O plural costuma ser escrito com ‑s, mas não se ouve: quem o mostra é o artigo, les chats. O substantivo recebe ‑s e o artigo muda: les chats, des livres
Resumo
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.
| Ponto | Regra | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Plural regular | ‑s depois do substantivo | un livre / des livres | um livro / livros | |
| Artigos | le → les, un → des | les enfants / des amis | as crianças / amigos | |
| Na fala | o ‑s não se ouve, o artigo sim | le chat / les chats | o gato / os gatos | |
| Sem mudança | ‑s, ‑x, ‑z: o plural é idêntico | le pays / les pays | o país / os países | |
| Plural em ‑x | ‑eau → ‑eaux, ‑eu → ‑eux | un bureau / des bureaux | um escritório / escritórios | |
| Plural em ‑aux | ‑al → ‑aux | un cheval / des chevaux | um cavalo / cavalos | |
| Exceções em ‑s | alguns substantivos em ‑al e ‑eu levam ‑s | un festival / des festivals | um festival / festivais | |
| Plurais irregulares | œil → yeux, monsieur → messieurs | un œil / des yeux | um olho / olhos | |
| Sempre no plural | les vacances, les lunettes, les gens | Il porte des lunettes. | Ele usa óculos. | |
| Armadilha | o ‑s escreve-se mesmo quando não se ouve | Les chats dorment. | Os gatos dormem. | |
| Armadilha | ‑al dá ‑aux, nunca ‑als | Les chevaux mangent. | Os cavalos comem. |
Visão geral
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.
- Para formar o plural, acrescenta-se ‑s ao substantivo. un livre / des livresum livro / livros
- O artigo também muda: les substitui le, la e l’, e des substitui un e une. les enfants / des amisas crianças / amigos
- Todas as formas dos artigos: veja Os artigos.
- O plural dos adjetivos: veja Os adjetivos.
Forma: ‑s, ‑x e ‑aux
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.
| Terminação | Plural | Exemplos | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| a maioria dos substantivos | ‑s | des livres / des tables | livros / mesas | |
| ‑s, ‑x, ‑z | sem mudança | des pays / des voix / des nez | países / vozes / narizes | |
| ‑eau, ‑eu | ‑x | des bureaux / des jeux | escritórios / jogos | |
| ‑al | ‑aux | des journaux / des animaux | jornais / animais | |
| bal, festival, pneu | ‑s | des festivals / des pneus | festivais / pneus | |
| travail | travaux | Les travaux durent trois mois. | As obras duram três meses. | |
| œil | yeux | Elle a les yeux verts. | Ela tem os olhos verdes. | |
| monsieur, madame | messieurs, mesdames | Mesdames et Messieurs, bonsoir ! | Senhoras e senhores, boa noite! |
- Os sobrenomes não levam ‑s. Les Martin habitent à Lyon.Os Martin moram em Lyon.
Pronúncia: o plural mudo
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.
| Singular | Plural | Nível |
|---|---|---|
| le chat /lə ʃa/ | les chats /le ʃa/ | |
| un ami /œ̃ nami/ | des amis /de zami/ | |
| un cheval /œ̃ ʃəval/ | des chevaux /de ʃəvo/ | |
| un œuf /œ̃ nœf/ | des œufs /de zø/ | |
| un œil /œ̃ nœj/ | des yeux /de zjø/ |
- O ‑s do plural é mudo: na fala, o artigo mostra o plural, le /lə/, les /le/.
- Antes de vogal, o ‑s de les e des é pronunciado /z/. les amis / des enfantsos amigos / umas crianças
- Os substantivos em ‑al mudam de som no plural: cheval /ʃəval/, chevaux /ʃəvo/.
- Em œufs /ø/ e bœufs /bø/, o f final é mudo. Je mange des œufs.Eu como ovos.
- Para todas as ligações, veja A liaison e a elisão.
Substantivos sempre no plural
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Substantivo | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|
| les vacances | Les vacances sont longues. | As férias são longas. | |
| les lunettes | Il porte des lunettes. | Ele usa óculos. | |
| les gens | Les gens sont gentils ici. | As pessoas são gentis aqui. | |
| les ciseaux | Passe-moi les ciseaux, s’il te plaît. | Passe-me a tesoura, por favor. |
Erros comuns
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.
| Errado | Certo | Regra | Nível |
|---|---|---|---|
| Il y a un enfants. | Il y a des enfants. | no plural, un e une viram des | |
| Les chat dorment. | Les chats dorment. | o ‑s do plural escreve-se mesmo que não se ouça | |
| des chevals | des chevaux | ‑al vira ‑aux no plural | |
| des bureaus | des bureaux | ‑eau leva ‑x no plural | |
| des œils | des yeux | o plural de œil é yeux | |
| des monsieurs | des messieurs | o plural de monsieur é messieurs |