Der Konjunktiv nach cuando, para que, antes de que

B1Der Subjuntivo 6 Min.

Cuando steht bei einem künftigen Ereignis mit dem Konjunktiv, para que und antes de que immer: cuando llegues. Ein künftiges Ereignis nach cuando steht im Konjunktiv, nie im Futur: Cuando llegues, llámame. Te lo diré cuando lo vea.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelB1

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
cuando	ein künftiges Ereignis: Konjunktiv	Cuando tenga dinero, viajaré.	Wenn ich Geld habe, werde ich reisen.
cuando	eine Gewohnheit oder die Vergangenheit: Indikativ	Cuando tengo tiempo, leo.	Wenn ich Zeit habe, lese ich.
hasta que	wie bei cuando	Espera aquí hasta que vuelva.	Warte hier, bis ich zurückkomme.
después de que	ein künftiges Ereignis: Konjunktiv	Cenaremos después de que lleguen los niños.	Wir essen zu Abend, nachdem die Kinder angekommen sind.
antes de que	immer Konjunktiv	Vámonos antes de que llueva.	Gehen wir, bevor es regnet.
para que	ein Zweck mit anderem Subjekt: Konjunktiv	Te lo explico para que lo entiendas.	Ich erkläre es dir, damit du es verstehst.
para	ein Zweck mit demselben Subjekt: Infinitiv	Estudio para aprender.	Ich studiere, um dazuzulernen.
antes de / después de	dasselbe Subjekt: Infinitiv	Me lavo las manos antes de comer.	Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse.
Falle	nie das Futur nach cuando	Cuando sea mayor, seré médico.	Wenn ich groß bin, werde ich Arzt.
Falle	das Fragewort cuándo steht mit dem Indikativ	¿Cuándo vienes?	Wann kommst du?

ÜberblickB1

Ein zeitliches Bindewort mit einem künftigen Ereignis steht mit dem Konjunktiv.
Ein Zweck mit anderem Subjekt steht mit para que und dem Konjunktiv.
Bei demselben Subjekt stehen para, antes de und después de mit dem Infinitiv.
Die Formen: Der Konjunktiv Präsens: Formen.

Gebrauch: zeitliche BindewörterB1

Bindewort	Beispiel	Deutsch
cuando	Cuando termine, te llamo.	Wenn ich fertig bin, rufe ich dich an.
hasta que	No me voy hasta que vuelvas.	Ich gehe nicht weg, bis du zurückkommst.
después de que	Saldremos después de que pare la lluvia.	Wir gehen raus, nachdem der Regen aufgehört hat.
antes de que	Vuelve antes de que oscurezca.	Komm zurück, bevor es dunkel wird.

Bei einer Gewohnheit oder in der Vergangenheit stehen cuando und hasta que mit dem Indikativ: Cuando llueve, me quedo en casa. — Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
antes de que steht immer mit dem Konjunktiv, auch bei einer Gewohnheit: Siempre salgo antes de que lleguen los demás. — Ich gehe immer, bevor die anderen kommen.

Vergleich: cuando mit Indikativ und mit KonjunktivB1

Indikativ	Konjunktiv
eine Gewohnheit oder eine Tatsache	ein Ereignis, das noch aussteht
Cuando tengo hambre, como fruta. — Wenn ich Hunger habe, esse ich Obst.	Cuando tenga hambre, comeré. — Wenn ich Hunger habe, werde ich essen.
Cuando llegué, no había nadie. — Als ich ankam, war niemand da.	Cuando llegues, avísame. — Sag mir Bescheid, wenn du ankommst.

Gebrauch: ZweckB1

Muster	Beispiel	Deutsch
para + Infinitiv	Ahorro para comprar una casa.	Ich spare, um ein Haus zu kaufen.
para que + Konjunktiv	Te doy mi número para que me llames.	Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufst.

para que braucht ein anderes Subjekt; bei demselben Subjekt steht para mit dem Infinitiv.

Dasselbe SubjektB1

Bei demselben Subjekt stehen antes de und después de mit dem Infinitiv: Desayuno antes de salir. / Después de cenar, vemos la tele. — Ich frühstücke, bevor ich aus dem Haus gehe. / Nach dem Abendessen sehen wir fern.

Typische FehlerB1

✗	✓	Regel
Cuando llegaré, te llamo.	Cuando llegue, te llamo.	ein künftiges Ereignis nach cuando steht im Konjunktiv
Cuando llegas mañana, llámame.	Cuando llegues mañana, llámame.	ein künftiges Ereignis nach cuando steht im Konjunktiv
Te llamo para que hablamos.	Te llamo para que hablemos.	para que steht mit dem Konjunktiv
Estudio para que aprendo.	Estudio para aprender.	bei demselben Subjekt stehen para und der Infinitiv
Antes de que salgo, desayuno.	Antes de salir, desayuno.	bei demselben Subjekt stehen antes de und der Infinitiv

Diese Seite auf GitHub bearbeiten