Bahasa Indonesia

Angka

12 mnt

Angka dari 0 sampai satu juta, bilangan ordinal premier sampai dixième, harga, dan nomor telepon. Setelah soixante, bahasa Prancis menghitung per dua puluh: soixante-dix (60 + 10), quatre-vingts (4 × 20): soixante-quinze, quatre-vingt-douze

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
0–16setiap angka punya kata sendiri, dari zéro sampai seizeIl y a douze élèves.Ada dua belas murid.
17–69untuk 17–19, dix dan satuan; setelahnya puluhan, tanda hubung, dan satuandix-sept / vingt-deux / quarante-cinqtujuh belas / dua puluh dua / empat puluh lima
21, 31… 71et tanpa tanda hubung hanya pada 21, 31, 41, 51, 61, dan 71vingt et un / soixante et onzedua puluh satu / tujuh puluh satu
70–99soixante + 10–19 ; quatre-vingts + 1–19soixante-quinze / quatre-vingt-douzetujuh puluh lima / sembilan puluh dua
100–999cent tanpa «un»; cents dengan s dalam deux cents, jika tidak ada angka lagicent euros / deux cents euros / deux cent unseratus euro / dua ratus euro / dua ratus satu
Ribumille tidak pernah berubah dan tidak memakai unmille euros / trois mille eurosseribu euro / tiga ribu euro
Jutamillion adalah kata benda: millions untuk jamak, de sebelum kata bendadeux millions d’habitantsdua juta penduduk
Bilangan ordinalangka mendapat ième; hanya premier yang berbedale deuxième étage / le premier étagelantai tiga / lantai dua
Hargajumlah euro atau dolar, lalu sen, tanpa kata centimesÇa fait douze euros cinquante.Totalnya 12,50 euro.
Teleponsepuluh digit, diucapkan dalam kelompok kecilzéro six, douze, trente-quatrenol enam, dua belas, tiga puluh empat
Jebakanquatre-vingts dan cents kehilangan s sebelum angka lainquatre-vingt‑deux / deux cent undelapan puluh dua / dua ratus satu
Jebakanet hanya dengan un: vingt et un, tetapi vingt-deuxvingt-deux ansdua puluh dua tahun

0 sampai 16

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

AngkaKataBahasa IndonesiaTingkat
0zéronol
1unsatu
2deuxdua
3troistiga
4quatreempat
5cinqlima
6sixenam
7septtujuh
8huitdelapan
9neufsembilan
10dixsepuluh
11onzesebelas
12douzedua belas
13treizetiga belas
14quatorzeempat belas
15quinzelima belas
16seizeenam belas
  • Dari 0 sampai 16, setiap angka punya kata sendiri. J’ai treize ans.Saya berusia tiga belas tahun.
  • Bagian akhir cinq, six, huit, neuf, dan dix dilafalkan berbeda menurut kata sesudahnya: lihat Liaison dan elisi.

17 sampai 69

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

AngkaKataBahasa IndonesiaTingkat
17dix‑septtujuh belas
18dix‑huitdelapan belas
19dix‑neufsembilan belas
20vingtdua puluh
21vingt et undua puluh satu
22vingt-deuxdua puluh dua
30trentetiga puluh
31trente et untiga puluh satu
40quaranteempat puluh
45quarante-cinqempat puluh lima
50cinquantelima puluh
60soixanteenam puluh
  • Untuk 17 sampai 19, ucapkan dix lalu satuan, dengan tanda hubung. Elle a dix-huit ans.Dia berusia delapan belas tahun.
  • Mulai 21, puluhan dan satuan dihubungkan dengan tanda hubung. Mon frère a trente-cinq ans.Kakak saya berusia tiga puluh lima tahun.
  • Pada 21, 31, 41, 51, dan 61, ucapkan et un, tanpa tanda hubung. Il y a vingt et un élèves.Ada dua puluh satu murid.

70 sampai 99

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

AngkaKataBahasa IndonesiaTingkat
70soixante-dixtujuh puluh
71soixante et onzetujuh puluh satu
77soixante‑dix-septtujuh puluh tujuh
80quatre-vingtsdelapan puluh
81quatre-vingt‑undelapan puluh satu
90quatre-vingt‑dixsembilan puluh
91quatre-vingt‑onzesembilan puluh satu
99quatre-vingt‑dix-neufsembilan puluh sembilan
  • Dari 70 sampai 79, hitung mulai soixante: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… Ma grand-mère a soixante-quinze ans.Nenek saya berusia tujuh puluh lima tahun.
  • Dari 80 sampai 99, hitung mulai quatre-vingts: 4 × 20, 4 × 20 + 10… Mon grand-père a quatre-vingt-douze ans.Kakek saya berusia sembilan puluh dua tahun.
  • et hanya muncul dalam soixante et onze; ucapkan quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze. soixante et onze / quatre-vingt-onzetujuh puluh satu / sembilan puluh satu
  • quatre-vingts memakai s bila mengakhiri angka: quatre-vingts ans, tetapi quatre-vingt-deux ans. Elle a quatre-vingts ans. / Il a quatre-vingt‑deux ans.Dia berusia delapan puluh tahun. / Dia berusia delapan puluh dua tahun.

