Das Präsens: Konjugation I und II
A1–B1Verb: das Präsens 7 Min.
Das Präsens hat sechs Personalformen: Verben der Konjugation I enden auf -еш und -уть, Verben der Konjugation II auf -иш und -ать. Die Formen für ти und вони́ zeigen die Konjugation: Ти чита́єш. Вони́ сидя́ть.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelA1–B1
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Konjugation I | чита́ти: чита́ю / чита́єш / чита́ють | Я чита́ю текст. | Ich lese einen Text. |
| Konjugation I, -ува-, -юва- | працюва́ти → працю́ю | Ми працю́ємо в о́фісі. | Wir arbeiten in einem Büro. |
| Konjugation II | сиді́ти: сиджу́ / сиди́ш / сидя́ть | Студе́нти сидя́ть у кла́сі. | Die Studenten sitzen im Klassenraum. |
| Endungen | I: -еш / -уть; II: -иш / -ать | ти чита́єш / ти сиди́ш | du liest / du sitzt |
| A2Stammwechsel | каза́ти: кажу́ / ка́жеш / ка́жуть | Що ти ка́жеш? | Was sagst du? |
| A2Wechsel in der Form я | ходи́ти: ходжу́ / хо́диш | Я ходжу́ на робо́ту пі́шки. | Ich gehe zu Fuß zur Arbeit. |
| A2Apostroph | пи́ти: п’ю / п’єш / п’ють | Ти п’єш чай? | Trinkst du Tee? |
| B1Eingeschobenes л | nach б / в / м / п / ф: люблю́ / лю́блять | Ді́ти лю́блять мо́ре. | Kinder lieben das Meer. |
| B1Vokal im Stamm | бра́ти: беру́ / бере́ш / беру́ть | Я беру́ таксі́. | Ich nehme ein Taxi. |
| Falle | хоті́ти gehört zur Konjugation I: хо́чеш | Ти хо́чеш чай? | Möchtest du Tee? |
ÜberblickA1
- Im Präsens hat ein Verb sechs Formen, nach Person (я, ти, він) und Numerus: Я чита́ю, а ти пи́шеш. — Ich lese und du schreibst.
- Die Endung zeigt die Person, deshalb lässt man das Pronomen oft weg: Чита́ю кни́жку. — Ich lese ein Buch.
- Verben gehören zur Konjugation I oder II; die Formen für ти und вони́ zeigen, zu welcher.
- Das Verb бу́ти hat im Präsens nur eine Form, є. Siehe Unregelmäßige Verben: бути, могти, дати, їсти.
Form: Konjugation IA1
| Person | чита́ти | працюва́ти | жи́ти |
|---|---|---|---|
| я | чита́ю | працю́ю | живу́ |
| ти | чита́єш | працю́єш | живе́ш |
| він / вона́ / воно́ | чита́є | працю́є | живе́ |
| ми | чита́ємо | працю́ємо | живемо́ |
| ви | чита́єте | працю́єте | живете́ |
| вони́ | чита́ють | працю́ють | живу́ть |
- Nach einem Vokal im Stamm schreibt man die Endungen mit ю und є: чита́ю / чита́єш.
- Verben auf -ува́ти ersetzen -ува- durch -у-, Verben auf -юва́ти ersetzen -юва- durch -ю-: Де ви працю́єте? — Wo arbeiten Sie?
- Wer eine einzelne Person mit Ви anredet, verwendet die Pluralform: Ви чита́єте украї́нською? — Lesen Sie Ukrainisch?
- Nach einem Konsonanten im Stamm schreibt man die Endungen mit у und е: живу́ / живе́ш / живу́ть. Де ти живе́ш? — Wo wohnst du?
Form: Konjugation IIA1–A2
| Person | говори́ти | сиді́ти |
|---|---|---|
| я | говорю́ | сиджу́ |
| ти | гово́риш | сиди́ш |
| він / вона́ / воно́ | гово́рить | сиди́ть |
| ми | гово́римо | сидимо́ |
| ви | гово́рите | сидите́ |
| вони́ | гово́рять | сидя́ть |
- Die Konjugation II hat и in den Endungen und -ать / -ять in der Form für вони́: Вони́ гово́рять украї́нською. — Sie sprechen Ukrainisch.
