| Necessità | тре́ба + infinito | Тут тре́ба поверну́ти. | Qui bisogna girare. |
| Chi deve agire | il dativo: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Devi riposarti. |
| Permesso | мо́жна + infinito | Тут мо́жна фотографува́ти? | Qui si può fotografare? |
| A2Divieto | не мо́жна + infinito | Тут не мо́жна пали́ти. | Qui non si può fumare. |
| A2Necessità | потрі́бно / необхі́дно: come тре́ба | Мені́ потрі́бно вчи́тися. | Devo studiare. |
| B1Obbligo | му́шу / му́сиш / му́сять | Я му́шу йти. | Devo andare. |
| B1Obbligo | пови́нен / пови́нна / пови́нні | Ти пови́нен прийти́ вча́сно. | Devi arrivare in orario. |
| B1Passato e futuro | тре́ба було́ / тре́ба бу́де | Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти. | Ieri bisognava lavorare. |
| Trappola | con тре́ба la persona è sempre al dativo: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | Dobbiamo sbrigarci. |