| Prefisso | роби́ти → зроби́ти | Я вже зроби́в завда́ння. | Ho già fatto il compito. |
| Suffisso | забува́ти → забу́ти | Я забу́ла ключі́. | Ho dimenticato le chiavi. |
| Aspetto imperfettivo | un processo, una ripetizione, un fatto generale | Я ча́сто пишу́ листи́. | Scrivo spesso lettere. |
| Aspetto perfettivo | un solo risultato compiuto | Я написа́в лист. | Ho scritto la lettera. |
| Futuro | imperfettivo: бу́ду писа́ти; perfettivo: напишу́ | За́втра я напишу́ лист. | Domani scriverò la lettera. |
| B1Altra radice | бра́ти → взя́ти, говори́ти → сказа́ти | Він сказа́в пра́вду. | Ha detto la verità. |
| Trappola | un'azione in corso richiede l'imperfettivo | За́раз я чита́ю кни́жку. | Adesso sto leggendo un libro. |