Die sieben Fälle

A1–B1Substantiv und Fälle 5 Min.

Das Ukrainische hat sieben Fälle: Die Endung des Substantivs zeigt seine Rolle im Satz, und jede Präposition verlangt ihren eigenen Fall. Jeder Fall antwortet auf eigene Fragen, etwa де? (wo?) und куди́? (wohin?): Я в Ки́єві. Я ї́ду в Ки́їв.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA1–B1

Fall	Fragen und Rolle	Beispiel	Deutsch
Nominativ	хто? / що?: das Subjekt	Студе́нт чита́є.	Der Student liest.
Akkusativ	кого́? / що?: das direkte Objekt; куди́?	Я чита́ю кни́жку.	Ich lese ein Buch.
Lokativ	де?: der Ort, immer mit einer Präposition	Ми живемо́ в Ки́єві.	Wir wohnen in Kyiv.
Vokativ	zur Anrede einer Person	Оле́но, приві́т!	Hallo, Olena!
A2Genitiv	кого́? / чого́?: Menge, з, до	Тут бага́то студе́нтів.	Hier sind viele Studenten.
A2Dativ	кому́? / чому́?: der Empfänger	Я дару́ю ма́мі кві́ти.	Ich schenke Mama Blumen.
A2Instrumental	ким? / чим?: das Werkzeug; з jemandem	Я пишу́ ру́чкою.	Ich schreibe mit einem Stift.
B1Präposition	eine Präposition, verschiedene Fälle, verschiedene Bedeutungen	за годи́ну ≠ за буди́нком	in einer Stunde ≠ hinter dem Haus
Falle	де? verlangt den Lokativ, куди́? den Akkusativ	Я в кімна́ті ≠ Я йду в кімна́ту	Ich bin im Zimmer ≠ Ich gehe ins Zimmer
A2Falle	з: woher? verlangt den Genitiv, mit wem? den Instrumental	Я з Ки́єва ≠ Я з бра́том	Ich komme aus Kyiv ≠ Ich bin mit meinem Bruder da

ÜberblickA1

Das Substantiv ändert seine Endung nach dem Fall: Jeder Fall ist eine Rolle im Satz. Ма́ма тут. / Я ба́чу ма́му. / Ма́мо, ході́ сюди́! — Mama ist hier. / Ich sehe Mama. / Mama, komm her!
Eine Präposition verlangt einen bestimmten Fall, und die Frage zeigt, welchen: Ми в па́рку. / Ми йдемо́ в парк. — Wir sind im Park. / Wir gehen in den Park.
Die Wortstellung ist freier als im Deutschen: Die Endung zeigt die Rolle jedes Wortes. Ма́ма ба́чить та́та. = Та́та ба́чить ма́ма. — Mama sieht Papa. = Mama sieht Papa.

Die Fälle und ihre FragenA1–A2

Fall	Fragen	Beispiel	Deutsch
Nominativ	хто? / що?	Брат чита́є.	Mein Bruder liest.
A2Genitiv	кого́? / чого́?	Я ї́ду до бра́та.	Ich gehe zu meinem Bruder.
A2Dativ	кому́? / чому́?	Я дзвоню́ бра́тові.	Ich rufe meinen Bruder an.
Akkusativ	кого́? / що?	Я ба́чу бра́та.	Ich sehe meinen Bruder.
A2Instrumental	ким? / чим?	Я гуля́ю з бра́том.	Ich gehe mit meinem Bruder spazieren.
Lokativ	на ко́му? / на чо́му? / де?	Кни́жка на столі́.	Das Buch liegt auf dem Tisch.
Vokativ	zur Anrede einer Person	Бра́те, допоможи́!	Hilf mir, Bruder!

Ein Wort in allen FällenA1–A2

Fall	брат	ма́ма	мі́сто
Nominativ	брат	ма́ма	мі́сто
A2Genitiv	бра́та	ма́ми	мі́ста
A2Dativ	бра́тові / бра́ту	ма́мі	мі́сту
Akkusativ	бра́та	ма́му	мі́сто
A2Instrumental	бра́том	ма́мою	мі́стом
Lokativ	(на) бра́тові	(на) ма́мі	(у) мі́сті
Vokativ	бра́те	ма́мо	мі́сто

Der Dativ der maskulinen Substantive hat zwei Endungen: -ові und -у. Я пишу́ бра́тові. — Ich schreibe meinem Bruder.

Präpositionen und FälleA1–B1

Präposition	Fall	Beispiel	Deutsch
у / в / на	wo? der Lokativ	Ми на вокза́лі.	Wir sind am Bahnhof.
у / в / на	wohin? der Akkusativ	Ми ї́демо на вокза́л.	Wir fahren zum Bahnhof.
A2з / із / зі	woher? der Genitiv	Я з Ки́єва.	Ich komme aus Kyiv.
A2з / із / зі	mit wem? womit? der Instrumental	Чай із лимо́ном.	Tee mit Zitrone.
A2до	wohin? zu wem? der Genitiv	Я йду до бра́та.	Ich gehe zu meinem Bruder.
A2за	wo? der Instrumental	Сад за буди́нком.	Der Garten ist hinter dem Haus.
B1за	in welcher Zeit? der Akkusativ	Я зроблю́ це за годи́ну.	Ich mache das in einer Stunde.

Präpositionen des Ortes und der Bewegung: Wo, wohin, woher: де, куди, звідки.

Typische FehlerA1–A2

✗	✓	Regel
Ми живемо́ в Ки́їв.	Ми живемо́ в Ки́єві.	де? verlangt den Lokativ
Я ба́чу ма́ма.	Я ба́чу ма́му.	das direkte Objekt steht im Akkusativ
A2Я гуля́ю з брат.	Я гуля́ю з бра́том.	з im Sinn von „mit“ verlangt den Instrumental

Diese Seite auf GitHub bearbeiten