Najczęstsze czasowniki nieregularne z formą yo czasu teraźniejszego, indefinido i imiesłowem, np. tener, tengo, tuve, tenido. Nowy temat indefinido ma końcówki e i o w formach yo i él, bez akcentu: Tuve suerte. Luis hizo la cena.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
ŚciągaA2–B1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
ser
soy
fui
sido
ir
voy
fui
ido
estar
estoy
estuve
estado
tener
tengo
tuve
tenido
hacer
hago
hice
hecho
ver
veo
vi
visto
B1decir
digo
dije
dicho
B1poner
pongo
puse
puesto
B1poder
puedo
pude
podido
B1querer
quiero
quise
querido
B1pedir
pido
pedí / pidió
pedido
B1conducir
conduzco
conduje
conducido
PrzeglądA2
Czasownik nieregularny zmienia temat lub całą formę w niektórych czasach; końcówki są podobne do regularnych. Ayer tuve un examen. — Wczoraj miałem egzamin.
Kolumna indefinido podaje formę yo, a także formę él, gdy zmienia się temat.
Hiszpania: Formy vosotros zachowują te same tematy: tuvisteis, hicisteis. ¿Qué hicisteis el sábado? — Co robiliście w sobotę?
W pełni nieregularne: ser, ir, estar, dar, ver, saberA2–B1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
ser
soy
fui
sido
ir
voy
fui
ido
estar
estoy
estuve
estado
dar
doy
di
dado
ver
veo
vi
visto
B1saber
sé
supe
sabido
ser i ir mają wspólne indefinido, a zdanie pokazuje, o który czasownik chodzi: La fiesta fue genial. / Ana fue a la fiesta. — Impreza była świetna. / Ana poszła na imprezę.
Indefinido czasowników dar i ver nie ma akcentu: di, dio, vi, vio. Mi padre me dio un libro. — Mój ojciec dał mi książkę.
Yo na -go i nowy temat w indefinidoA2–B1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
tener
tengo
tuve
tenido
hacer
hago
hice
hecho
B1poner
pongo
puse
puesto
B1decir
digo
dije
dicho
B1venir
vengo
vine
venido
B1traer
traigo
traje
traído
salir
salgo
salí
salido
B1Temat na j ma w formie ellos końcówkę eron: dijeron, trajeron. Mis amigos trajeron comida. — Moi przyjaciele przynieśli jedzenie.
salir ma regularne indefinido: salí, salió. El tren salió a las seis. — Pociąg odjechał o szóstej.
Zmiana tematu w czasie teraźniejszymA2–B1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
pensar
pienso
pensé
pensado
B1jugar
juego
jugué
jugado
B1querer
quiero
quise
querido
B1poder
puedo
pude
podido
volver
vuelvo
volví
vuelto
Gdy akcent pada na temat, e → ie i o → ue; nosotros zachowuje temat: ¿Puedes venir? / Sí, podemos. — Możesz przyjść? / Tak, możemy.
B1poder i querer mają też nowy temat w indefinido: pude, quise. No pude dormir. — Nie mogłem zasnąć.
B1jugar zachowuje brzmienie g w indefinido formy yo dzięki gu: jugué, jak wszystkie czasowniki na -gar. Ayer jugué al fútbol. — Wczoraj grałem w piłkę nożną.
Czasowniki na -ir: zmiana tematu w dwóch czasachB1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
pedir
pido
pedí / pidió
pedido
dormir
duermo
dormí / durmió
dormido
sentir
siento
sentí / sintió
sentido
preferir
prefiero
preferí / prefirió
preferido
W indefinido te czasowniki zmieniają temat tylko w formach él i ellos: e → i, o → u. Ella pidió la cuenta. / Los niños durmieron bien. — Poprosiła o rachunek. / Dzieci dobrze spały.
-zco w czasie teraźniejszym, -uje w indefinidoA2–B1
Bezokolicznik
Czas teraźniejszy, yo
Indefinido
Imiesłów
conocer
conozco
conocí
conocido
B1conducir
conduzco
conduje
conducido
B1traducir
traduzco
traduje
traducido
B1
Czasowniki na -ducir mają zco w formie yo czasu teraźniejszego i uje w indefinido, z końcówką eron w formie ellos: Ellos condujeron toda la noche. — Prowadzili samochód całą noc.
Ameryka Łacińska: Na „prowadzić samochód” w Ameryce Łacińskiej mówi się manejar, czasownik regularny: Ayer manejé cinco horas. — Wczoraj prowadziłem samochód przez pięć godzin.
Więcej imiesłowów nieregularnychA2–B1
Czasownik i imiesłów
Przykład
Polski
escribir → escrito
¿Has escrito a tu madre?
Czy napisałeś do swojej mamy?
abrir → abierto
La tienda está abierta.
Sklep jest otwarty.
romper → roto
Se ha roto la tele.
Telewizor się zepsuł.
morir → muerto
El pez ha muerto.
Rybka zdechła.
B1descubrir → descubierto
¿Quién ha descubierto el error?
Kto odkrył błąd?
B1resolver → resuelto
Ya hemos resuelto el problema.
Rozwiązaliśmy już problem.
B1Czasownik utworzony od nieregularnego zachowuje jego imiesłów: devolver → devuelto, describir → descrito. Ya he devuelto el libro. — Oddałem już książkę.
Imiesłów użyty jako przymiotnik zgadza się ze swoim rzeczownikiem: Las ventanas están abiertas. — Okna są otwarte.