| Pares | іти́ → ходи́ти, ї́хати → ї́здити, леті́ти → літа́ти | Я йду в банк ≠ Я ча́сто ходжу́ в банк | Estou indo ao banco ≠ Vou ao banco com frequência |
| ходи́ти | ходжу́ / хо́диш / хо́дить / хо́дять | Ді́ти хо́дять у шко́лу пі́шки. | As crianças vão à escola a pé. |
| ї́здити | ї́жджу / ї́здиш / ї́здить / ї́здять | Я ї́жджу на робо́ту метро́. | Eu vou de metrô para o trabalho. |
| Com regularidade | ходи́ти / ї́здити / літа́ти | Ми ї́здимо на мо́ре щолі́та. | Todo verão vamos à praia. |
| Ida e volta | o passado de ходи́ти e ї́здити | Учо́ра ми ходи́ли в кіно́. | Ontem fomos ao cinema. |
| Capacidade, um fato geral | ходи́ти / літа́ти | Син уже́ хо́дить. | Meu filho já anda. |
| Armadilha | todos os dias, com frequência: ходи́ти | Щора́нку я ходжу́ в парк. | Toda manhã vou ao parque. |