Dni, miesiące i daty
A0Podstawy 6 min
Dni tygodnia i miesiące pisane małą literą oraz daty podawane tak: el 5 de mayo. Data składa się z el, liczby, de i miesiąca: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
ŚciągaA0
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Dni | tydzień zaczyna się od lunes, a kończy na domingo | lunes / domingo | poniedziałek / niedziela |
| W dany dzień | el przed dniem, bez przyimka; los — co tydzień | el lunes / los lunes | w poniedziałek / w poniedziałki |
| Miesiące | dwanaście miesięcy, od enero do diciembre | enero / diciembre | styczeń / grudzień |
| W danym miesiącu | en przed nazwą miesiąca, pory roku lub rokiem | en mayo / en verano | w maju / latem |
| Małe litery | dni tygodnia i miesiące piszemy małą literą | Hoy es martes. | Dzisiaj jest wtorek. |
| Data | el + liczba + de + miesiąc; dzień to liczebnik główny | el 22 de marzo | 22 marca |
| Pierwszy dzień | el primero / el uno na pierwszy dzień miesiąca: obie formy są poprawne | el primero de mayo | 1 maja |
| Lata | liczba całkowita, przed którą w pełnej dacie stoi de | el 2 de mayo de 2026 | 2 maja 2026 roku |
| Jak zapytać | ¿Qué día es hoy? — o dzień tygodnia, ¿Qué fecha es hoy? — o datę | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Jaki jest dzisiaj dzień? — Dzisiaj jest wtorek. |
| Daty zapisane | dzień, miesiąc, rok | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Pułapka | data wymaga el, nigdy en | Llego el 3 de junio. | Przyjeżdżam 3 czerwca. |
Dni tygodniaA0
| Dzień | Skrót | Polski |
|---|---|---|
| lunes | lun. | poniedziałek |
| martes | mart. | wtorek |
| miércoles | miérc. | środa |
| jueves | juev. | czwartek |
| viernes | vier. | piątek |
| sábado | sáb. | sobota |
| domingo | dom. | niedziela |
- Tydzień zaczyna się od lunes. W hiszpańskim wszystkie dni są rodzaju męskiego i piszemy je małą literą.
- el przed dniem oznacza ten właśnie dzień, a los — każdy tydzień, bez przyimka: Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — Do zobaczenia w piątek. / W soboty nie pracuję.
- Dni zakończone na -s w liczbie mnogiej się nie zmieniają: los lunes; sábado i domingo dodają -s.
- el fin de semana to sobota i niedziela: Los fines de semana descanso. — W weekendy odpoczywam.
- O dzień pytamy zdaniem ¿Qué día es hoy?, a odpowiadamy: Hoy es i nazwa dnia: ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Jaki jest dzisiaj dzień? — Dzisiaj jest wtorek.
Miesiące i pory rokuA0
| Miesiąc | Polski |
|---|---|
| enero | styczeń |
| febrero | luty |
| marzo | marzec |
| abril | kwiecień |
| mayo | maj |
| junio | czerwiec |
| julio | lipiec |
| agosto | sierpień |
| septiembre | wrzesień |
| octubre | październik |
| noviembre | listopad |
| diciembre | grudzień |
- Miesiące piszemy małą literą i używamy ich z en: Mi cumpleaños es en abril. — Moje urodziny są w kwietniu.
- Pory roku to la primavera, el verano, el otoño i el invierno, również z en: En verano hace calor. — Latem jest gorąco.
DatyA0
| Jak się pisze | Jak się mówi | Polski |
|---|---|---|
| 5/5 | el cinco de mayo | 5 maja |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22 marca |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31 grudnia |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1 stycznia |
- Data składa się z el, liczebnika głównego, de i miesiąca, bez przyimka z przodu: Llego el 3 de junio. — Przyjeżdżam 3 czerwca.
- Pierwszy dzień miesiąca to el primero lub el uno; oba warianty słychać wszędzie, el primero częściej w Ameryce Łacińskiej, a el uno częściej w Hiszpanii: Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Dzisiaj jest pierwszy października. / Dzisiaj jest pierwszy października.
- W zapisanych datach najpierw stoi dzień, potem miesiąc i rok: 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- O datę pytamy zdaniem ¿Qué fecha es hoy?: ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Którego dzisiaj jest? — Dzisiaj jest 10 października.
LataA0
| Rok | Jak się mówi |
|---|---|
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |
- Rok czyta się jako jedną liczbę całkowitą.
- W pełnej dacie przed rokiem stoi de: Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Dzisiaj jest 2 maja 2026 roku.
- Sam rok występuje z en: Voy a México en 2027. — W 2027 roku jadę do Meksyku.
Typowe błędyA0
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | dzień tygodnia wymaga el, bez przyimka |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | dni tygodnia piszemy małą literą |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | data wymaga el, nigdy en |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de stoi między dniem a miesiącem |