Ler em: Português

Guia rápido: Aspecto: perfectivo e imperfectivo

O passado e o aspecto

Aspecto: perfectivo e imperfectivo

PontoRegraExemploPortuguês
Prefixoроби́ти → зроби́тиЯ вже зроби́в завда́ння.Eu já fiz a tarefa.
Sufixoзабува́ти → забу́тиЯ забу́ла ключі́.Esqueci as chaves.
Aspecto imperfectivoum processo, uma repetição, um fato geralЯ ча́сто пишу́ листи́.Eu escrevo cartas com frequência.
Aspecto perfectivoum único resultado concluídoЯ написа́в лист.Escrevi a carta.
Futuroimperfectivo: бу́ду писа́ти; perfectivo: напишу́За́втра я напишу́ лист.Amanhã vou escrever a carta.
B1Outra raizбра́ти → взя́ти, говори́ти → сказа́тиВін сказа́в пра́вду.Ele disse a verdade.
Armadilhauma ação em curso agora leva o imperfectivoЗа́раз я чита́ю кни́жку.Agora estou lendo um livro.

Ler em

Créditos