Fragen und Verneinung
A1–B1Satzbau 5 Min.
Eine Frage entsteht durch die Intonation, durch чи oder ein Fragewort am Anfang; die Verneinung setzt не vor das Verb. Die Frage behält die Wortstellung der Aussage, und не steht vor dem Verb: Ти розмовля́єш украї́нською? Ні, я не розмовля́ю.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelA1–B1
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Intonation | dieselbe Reihenfolge, die Stimme steigt | Це наш авто́бус?↗ | Ist das unser Bus? |
| чи | чи am Anfang einer Ja-Nein-Frage | Чи студе́нт відповіда́є? | Antwortet der Student? |
| Fragewort | хто / що / де / куди́ / зві́дки am Anfang | Куди́ ви ї́дете? | Wohin fahren Sie? |
| A2Fragewort | кому́ / з ким / про кого́: die Präposition steht davor | З ким ти розмовля́єш? | Mit wem sprichst du? |
| A2Fragewort | яки́й / яка́ / яке́ / які́ nach Genus und Numerus | Яка́ сього́дні пого́да? | Wie ist das Wetter heute? |
| Verneinung | не vor dem Verb | Він не чека́є. | Er wartet nicht. |
| Antwort | так / ні mit dem Verb | Ти зна́єш? — Так, зна́ю. | Weißt du es? — Ja, ich weiß es. |
| B1нема́є | нема́є / не було́ / не бу́де mit dem Genitiv | За́втра конце́рту не бу́де. | Morgen findet kein Konzert statt. |
| B1Doppelte Verneinung | ніхто́ / нічо́го / ніко́ли mit не | Ми ще нічо́го не приготува́ли. | Wir haben noch nichts vorbereitet. |
| Falle | „ja“ heißt так | Так, я тут. | Ja, ich bin hier. |
ÜberblickA1
- Eine Frage hat dieselbe Wortstellung wie eine Aussage. Beim Sprechen macht die steigende Stimme sie zur Frage. Ви украї́нець?↗ — Sind Sie Ukrainer?
- Не steht direkt vor dem Verb, das es verneint. Сього́дні ми не працю́ємо. — Heute arbeiten wir nicht.
FragenA1–A2
| Form | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| nur die Intonation | Ти розмовля́єш украї́нською?↗ | Sprichst du Ukrainisch? |
| чи am Anfang | Чи це наш авто́бус? | Ist das unser Bus? |
| хто (wer), що (was) | Хто це? / Що тобі́ купи́ти? | Wer ist das? / Was soll ich dir kaufen? |
| де (wo), куди́ (wohin), зві́дки (woher) | Де ви були́ вчо́ра? / Зві́дки ти? | Wo waren Sie gestern? / Woher kommst du? |
| A2кому́ (wem), з ким (mit wem), про кого́ (über wen) | Кому́ ви телефону́єте? / Про кого́ ви гово́рите? | Wen rufen Sie an? / Über wen sprechen Sie? |
| A2яки́й, яка́, яке́, які́ (welcher, was für ein) | Яки́й авто́бус зупиня́ється тут? | Welcher Bus hält hier? |
- Чи klingt neutral und etwas förmlich; im Gespräch genügt die Intonation.
- A2Die Präposition steht vor dem Fragewort: З ким ти розмовля́єш? — Mit wem sprichst du?
- Alle Fragewörter: Fragewörter.
AntwortenA1
| Antwort | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| так (ja) mit dem Verb | Ти розумі́єш? — Так, розумі́ю. | Verstehst du? — Ja, ich verstehe. |
| ні (nein) mit der Verneinung | Ви зна́єте Оле́га? — Ні, не зна́ю. | Kennen Sie Oleh? — Nein, ich kenne ihn nicht. |
| nur das Verb | Ти чека́єш на мене́? — Чека́ю. | Wartest du auf mich? — Ja, ich warte. |
VerneinungA1–B1
| Form | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| не vor dem Verb | Студе́нт не відповіда́є. | Der Student antwortet nicht. |
| B1нема́є (es gibt kein) mit dem Genitiv | Тут нема́є зупи́нки. | Hier gibt es keine Haltestelle. |
| B1не було́ / не бу́де (es gab kein, es wird kein geben) mit dem Genitiv | Учо́ра уро́ку не було́. / За́втра конце́рту не бу́де. | Gestern gab es keinen Unterricht. / Morgen findet kein Konzert statt. |
| B1ніхто́ / нічо́го / ніко́ли / ніде́ mit не | Ніхто́ не відповіда́є. / Він ніко́ли не ку́рить. | Niemand antwortet. / Er raucht nie. |
B1
- Ніхто́ / нічо́го / ніко́ли ersetzen не nie: Das Verb behält sein не. Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. — Sie hat nichts verstanden.
- Die Negativpronomen: Niemand, nichts.
Typische FehlerA1–B1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Да, я зна́ю. | Так, я зна́ю. | так ist das ukrainische „Ja“; да ist russisch |
| B1За́втра конце́рт не бу́де. | За́втра конце́рту не бу́де. | не бу́де steht mit dem Genitiv |