| Masculino | radical duro: -е | Оста́пе, ході́ сюди́! | Ostap, venha aqui! |
| Masculino | radical mole ou -й: -ю | Андрі́ю, приві́т! | Oi, Andrii! |
| Feminino | -а → -о | Оле́но, допоможи́, будь ла́ска. | Olena, me ajude, por favor. |
| Feminino | -я → -ю, -ія → -іє | Наді́є, до́брий день! | Boa tarde, Nadiia! |
| Senhor, senhora | па́не; па́ні não muda | Па́не, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Com licença, senhor, que horas são? |
| A2Título e nome | as duas palavras no vocativo | Па́не Ю́рію, повторі́ть, будь ла́ска. | Senhor Yurii, o senhor poderia repetir, por favor? |
| A2Diminutivos | -ка → -ко | Оле́нко, будь щасли́вою! | Olenka, seja feliz! |
| B1Alternância | г / к → ж / ч antes de -е | Дру́же, дя́кую! | Obrigado, amigo! |
| B1Plural | a forma do nominativo | Шано́вні пасажи́ри, зберіга́йте спо́кій. | Prezados passageiros, mantenham a calma. |
| Armadilha | vírgulas separam a pessoa a quem nos dirigimos | Дя́кую, ма́мо! | Obrigado, mamãe! |