất dùng au | |
| au été | en été | été, automne và hiver dùng en | |
| aout | août | août được viết với dấu mũ | |
| tous les lundi | tous les lundis | tên thứ có s ở số nhiều |