Zaimki wskazujące

A1–A2Rzeczowniki i określniki 5 min

Este wskazuje to, co jest blisko mnie; ese – to, co jest blisko ciebie; a aquel – to, co jest daleko od nas obojga. Zaimek wskazujący zgadza się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie: esta casa, estos zapatos

Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A1: wybierz A1 lub wyższy poziom.

ŚciągaA1–A2

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Blisko mnie	este / esta / estos / estas	Este libro es nuevo.	Ta książka jest nowa.
Blisko ciebie	ese / esa / esos / esas	¿Cuánto cuesta esa mochila?	Ile kosztuje ten plecak?
Daleko od nas obojga	aquel / aquella / aquellos / aquellas	Aquella casa es de mi abuela.	Tamten dom jest mojej babci.
Zgodność	rodzaj i liczba rzeczownika	Me gustan estos zapatos.	Podobają mi się te buty.
Samodzielnie	zamiast znanego rzeczownika, bez akcentu	No quiero este libro; quiero ese.	Nie chcę tej książki; chcę tamtą.
Rodzaj nijaki	esto, eso: rzecz bez nazwy	¿Qué es esto?	Co to jest?
A2To, co powiedziano	eso odnosi się do tego, co ktoś właśnie powiedział	Eso es verdad.	To prawda.
A2Czas	obecny okres: este año	Esta semana tengo exámenes.	W tym tygodniu mam egzaminy.
Pułapka	przed rzeczownikiem este, nigdy esto	Quiero este pastel.	Chcę to ciasto.
Pułapka	przedstawiając kogoś: este / esta	Este es mi hermano.	To jest mój brat.

Forma: trzy odległościA1

Odległość	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
blisko mnie	este / esta	estos / estas
blisko ciebie	ese / esa	esos / esas
daleko od nas obojga	aquel / aquella	aquellos / aquellas

Zaimek wskazujący stoi przed rzeczownikiem i zgadza się z nim w rodzaju i liczbie: Me gustan estas camisas. — Podobają mi się te koszule.
Rodzaj męski w liczbie pojedynczej kończy się na -e: este, ese.
Rodzaj męski w liczbie pojedynczej formy dalekiej kończy się na -l: aquel.
Użyty samodzielnie, zaimek wskazujący zastępuje znany rzeczownik i nie ma akcentu pisanego: No quiero este libro; quiero ese. — Nie chcę tej książki; chcę tamtą.
Przedstawiając osobę, używamy zaimka wskazującego w jej rodzaju: Esta es mi amiga Lucía. — To jest moja przyjaciółka Lucía.

Rodzaj nijaki: esto, eso, aquelloA1–A2

Forma	Użycie	Przykład	Polski
esto	rzecz blisko mnie, bez nazwy	¿Qué es esto?	Co to jest?
eso	rzecz blisko ciebie, bez nazwy	¿Qué es eso?	A co to takiego?
A2eso	to, co ktoś właśnie powiedział lub zrobił	Eso es verdad.	To prawda.
aquello	rzecz daleko od nas obojga	¿Qué es aquello?	Co to tam jest?

Formy nijakie nigdy nie stoją przed rzeczownikiem i nie mają liczby mnogiej.

Użycie: miejsce i czasA1–A2

Użycie	Przykład	Polski
Blisko mówiącego	Esta silla está libre.	To krzesło jest wolne.
Blisko słuchającego	¿Cuánto cuesta esa mochila?	Ile kosztuje ten plecak?
Daleko od obojga	Aquella casa es de mi abuela.	Tamten dom jest mojej babci.
A2Obecny okres	Esta semana tengo exámenes. / Este año viajo a Perú.	W tym tygodniu mam egzaminy. / W tym roku jadę do Peru.
A2Odległy czas	En aquella época vivíamos en Lima.	W tamtych czasach mieszkaliśmy w Limie.

Przysłówki miejsca odpowiadają trzem odległościom: aquí z este, ahí z ese, allí z aquel. Aquel edificio de allí es el hospital. — Tamten budynek tam to szpital.
Ameryka Łacińska: W Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Meksyku i w krajach Stożka Południowego, obok aquí i allí bardzo często używa się acá i allá: Ven acá. — Chodź tutaj.

Typowe błędyA1–A2

✗	✓	Zasada
esto libro	este libro	przed rzeczownikiem este
estes libros	estos libros	este → estos
¿Qué es este?	¿Qué es esto?	rzecz bez nazwy ma esto
Esto es mi hermano.	Este es mi hermano.	osoba ma este lub esta
A2esta problema	este problema	problema jest rodzaju męskiego
aquello casa	aquella casa	przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego aquella

Edytuj tę stronę na GitHubie