Guia rápido: Adjetivos e advérbios
Adjetivos e advérbios
A concordância do adjetivo
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Masculino | -ий / -ій | Це нови́й стіл. | Esta é uma mesa nova. |
| Feminino | -а / -я | Це си́ня су́мка. | Esta é uma bolsa azul. |
| Neutro | -е / -є | Це вели́ке вікно́. | Esta é uma janela grande. |
| Plural | -і para todos os gêneros | Це нові́ столи́ й нові́ книжки́. | São mesas novas e livros novos. |
| Acusativo | feminino: -у / -ю | Я чита́ю ціка́ву кни́жку. | Estou lendo um livro interessante. |
| Locativo | -ому / -ій | Ми живемо́ у вели́кому мі́сті. | Moramos em uma cidade grande. |
| Armadilha | це não muda; o adjetivo muda | Це нови́й стіл. / Це нові́ столи́. | Esta é uma mesa nova. / Estas são mesas novas. |
A declinação do adjetivo
| Caso | Masculino e neutro | Feminino | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativo | нови́й / нове́ | нова́ | нові́ |
| Genitivo | ново́го | ново́ї | нови́х |
| Dativo | ново́му | нові́й | нови́м |
| Acusativo | нови́й / ново́го / нове́ | нову́ | нові́ / нови́х |
| Instrumental | нови́м | ново́ю | нови́ми |
| Locativo | на ново́му | на нові́й | на нови́х |
| B1Forma curta | потрі́бен / здоро́в | — | — |
Graus de comparação
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Comparativo | -іш- / -ш- | Ця кни́жка ціка́віша. | Este livro é mais interessante. |
| Superlativo | най- + o comparativo | Це найсмачні́ший торт. | Este é o bolo mais gostoso. |
| Forma composta | більш / менш | Цей сік менш ки́слий. | Este suco é menos azedo. |
| Formas especiais | вели́кий → бі́льший | Цей буди́нок бі́льший. | Este prédio é maior. |
| B1Formas especiais | га́рний → кра́щий | Ця ка́ва кра́ща. | Este café é melhor. |
| B1Alternâncias | дороги́й → доро́жчий | Цей квито́к доро́жчий. | Este bilhete é mais caro. |
| B1Do que | ніж + o nominativo | Оле́на моло́дша, ніж я. | Olena é mais nova do que eu. |
| B1Do que | за + o acusativo | Брат ста́рший за мене́. | Meu irmão é mais velho do que eu. |
| B1Advérbios | шви́дко → шви́дше | Говорі́ть пові́льніше, будь ла́ска. | Fale mais devagar, por favor. |
Os advérbios
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Lugar | тут / там / вдо́ма | Ма́ма вдо́ма. | A mamãe está em casa. |
| Tempo | сього́дні / за́втра / учо́ра / за́раз | За́втра я працю́ю. | Amanhã eu trabalho. |
| Modo | до́бре / пога́но / шви́дко | Він до́бре гра́є у футбо́л. | Ele joga futebol bem. |
| Grau | ду́же antes de um adjetivo, de um advérbio ou de um verbo | Я ду́же люблю́ Ки́їв. | Eu gosto muito de Kyiv. |
| A2Para onde? | сюди́ / туди́ / додо́му | Ми йдемо́ додо́му. | Estamos indo para casa. |
| A2De onde? | зві́дси / зві́дти | Ми ї́демо зві́дси за́втра. | Vamos embora daqui amanhã. |
| A2Com que frequência? | за́вжди / ча́сто / рі́дко | Я ча́сто ї́жджу до Льво́ва. | Vou com frequência a Lviv. |
| B1Formação | -ий → -о / -е | Ді́ти бі́гають шви́дко. | As crianças correm rápido. |
| B1Idioma | по- + -ськи | Ви гово́рите по-украї́нськи? | Você fala ucraniano? |