Ler em: Português

Guia rápido: Orações com що e щоб

Construção de frases

Orações com що e щоб

PontoRegraExemploPortuguês
щоo que alguém sabe, pensa ou dizЯ зна́ю, що ми зроби́ли це пра́вильно.Sei que fizemos isso certo.
де / куди́ / зві́дкиpergunta indiretaВи не зна́єте, де мій словни́к?Você sabe onde está meu dicionário?
щобщоб com infinitivo: finalidade, o mesmo sujeitoЯ вчу мо́ву, щоб працюва́ти в Украї́ні.Estou aprendendo o idioma para trabalhar na Ucrânia.
B1щобщоб com o passado: outro sujeitoЯ хо́чу, щоб ти прийшо́в.Quero que você venha.
B1що ≠ щобщо: um fato; щоб: um pedido ou uma ordemВін сказа́в, що я працю́ю. ≠ Він сказа́в, щоб я працюва́в.Ele disse que eu trabalho. ≠ Ele me disse para trabalhar.
B1чому́ / скі́льки / наві́щоpergunta indiretaСкажи́, скі́льки ко́штує квито́к.Diga quanto custa o bilhete.
Armadilhavírgula antes de що e щобЯ ду́маю, що він уже́ вдо́ма.Acho que ele já está em casa.
B1Armadilhadepois de щоб com outro sujeito, o passadoМа́ма хо́че, щоб ми подзвони́ли.Mamãe quer que nós liguemos.

Ler em

Créditos