Imperfecto: comía
A2–B1Czasy przeszłe 6 min
Czas imperfecto opisuje, jakie coś było, i opowiada o tym, co zwykle się działo: hablaba, comía, vivía. Tylko trzy czasowniki są nieregularne: ser, ir i ver: Mi abuela era alta. Los domingos íbamos al río.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
ŚciągaA2–B1
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Kiedyś pracowałem w banku. |
| Forma | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Jako dziecko mieszkałam na wsi. |
| Forma | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Gdzie mieszkaliście wcześniej? |
| Forma | nieregularne: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | Dom był mały. |
| Użycie | opis osób, rzeczy, miejsc i czasu | Mi abuelo tenía una casa grande. | Mój dziadek miał duży dom. |
| Użycie | przyzwyczajenie w przeszłości | Todos los días iba al colegio en bus. | Codziennie jeździłem do szkoły autobusem. |
| B1Użycie | czynność w toku, gdy wydarzyło się coś innego | Cuando llegué, llovía. | Kiedy przyjechałem, padał deszcz. |
| B1Użycie | uprzejma prośba z quería | Quería un café, por favor. | Poproszę kawę. |
| Forma | hay → había, zawsze w liczbie pojedynczej | Había muchos niños. | Było dużo dzieci. |
| Pułapka | yo i él mają tę samą formę: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Ona gotowała, a ja sprzątałem. |
| Pułapka | wszystkie formy na ía oraz hablábamos mają akcent pisany | Siempre hablábamos en inglés. | Zawsze rozmawialiśmy po angielsku. |
PrzeglądA2
- Czas imperfecto pokazuje przeszłość w jej trwaniu, bez patrzenia na początek i koniec. Mi madre cantaba muy bien. — Moja mama bardzo ładnie śpiewała.
- Zdarzenia zakończone mają indefinido; oba czasy obok siebie: Indefinido czy imperfecto.
Forma: czasowniki regularneA2
| Osoba | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros / nosotras | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros / vosotras | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaban | comían | vivían |
- Czasowniki na -ar mają aba, a czasowniki na -er i -ir mają ía.
- Yo i él mają tę samą formę, więc o kogo chodzi, pokazuje podmiot albo kontekst: Yo trabajaba de noche. / Él trabajaba de día. — Ja pracowałem w nocy. / On pracował w dzień.
- Forma nosotros czasowników na -ar i wszystkie formy na ía mają akcent pisany: Siempre hablábamos en inglés. / Vivíamos cerca del mar. — Zawsze rozmawialiśmy po angielsku. / Mieszkaliśmy blisko morza.
Forma: ser, ir, ver i habíaA2
| Osoba | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros / nosotras | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros / vosotras | erais | ibais | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | eran | iban | veían |
- Wszystkie pozostałe czasowniki są w imperfecto regularne, także tener i hacer: De pequeño tenía un perro. — Jako dziecko miałem psa.
- hay → había: jedna forma w liczbie pojedynczej, dla jednej rzeczy lub wielu: Había un parque. / Había muchos niños. — Był park. / Było dużo dzieci.
UżycieA2–B1
| Użycie | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| Opis osób, rzeczy i miejsc | La casa era grande y tenía jardín. | Dom był duży i miał ogród. |
| Godzina i wiek w przeszłości | Eran las ocho. / Cuando tenía diez años, vivía en Lima. | Była ósma. / Kiedy miałem dziesięć lat, mieszkałem w Limie. |
| Przyzwyczajenie w przeszłości | Todos los veranos íbamos a la playa. | Każdego lata jeździliśmy na plażę. |
| B1Czynność w toku, gdy wydarzyło się coś innego | Cuando llegué, llovía. | Kiedy przyjechałem, padał deszcz. |
| B1Dwie czynności w toku w tym samym czasie | Mientras yo cocinaba, él leía. | Kiedy ja gotowałem, on czytał. |
| B1Uprzejma prośba, łagodniejsza niż w czasie teraźniejszym | Quería un café, por favor. | Poproszę kawę. |
Słowa sygnalneA2
| Słowo sygnalne | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| antes, de niño, de pequeña, cuando era joven | De pequeña jugaba al fútbol. | Jako mała dziewczynka grałam w piłkę nożną. |
| siempre, todos los días, normalmente | Normalmente cenábamos a las nueve. | Zwykle jedliśmy kolację o dziewiątej. |
Typowe błędyA2
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| La casa fue grande y tuvo jardín. | La casa era grande y tenía jardín. | opis w przeszłości wymaga imperfecto |
| Yo iva al colegio. | Yo iba al colegio. | iba pisze się przez b |
| Nosotros hablabamos mucho. | Nosotros hablábamos mucho. | hablábamos ma akcent pisany |
| Habían muchos niños. | Había muchos niños. | había zostaje w liczbie pojedynczej |