Czas przyszły uprzedni, czyli habré z imiesłowem, przedstawia czynność zakończoną przed pewnym momentem w przyszłości oraz przypuszczenia o przeszłości. Czynność kończy się przed innym momentem w przyszłości, a imiesłów się nie zmienia: Para el viernes ya habré terminado.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu B2: wybierz B2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu B2: wybierz B2 lub wyższy poziom.
ŚciągaB2–C2
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski | |
|---|---|---|---|---|
| Forma | habré / habrás / habrá / habremos / habrán + III forma | Para las diez ya habremos cenado. | O dziesiątej będziemy już po kolacji. | B2 |
| FormaHiszpania | vosotros: habréis + III forma | ¿Habréis llegado para las ocho? | Czy będziecie już na miejscu o ósmej? | B2 |
| Forma | imiesłowy nieregularne się nie zmieniają: hecho, dicho, visto | Esta noche ya habré hecho la maleta. | Do wieczora spakuję już walizkę. | B2 |
| Użycie | czynność zakończona przed pewnym momentem w przyszłości | Antes de las ocho ya habremos salido. | Przed ósmą już wyjdziemy. | B2 |
| Użycie | przypuszczenie o zdarzeniu z przeszłości | Habrá tenido problemas. | Pewnie miał kłopoty. | B2 |
| Użycie | zastrzeżenie dotyczące przeszłości, z pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. | Mój sąsiad może i dużo podróżował, ale nie mówi po angielsku. | C1 |
| Użycie | niespokojna wątpliwość, z no | ¿No nos habremos equivocado de calle? | Czy aby nie pomyliliśmy ulicy? | C1 |
| Użycie | zdziwienie, wyrzut lub obawa, w pytaniach | ¿No habrás dicho eso delante de todos? | Chyba nie powiedziałeś tego przy wszystkich? | C2 |
| Użycie | mocne stwierdzenie, w wykrzyknieniach | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! | Ile razy ci to mówiłem! | C2 |
| Z cuando | czas teraźniejszy lub pretérito perfecto trybu łączącego po cuando | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Kiedy dojedziemy, on już wyjdzie. | B2 |
| Pułapka | imiesłów nie zmienia się według rodzaju i liczby | Ellas habrán llegado ya. | One już pewnie dojechały. | B2 |
| Pułapka | cuando nie łączy się z czasem przyszłym | Cuando llegues, ya habré salido. | Kiedy przyjedziesz, mnie już nie będzie. | B2 |
PrzeglądB2
- Ma dwa znaczenia: czynność zakończona przed pewnym momentem w przyszłości oraz przypuszczenie o przeszłości. Para el viernes ya habré terminado. / Habrán llegado ya.Do piątku już skończę. / Pewnie już dojechali.
- Gramatyki nazywają go też futuro compuesto lub antefuturo.
- habré ma temat habr- z czasu przyszłego czasownika haber: zob. Czas przyszły prosty.
Forma: habré i imiesłówB2
| Osoba | haber | hablar | comer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | habré | habré hablado | habré comido | B2 |
| tú | habrás | habrás hablado | habrás comido | B2 |
| él / ella / usted | habrá | habrá hablado | habrá comido | B2 |
| nosotros / nosotras | habremos | habremos hablado | habremos comido | B2 |
| vosotros / vosotrasHiszpania | habréis | habréis hablado | habréis comido | B2 |
| ellos / ellas / ustedes | habrán | habrán hablado | habrán comido | B2 |
- habré to czas przyszły czasownika haber; imiesłów jest taki sam jak w pretérito perfecto i się nie zmienia. Ana habrá llegado. / Ellas habrán llegado.Ana pewnie już dojechała. / One pewnie już dojechały.
- Imiesłowy nieregularne pozostają nieregularne: hecho, dicho, visto, puesto. Esta noche ya habré hecho la maleta. / Para las ocho ya habré puesto la mesa.Do wieczora spakuję już walizkę. / Do ósmej już nakryję do stołu.
- Zaimki i no stoją przed habré; między habré a imiesłowem nic nie stoi: Ya lo habré visto. / No se lo habré dicho.Do tego czasu już to zobaczę. / Do tego czasu mu tego nie powiem.
