Alfabet i pisownia
A0Podstawy 9 min
Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami. Litera h jest pisana, ale nigdy nie jest wymawiana: hola, hora
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
ŚciągaA0
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| 27 liter | pięć samogłosek, a, e, i, o, u; ñ jest osobną literą | niño / español | dziecko / hiszpański |
| Nazwy liter | każda nazwa to krótki wyraz; przy literowaniu mówi się nazwy liter | ¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a. | Jak się pisze Ana? — A, N, A. |
| v i w | litera v nazywa się ve, a litera w — doble ulitera v nazywa się uve, a litera w — uve doble | ¿Con be o con ve?¿Con be o con uve? | Przez b czy przez v? |
| Dwie litery | ch / ll / rr / qu / gu zapisują jeden dźwięk dwiema literami | chico / calle / perro | chłopiec / ulica / pies |
| Nieme h | litera h nigdy nie jest wymawiana | hola / hora | cześć / godzina |
| c i qu | c przed a, o, u, qu przed e, i — dla tego samego dźwięku, /k/ | casa / queso | dom / ser |
| g i gu | g przed a, o, u, gu przed e, i — dla tego samego dźwięku, /g/ | gato / guitarra | kot / gitara |
| z i c | z przed a, o, u, c przed e, i — dla tego samego dźwięku, /s/z przed a, o, u, c przed e, i — dla tego samego dźwięku, /θ/ | zapato / cine | but / kino |
| j i g | j przed każdą samogłoską i g przed e, i brzmią tak samo, /x/ | jamón / gente | szynka / ludzie |
| b i v | jeden dźwięk, /b/, i dwie litery; każde słowo ma swoją | bueno / vino | dobry / wino |
| ll i y | ll i y przed samogłoską brzmią tak samo, /ʝ/ | calle / yo | ulica / ja |
| Małe litery | dni tygodnia, miesiące, języki i narodowości piszemy małą literą | Los lunes estudio inglés. | W poniedziałki uczę się angielskiego. |
| ¿ ? / ¡ ! | pytania i wykrzyknienia zaczynają się od odwróconego znaku | ¿Dónde vives? / ¡Hola! | Gdzie mieszkasz? / Cześć! |
| Pułapka | u w gue i gui nie jest wymawiane; z ü jest wymawiane | pingüino | pingwin |
AlfabetA0
27 liter. Samogłoski: a, e, i, o, u. Pozostałe 22 to spółgłoski, wśród nich ñ.
| Litera | Nazwa | Dźwięk | Przykład |
|---|---|---|---|
| A a | a | /a/ | amigo — przyjaciel |
| B b | be | /b/ | boca — usta |
| C c | ce | /k/ · /s//k/ · /θ/ | casa / cine — dom / kino |
| D d | de | /d/ | dedo — palec |
| E e | e | /e/ | escuela — szkoła |
| F f | efe | /f/ | fuego — ogień |
| G g | ge | /g/ · /x/ | gato / gente — kot / ludzie |
| H h | hache | brak dźwięku | hola — cześć |
| I i | i | /i/ | isla — wyspa |
| J j | jota | /x/ | joven — młody |
| K k | ka | /k/ | kilo — kilogram |
| L l | ele | /l/ | luna — księżyc |
| M m | eme | /m/ | mesa — stół |
| N n | ene | /n/ | noche — noc |
| Ñ ñ | eñe | /ɲ/ | niño — dziecko |
| O o | o | /o/ | ojo — oko |
| P p | pe | /p/ | pan — chleb |
| Q q | cu | /k/ | queso — ser |
| R r | erre | /ɾ/ · /r/ | pero / rojo — ale / czerwony |
| S s | ese | /s/ | sol — słońce |
| T t | te | /t/ | tren — pociąg |
| U u | u | /u/ | uva — winogrono |
| V v | veuve | /b/ | vino — wino |
| W w | doble uuve doble | /w/ | kiwi — kiwi |
| X x | equis | /ks/ · /x/ | taxi / México — taksówka / Meksyk |
| Y y | ye / i griega | /ʝ/ · /i/ | yo / hoy — ja / dzisiaj |
| Z z | zeta | /s//θ/ | zapato — but |
- Nazwy samogłosek brzmią tak jak same samogłoski: a, e, i, o, u.
