Lo, la, los i las zastępują dopełnienie bliższe, a konkretna osoba w tej roli wymaga a. Zaimek stoi przed czasownikiem w formie osobowej: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
ŚciągaA2–B1
Zagadnienie
Zasada
Przykład
Polski
Forma
me / te / lo / la / nos / los / las
Te quiero.
Kocham cię.
Forma
os dla vosotros
Os espero en casa.
Czekam na was w domu.
Rodzaj i liczba
zaimek przyjmuje rodzaj i liczbę rzeczownika
¿La sopa? La hago yo.
Zupa? Ja ją ugotuję.
Miejsce
przed czasownikiem w formie osobowej
Lo compro hoy.
Kupię to dzisiaj.
Miejsce
dołączony do bezokolicznika lub gerundium albo przed całą grupą
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Kupię to.
A osobowe
a przed konkretną osobą lub zwierzęciem domowym
Veo a María.
Widzę Marię.
B1A osobowe
a przed quién / alguien / nadie
No conozco a nadie.
Nikogo nie znam.
Cała myśl
lo zastępuje całą myśl lub całe zdanie
No lo sé.
Nie wiem.
Pułapka
tener nie bierze a, nawet przed osobami
Tengo dos hermanos.
Mam dwóch braci.
Pułapka
a el → al
Llamo al médico.
Dzwonię do lekarza.
PrzeglądA2
Dopełnienie bliższe przyjmuje czynność czasownika: co lub kogo. Compro el pan. — Kupuję chleb.
Zaimek zastępuje dopełnienie bliższe, które już znamy: ¿El pan? Lo compro yo. — Chleb? Ja go kupię.
lo / la / los / las przyjmują rodzaj i liczbę rzeczownika, który zastępują: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Buty? Kupię je dzisiaj. / Klucze? Mam je ja.
Rzeczownik bez rodzajnika lub z nieokreślonym nie ma w odpowiedzi zaimka: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Masz rodzeństwo? — Tak, mam dwoje.
Gdzie stoi zaimekA2
Miejsce
Przykład
Polski
Przed czasownikiem w formie osobowej
Lo compro hoy.
Kupię to dzisiaj.
Między no a czasownikiem
No la conozco.
Nie znam jej.
Z bezokolicznikiem: dołączony albo przed całą grupą
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Kupię to.
Z gerundium: dołączony albo przed całą grupą
Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo
Właśnie to czytam.
Dołączony do trybu rozkazującego w zdaniu twierdzącym
Cómpralo.
Kup to.
Gerundium lub tryb rozkazujący z dołączonym zaimkiem zachowuje akcent, dlatego dostaje akcent graficzny: leyéndolo / cómpralo — czytając to / kup to
Osobowe aA2–B1
Użycie
Przykład
Polski
a: konkretna osoba
Veo a María.
Widzę Marię.
a: zwierzę domowe
Paseo a mi perro.
Wyprowadzam swojego psa.
B1a: quién / alguien / nadie
¿A quién buscas? / No conozco a nadie.
Kogo szukasz? / Nikogo nie znam.
Bez a: rzecz
Veo la casa.
Widzę dom.
Bez a: tener
Tengo dos hermanos.
Mam dwóch braci.
a i el zlewają się w al: Llamo al médico. — Dzwonię do lekarza.
Lo dla całej myśliA2–B1
lo zastępuje całą myśl lub całe zdanie: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Wiesz, gdzie mieszka Ana? — Nie, nie wiem.
B1lo zastępuje też przymiotnik po estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Jesteś zmęczona? — Tak, jestem.
Typowe błędyA2
✗
✓
Zasada
Compro lo hoy.
Lo compro hoy.
zaimek stoi przed czasownikiem w formie osobowej
Voy a lo comprar.
Voy a comprarlo.
zaimek dołącza się do bezokolicznika albo stoi przed całą grupą