Użycie: przed pewnym momentem w przyszłościB2
| Użycie | Przykład | Polski | |
|---|---|---|---|
| Czynność zakończona przed pewnym momentem w przyszłości | Para el viernes habré terminado el informe. / Antes de las ocho ya habremos salido. | Do piątku skończę raport. / Przed ósmą już wyjdziemy. | B2 |
| Po cuando: czas teraźniejszy lub pretérito perfecto trybu łączącego | Cuando llegue Ana, ya habré terminado. / Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Kiedy przyjdzie Ana, ja już skończę. / Kiedy dojedziemy, on już wyjdzie. | B2 |
- Tryb łączący z cuando: zob. Tryb łączący z cuando, para que, antes de que.
- Ameryka Łacińska: Czas przyszły uprzedni często zastępuje się indefinido, konstrukcją tener + III forma lub ir a: Para cuando vuelvas, ya lo habré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo arreglé. = Para cuando vuelvas, ya lo tendré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo voy a tener arreglado.Zanim wrócisz, już to naprawię.
Użycie: prawdopodobieństwo w przeszłościB2
| Użycie | Przykład | Polski | |
|---|---|---|---|
| Przypuszczenie o zdarzeniu z przeszłości lub dopiero co zakończonym | Luis llega tarde: habrá tenido problemas. / Ya habrán llegado. | Luis się spóźnia: pewnie miał jakieś kłopoty. / Pewnie już dojechali. | B2 |
Użycie: znaczenia ekspresywneC1–C2
| Użycie | Przykład | Polski | |
|---|---|---|---|
| Zastrzeżenie lub kontrast dotyczący przeszłości: coś się przyznaje, a potem następuje pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. / A ti no te habrá molestado, pero a mí sí. | Mój sąsiad może i dużo podróżował, ale nie mówi po angielsku. / Tobie to może nie przeszkadzało, ale mnie tak. | C1 |
| Niespokojna wątpliwość dotycząca przeszłości, w pytaniach z no | ¿No nos habremos equivocado de calle? / ¿No me habré dejado las llaves? | Czy aby nie pomyliliśmy ulicy? / Czy aby nie zostawiłem kluczy? | C1 |
| Zdziwienie, zaskoczenie lub wyrzut, w pytaniach | ¿No habrás dicho eso delante de todos? / ¿Cómo habrá podido hacernos esto? | Chyba nie powiedziałeś tego przy wszystkich? / Jak on mógł nam to zrobić? | C2 |
| Ostrzeżenie lub obawa dotycząca zdarzenia z przeszłości | ¿No habrás creído que me fui sin despedirme? | Chyba nie sądziłeś, że wyszedłem bez pożegnania? | C2 |
| Mocne stwierdzenie, w wykrzyknieniach: coś zdarzyło się wiele razy | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! / ¡No te lo habré dicho yo veces! | Ile razy ci to mówiłem! / Mówiłem ci to tyle razy! | C2 |
Porównanie: czas przyszły prosty i czas przyszły uprzedniB2
| Czas przyszły prosty | Czas przyszły uprzedni | |
|---|---|---|
| przyszła czynność; przypuszczenie o teraźniejszości | czynność zakończona przed pewnym momentem w przyszłości; przypuszczenie o przeszłości | B2 |
| Mañana lo terminaré.Skończę to jutro. | Para mañana lo habré terminado.Do jutra to skończę. | B2 |
| Ana no contesta: estará durmiendo.Ana nie odpowiada: pewnie śpi. | Ana no contesta: se habrá dormido.Ana nie odpowiada: pewnie zasnęła. | B2 |
Typowe błędyB2
| Źle | Dobrze | Zasada | |
|---|---|---|---|
| Cuando habremos llegado, ya se habrá ido. | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | po cuando przyszłe zdarzenie wymaga trybu łączącego | B2 |
| Ellas habrán llegadas. | Ellas habrán llegado. | imiesłów czasu złożonego się nie zmienia | B2 |
| Habré lo visto. | Ya lo habré visto. | zaimek stoi przed habré | B2 |
| Ya habré hacido la tarea. | Ya habré hecho la tarea. | imiesłów nieregularny: hacer → hecho | B2 |
Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0–C2Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.Zacznij od początku
Alfabet i pisowniaA0Alfabet hiszpański: 27 liter z ich nazwami i dźwiękami oraz zasady pisowni, które łączą każdy dźwięk z jego literami.