Relative Clauses with який
B1Sentence building 5 min
Яки́й joins a clause that describes a noun: it takes its gender and number from the noun, and its case from its own role in the clause. The case of яки́й depends on its role in its own clause: Це па́ні, яка́ живе́ по́руч. Це па́ні, яку́ ми зустрі́ли.
No information at the current level. This view starts at B1: choose B1 or a higher level.
No information at the current level. This view starts at B1: choose B1 or a higher level.
CheatsheetB1
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Gender and number | those of the noun it describes | Це студе́нтка, яка́ вивча́є украї́нську. | This is the student who is learning Ukrainian. |
| Subject | the nominative | Це студе́нт, яки́й живе́ по́руч. | This is the student who lives nearby. |
| Object | the accusative | Кни́жка, яку́ я чита́ю, ціка́ва. | The book I'm reading is interesting. |
| Preposition | the preposition goes before яки́й | Це друг, з яки́м я працю́ю. | This is the friend I work with. |
| Commas | two commas when the clause is inside the sentence; one when it ends it | Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне. | The city I live in is very beautiful. |
| Trap | яки́й never drops | Фільм, яки́й ми диви́лися, був сумни́й. | The film we watched was sad. |
OverviewB1
- A clause with яки́й describes a noun and comes right after it. Па́ні, яку́ ми сього́дні зустрі́ли, живе́ в сусі́дній кварти́рі. — The lady we met today lives in the next flat.
- Яки́й takes its gender and number from the noun, and its case from its role in the clause.
- Two commas set off a clause inside the sentence, and one comma a clause at the end: Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне. ≠ Це друг, з яки́м я працю́ю. — The city I live in is very beautiful. ≠ This is the friend I work with.
Form: який in the casesB1
| Case | Masculine | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | яки́й | яка́ | які́ |
| Genitive | яко́го | яко́ї | яки́х |
| Dative | яко́му | які́й | яки́м |
| Accusative | яки́й / яко́го | яку́ | які́ / яки́х |
| Instrumental | яки́м | яко́ю | яки́ми |
| Locative | яко́му | які́й | яки́х |
- The neuter is яке́ in the nominative and accusative, and like the masculine in the other cases. Мі́сто, яке́ ми ба́чили, старе́. — The town we saw is old.
- In the accusative, people and animals take яко́го and яки́х; things take яки́й and які́. Хло́пець, яко́го я чека́ю, ще не прийшо́в. / Буди́нок, яки́й ми купи́ли, вели́кий. — The boy I'm waiting for hasn't come yet. / The house we bought is big.
UseB1
| The role of який | Example | English |
|---|---|---|
| subject: the nominative | Буди́нки, які́ стоя́ть на пло́щі Ри́нок, ду́же старі́. | The buildings that stand on Market Square are very old. |
| object: the accusative | Подару́нок, яки́й ти купи́в, мені́ ду́же подо́бається. | I really like the present you bought. |
| to whom: the dative | Друг, яко́му я дзвоню́, живе́ в Ки́єві. | The friend I'm calling lives in Kyiv. |
| with whom: the instrumental | Це друг, з яки́м я працю́ю. | This is the friend I work with. |
| where: the locative | Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне. | The city I live in is very beautiful. |
- In the nominative and accusative, що sometimes replaces яки́й and never changes: Кни́жка, що лежи́ть на столі́.
- котри́й (котра́, котре́) changes in the same way, but relative clauses use it less often than яки́й.
Typical errorsB1
| ✗ | ✓ | Rule |
|---|---|---|
| Хло́пець, кото́рий живе́ по́руч, мій брат. | Хло́пець, яки́й живе́ по́руч, мій брат. | the form кото́рий is Russian; Ukrainian котри́й is rarer, and яки́й is the usual word |
| Па́ні, яка́ ми зустрі́ли, живе́ по́руч. | Па́ні, яку́ ми зустрі́ли, живе́ по́руч. | яки́й takes its case from its role in the clause: here the object, so the accusative |
| Кни́жка я чита́ю ціка́ва. | Кни́жка, яку́ я чита́ю, ціка́ва. | яки́й never drops the way “that” can, and commas set off the clause |