- ñ jest osobną literą i w słowniku występuje po n.
- k i w występują głównie w wyrazach z innych języków: kilo, kiwi. w brzmi /w/ w większości z nich, a w kilku nazwach własnych /b/: Wagner.
- x brzmi /ks/: taxi. W México, Oaxaca i Texas zachowuje dawny dźwięk, /x/, taki jak w j.
- Ye to nazwa, którą Real Academia Española zaleca dla litery y; i griega jest nadal często używana.
- Aby przeliterować słowo, wymawia się nazwy jego liter: ¿Cómo se escribe tu apellido? — Pe, e, erre, e, zeta: Pérez. — Jak się pisze twoje nazwisko? — P, E, R, E, Z: Pérez.
- Ameryka Łacińska: Aby przy literowaniu odróżnić b od v, wielu mówiących używa nazw be larga i ve corta.
- Ameryka Łacińska: Wielu mówiących nazywa literę w także doble ve.
Dźwięki i ich literyA0
| Dźwięk | Pisownia | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| /k/ | c + a, o, u / qu + e, i | casa / quince | dom / piętnaście |
| /g/ | g + a, o, u / gu + e, i | gato / guitarra | kot / gitara |
| /x/ | j / g + e, i | jamón / gente | szynka / ludzie |
| /s//θ/ | z + a, o, u / c + e, i | zapato / cine | but / kino |
| /b/ | b / v | bueno / vino | dobry / wino |
| /ʝ/ | ll / y | calle / yo | ulica / ja |
| /tʃ/ | ch | chico / noche | chłopiec / noc |
| /r/ | rr / r | perro / rojo | pies / czerwony |
| brak dźwięku | h | hola / hora | cześć / godzina |
- u w que / qui / gue / gui nie jest wymawiane: wskazuje tylko dźwięk.
- Diereza, ü, sprawia, że u w gue i gui jest wymawiane: pingüino / vergüenza — pingwin / wstyd
- Mocne r, /r/, zapisujemy jako rr między samogłoskami oraz jako pojedyncze r na początku wyrazu; w pozostałych przypadkach r jest słabe, /ɾ/.
- Hiszpania: W większości Hiszpanii z i c przed e, i brzmią /θ/, jak th w angielskim think, a s zachowuje /s/.
- Ameryka Łacińska: s, z i c przed e, i brzmią tak samo, /s/, więc casa i caza wymawia się jednakowo.
- Ameryka Łacińska: W Argentynie i Urugwaju ll i y brzmią /ʃ/, jak polskie sz, lub /ʒ/, jak ż: calle, yo.
Małe litery i znaki zapytaniaA0
- Dni tygodnia, miesiące, języki i narodowości piszemy małą literą: Los lunes estudio inglés. — W poniedziałki uczę się angielskiego.
- Imiona oraz nazwy miast i krajów piszemy wielką literą: Ana vive en Lima. — Ana mieszka w Limie.
- Pytanie otwiera ¿, a wykrzyknienie — ¡: ¿Dónde vives? / ¡Qué bonito! — Gdzie mieszkasz? / Jak ładnie!
- Znak otwierający stawiamy tam, gdzie zaczyna się pytanie, także w środku zdania: Y tú, ¿de dónde eres? — A ty, skąd jesteś?
Typowe błędyA0
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| Hoy es Lunes. | Hoy es lunes. | dni tygodnia piszemy małą literą |
| Hablo Español. | Hablo español. | nazwy języków piszemy małą literą |
| Dónde vives? | ¿Dónde vives? | pytanie otwiera ¿ |
| Me gusta el keso. | Me gusta el queso. | qu zapisuje ten dźwięk przed e, i |
| Toco la gitarra. | Toco la guitarra. | gu zachowuje dźwięk z wyrazu gato przed e, i |