Seratus, seribu, sejuta

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

AngkaKataBahasa IndonesiaTingkat
100centseratus
101cent unseratus satu
200deux centsdua ratus
201deux cent undua ratus satu
1 000milleseribu
2 000deux milledua ribu
10 000dix millesepuluh ribu
1 000 000un millionsatu juta
2 000 000deux millionsdua juta
  • cent dan mille diucapkan tanpa un. Ça coûte cent euros. / Ça coûte mille euros.Harganya seratus euro. / Harganya seribu euro.
  • cent memakai s setelah angka bila mengakhiri bilangan: deux cents, tetapi deux cent un. Le livre coûte trois cents euros. / Il y a trois cent dix élèves.Buku itu harganya tiga ratus euro. / Ada tiga ratus sepuluh murid.
  • mille tidak pernah berubah: trois mille, bukan trois milles. Il y a trois mille personnes.Ada tiga ribu orang.
  • million dan milliard adalah kata benda: bentuk jamaknya memakai s dan de muncul sebelum kata benda. Paris a plus de deux millions d’habitants.Paris memiliki lebih dari dua juta penduduk.
  • Angka besar dikelompokkan per tiga digit dengan spasi tanpa putus: 10 000, 1 000 000.
  • Koma memisahkan desimal: 2,5 diucapkan deux virgule cinq. Il fait deux virgule cinq mètres.Panjangnya dua koma lima meter.
  • Sejak reformasi ejaan 1990, semua kata dalam sebuah angka boleh dihubungkan dengan tanda hubung: deux-cent-trois.

Un dan une

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • un menjadi une di depan kata benda feminin, juga dalam vingt et un, trente et un… vingt et un ans / vingt et une personnesdua puluh satu tahun / dua puluh satu orang
  • Angka lain tidak berubah menurut gender kata benda. Il y a deux garçons et deux filles.Ada dua anak laki-laki dan dua anak perempuan.
  • Untuk gender kata benda, lihat Gender kata benda.

Bilangan ordinal

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

AngkaOrdinalBahasa IndonesiaTingkat
1er, 1repremier, premièrepertama
2edeuxièmekedua
3etroisièmeketiga
4equatrièmekeempat
5ecinquièmekelima
6esixièmekeenam
7eseptièmeketujuh
8ehuitièmekedelapan
9eneuvièmekesembilan
10edixièmekesepuluh
  • Ordinal dibentuk dari angka dan ième: deux → deuxième. Elle habite au troisième étage.Dia tinggal di lantai empat.
  • Premier adalah satu-satunya pengecualian; mengikuti gender kata benda: premier, première. C’est le premier jour. / C’est la première rue à gauche.Ini hari pertama. / Ini jalan pertama di sebelah kiri.
  • E di akhir hilang sebelum ième: quatre → quatrième. C’est la quatrième fois.Ini kali keempat.
  • cinq mendapat u, dan neuf mengubah f menjadi v: cinquième, neuvième. Mon bureau est au cinquième étage.Kantor saya ada di lantai enam.
  • Ditulis 1er dan 1re, lalu 2e, 3e… le 2e étagelantai tiga
  • Di Prancis, rez-de-chaussée tidak dihitung sebagai lantai: premier étage berada di atasnya. Le café est au premier étage.Kafenya ada di lantai dua, di atas lantai dasar.
  • Setelah sepuluh, aturannya sama: onzième, vingtième, vingt et unième. C’est mon vingtième anniversaire.Ini ulang tahun saya yang kedua puluh.
  • Second dan seconde menggantikan deuxième bila hanya ada dua unsur. Je voyage en seconde classe.Saya bepergian di kelas dua.
  • Untuk tanggal, lihat Hari, bulan, dan tanggal.

Harga dan nomor telepon

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

Cara menulisCara mengucapkanBahasa IndonesiaTingkat
12,50 €PrancisÇa fait douze euros cinquante.Totalnya 12,50 euro.
12,50 $KanadaÇa fait douze dollars cinquante.Totalnya 12,50 dolar.
06 12 34 56 78PrancisMon numéro, c’est le zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.Nomor saya 06 12 34 56 78.
514 555-1234KanadaMon numéro, c’est le cinq-un-quatre, cinq-cinq-cinq, un-deux-trois-quatre.Nomor saya 514 555-1234.
  • Sen diucapkan sebagai angka biasa, tanpa kata centimes: 3,20 € → trois euros vingt. Ça coûte combien ? — Trois euros vingt.Berapa harganya? — Tiga euro dua puluh.
  • euro memakai s mulai dua: un euro, deux euros. Un café, c’est un euro cinquante.Secangkir kopi harganya satu euro lima puluh.
  • Prancis: Nomor telepon Prancis terdiri atas sepuluh digit yang diucapkan per dua angka.
  • Kanada: Nomor telepon Québec terdiri atas sepuluh digit dalam tiga kelompok: kode area, lalu tiga digit dan empat digit.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

SalahBenarAturanTingkat
vingt et deuxvingt-deuxet hanya dipakai dengan un: vingt et un, tetapi vingt-deux
soixante-dix-unsoixante et onze71 diucapkan soixante et onze: dihitung 60 + 11
quatre-vingts-deuxquatre-vingt‑deuxquatre-vingts kehilangan s sebelum angka lain
quatre-vingt ansquatre-vingts ansquatre-vingts memakai s bila mengakhiri angka
deux cent eurosdeux cents euroscent memakai s setelah angka bila mengakhiri bilangan
trois milles personnestrois mille personnesmille tidak pernah memakai s
C’est le unième étage.C’est le premier étage.untuk 1, ordinalnya premier; unième hanya ada dalam vingt et unième
le cinqième étagele cinquième étagecinq mendapat u sebelum ième
le neufième étagele neuvième étageneuf mengubah f menjadi v sebelum ième
un million personnesun million de personnesmillion adalah kata benda: sebelum kata benda muncul de