Der Lokativ
A1–B1Substantiv und Fälle 6 Min.
Der Lokativ antwortet auf де? (wo?) und nennt einen Ort oder eine Zeit, immer nach einer Präposition: у, в, на, по oder о. Die meisten Nomen enden im Lokativ auf -і: Гро́ші на столі́. Ми в Украї́ні.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelA1–B1
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | die meisten Nomen: -і | Я живу́ в мі́сті. | Ich wohne in einer Stadt. |
| Form | einige maskuline Nomen: -у | Ми в па́рку. | Wir sind im Park. |
| Form | -ія → -ії | Вони́ в Іспа́нії. | Sie sind in Spanien. |
| Monat | у mit einem Monat: wann? | Мій день наро́дження у тра́вні. | Mein Geburtstag ist im Mai. |
| На | ein offener Ort, ein Ereignis, feste Wörter | Та́то на робо́ті. | Papa ist auf der Arbeit. |
| A2Wechsel | г / к / х → з / ц / с vor -і | Ру́чка в руці́. | Der Kugelschreiber ist in meiner Hand. |
| A2По | Bewegung über eine Fläche | Кі́шка бі́гає по кімна́ті. | Die Katze rennt durch das Zimmer. |
| A2Plural | -ах / -ях | У міста́х бага́то па́рків. | In den Städten gibt es viele Parks. |
| B1Uhrzeit | о / об: um wie viel Uhr? | Уро́к о дев’я́тій. | Der Unterricht ist um neun. |
| Falle | der Name eines Landes: в Украї́ні | Я живу́ в Украї́ні. | Ich wohne in der Ukraine. |
ÜberblickA1
- Der Lokativ nennt einen Ort oder eine Zeit und steht immer nach einer Präposition: Студе́нт працю́є в нові́й лаборато́рії. — Der Student arbeitet im neuen Labor.
- Die Wahl zwischen у und в: Euphonie: у/в, і/й, з/із/зі.
- Wohin? Das verlangt den Akkusativ: Der Akkusativ.
Form: Singular und PluralA1–A2
| Gruppe | Nominativ | Lokativ |
|---|---|---|
| Maskulin, harter Stamm | стіл / магази́н | столі́ / магази́ні |
| Maskulin mit -у | парк / сад | па́рку / саду́ |
| Maskulin, Personen | син / та́то | си́нові / та́тові |
| Maskulin, weicher Stamm | готе́ль / музе́й | готе́лі / музе́ї |
| Feminin auf -а | ма́ма / Украї́на | ма́мі / Украї́ні |
| Feminin auf -я | бабу́ся / Га́ля | бабу́сі / Га́лі |
| Feminin auf -ія | лі́нія / Іспа́нія | лі́нії / Іспа́нії |
| Neutrum | мі́сто / мі́сце | мі́сті / мі́сці |
| A2Plural | міста́ / ву́лиці | міста́х / ву́лицях |
- Einige maskuline Nomen erhalten -у: Man lernt sie einzeln. Ми гуля́ли в саду́. — Wir sind im Garten spazieren gegangen.
- In manchen Wörtern wird das і des Stammes zu о: Ми живемо́ у Льво́ві. — Wir wohnen in Lwiw.
- Nomen auf -тель haben drei richtige Formen: на учи́телеві / на учи́телю / на учи́телі.
KonsonantenwechselA2–B1
| Änderung | Nominativ | Lokativ |
|---|---|---|
| к → ц | рука́ | руці́ |
| г → з | нога́ | нозі́ |
| х → с | по́верх | по́версі |
| B1к → ц | кни́жка / о́ко | кни́жці / о́ці |
| B1г → з | порі́г | поро́зі |
| B1х → с | ву́хо | ву́сі |
- Vor -і werden die Konsonanten г, к und х zu з, ц und с: Ми живемо́ на дру́гому по́версі. — Wir wohnen im zweiten Stock.
GebrauchA1–B1
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| у / в / на: der Ort | Спорти́вний костю́м у вели́кій су́мці. | Der Trainingsanzug ist in der großen Tasche. |
| у / в mit einem Monat: wann? | Марі́я народи́лася у тра́вні. | Maria wurde im Mai geboren. |
| A2у / в mit einem Jahr: wann? | Ми познайо́милися у дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. | Wir haben uns 2014 kennengelernt. |
| A2по: Bewegung über eine Fläche | Кі́шка бі́гає по кімна́ті. | Die Katze rennt durch das Zimmer. |
| A2у / в: Kleidung, ein Merkmal | Я ба́чу хло́пця в черво́ному све́трі. | Ich sehe einen Jungen in einem roten Pullover. |
| B1о / об: um wie viel Uhr? | Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні. | Der Unterricht beginnt um neun Uhr. |
- На steht bei offenen Orten, Ereignissen und festen Wörtern; у (в) bedeutet „in“: на вокза́лі / на конце́рті / на по́шті / у ба́нку — am Bahnhof / im Konzert / auf der Post / in der Bank
- Der Name eines Landes steht mit у (в): Я живу́ в Украї́ні. — Ich wohne in der Ukraine.
Typische FehlerA1–B1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Я живу́ на Украї́ні. | Я живу́ в Украї́ні. | ein Land steht mit в; на Украї́ні ist eine vom Russischen beeinflusste Form |
| Гро́ші лежа́ть на стіл. | Гро́ші лежа́ть на столі́. | де? verlangt den Lokativ |
| Та́то в робо́ті. | Та́то на робо́ті. | робо́та steht mit на |
| A2Ру́чка в рукі́. | Ру́чка в руці́. | к → ц vor -і |
| B1Уро́к о де́в’ять годи́н. | Уро́к о дев’я́тій годи́ні. | о verlangt die Ordnungszahl im Lokativ |