- In der Form für я erhalten Verben auf -ді́ти ein дж: Я сиджу́ вдо́ма. — Ich bin zu Hause.
- A2Nach ж / ч / ш endet die Form für вони́ auf -ать: кричу́ / кричи́ш / крича́ть. Ді́ти крича́ть у дворі́. — Die Kinder schreien im Hof.
StammwechselA2–B1
| Form | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| каза́ти → кажу́ / ка́жеш: ж in allen Formen | Що ви ка́жете? | Was sagt ihr? |
| писа́ти → пишу́ / пи́шеш: ш in allen Formen | Вона́ пи́ше лист. | Sie schreibt einen Brief. |
| ходи́ти → ходжу́ / хо́диш: дж nur in der Form я | Я ходжу́ в спортза́л. | Ich gehe ins Fitnessstudio. |
| ї́здити → ї́жджу / ї́здиш: ждж nur in der Form я | Я ї́жджу на робо́ту авто́бусом. | Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. |
| пи́ти → п’ю / п’єш: Apostroph vor ю / є | Що ти п’єш? | Was trinkst du? |
| мрі́яти → мрі́ю / мрі́єш | Я мрі́ю про мо́ре. | Ich träume vom Meer. |
| B1бра́ти → беру́ / бере́ш: е im Stamm | Я беру́ парасо́льку. | Ich nehme einen Regenschirm mit. |
| B1знайо́мити → знайо́млю / знайо́млять: л nach einem Lippenlaut in den Formen я und вони | Я знайо́млю вас із сестро́ю. | Ich stelle Sie meiner Schwester vor. |
| B1запро́шувати → запро́шую: unbetontes -ува- wird ebenfalls zu -у- | Ми запро́шуємо дру́зів у го́сті. | Wir laden Freunde zu uns ein. |
| B1ми́ти → ми́ю / ми́єш | Я ми́ю по́суд. | Ich spüle das Geschirr. |
Die BetonungA1–B1
- Bei vielen Verben bleibt die Betonung an derselben Stelle: чита́ю / чита́єш / чита́ють.
- Bei anderen trägt immer die Endung die Betonung: сиджу́ / сиди́ш / сидимо́ / сидя́ть.
- A2In einer dritten Gruppe trägt die Form я die Betonung auf der Endung, die übrigen Formen auf dem Stamm: кажу́ / ка́жеш · ходжу́ / хо́диш — ich sage / du sagst · ich gehe / du gehst
- B1бра́ти trägt ebenfalls in allen Formen die Betonung auf der Endung: беру́ / бере́ш / беремо́ / беру́ть.
GebrauchA1–A2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| eine Handlung jetzt | Що ти ро́биш? — Чита́ю. | Was machst du gerade? — Ich lese. |
| eine regelmäßige Handlung | Я щодня́ чита́ю нови́ни. | Ich lese jeden Tag die Nachrichten. |
| A2eine geplante künftige Handlung | За́втра ми ї́демо в Ки́їв. | Morgen fahren wir nach Kyjiw. |
Typische FehlerA1–B1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Ти чита́ш кни́жку. | Ти чита́єш кни́жку. | nach einem Vokal im Stamm: -єш |
| Я сиду́ вдо́ма. | Я сиджу́ вдо́ма. | in der Form я: д → дж |
| Я жду дру́га. | Я чека́ю дру́га. | чека́ти: чека́ю; die Form жду stammt aus dem Russischen |
| A2Я хожу́ на робо́ту. | Я ходжу́ на робо́ту. | ходи́ти → ходжу́; die Form хожу́ stammt aus dem Russischen |
| B1Ді́ти лю́бять мо́ре. | Ді́ти лю́блять мо́ре. | nach einem Lippenlaut erhält die Form вони ein л |