| Dove? | у / в / на con il locativo | Ма́ма на робо́ті. | La mamma è al lavoro. |
| Verso dove? | у / в / на con l’accusativo | Ма́ма йде на робо́ту. | La mamma va al lavoro. |
| Da dove? | з / із / зі con il genitivo | Зві́дки ви? — Я з Украї́ни. | Di dov’è? — Vengo dall’Ucraina. |
| Casa | вдо́ма / додо́му / з до́му: in casa, verso casa, da casa | Ді́ти вдо́ма, а та́то йде додо́му. | I bambini sono a casa, e papà sta andando a casa. |
| У o на | на: робо́та (lavoro), по́шта (posta), вокза́л (stazione), ри́нок (mercato), конце́рт (concerto), уро́к (lezione) | Ми на вокза́лі. | Siamo alla stazione. |
| A2До | до con il genitivo: da qualcuno o fino a un luogo | Я йду до бабу́сі. | Vado dalla nonna. |
| A2Біля, навпроти | con il genitivo: dove esattamente? | Авто́бус зупиня́ється бі́ля теа́тру. | L’autobus si ferma vicino al teatro. |
| A2Над, під, перед, за, між | con lo strumentale: dove? | Над столо́м виси́ть ла́мпа. | Sopra il tavolo è appesa una lampada. |
| B1Серед, посеред, недалеко від | con il genitivo: tra, in mezzo a, non lontano da | Ми живемо́ недале́ко від вокза́лу. | Abitiamo non lontano dalla stazione. |
| B1Від | від con il genitivo: da parte di qualcuno, lontano da | Він поверну́вся від лі́каря. | È tornato dal medico. |
| B1Percorso e mezzi di trasporto | lo strumentale, senza preposizione | Щодня́ ми ї́здимо трамва́єм. | Ogni giorno andiamo in tram. |
| Trappola | в Украї́ні, в Украї́ну, con у/в | Я живу́ в Украї́ні. | Vivo in Ucraina. |