Der verneinte Imperativ ist no mit dem Konjunktiv Präsens: no hables, no comas, no hable, no hablen. Die Pronomen stehen zwischen no und dem Verb: No lo toques. No te vayas.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB1
Aspekt
Regel
Beispiel
Deutsch
Form
tú: Verben auf -ar enden auf es, Verben auf -er und -ir auf as
No hables tan alto.
Sprich nicht so laut.
Form
usted / ustedes: die bejahte Form nach no
No fume aquí, por favor.
Bitte rauchen Sie hier nicht.
Form
vosotros: Verben auf -ar enden auf éis, Verben auf -er und -ir auf áis
No habléis tan alto.
Sprecht nicht so laut.
Unregelmäßige Verben
der Stamm der yo-Form: no digas / no hagas / no vengas
No digas eso.
Sag das nicht.
Pronomen
vor dem Verb, nach no
No lo toques.
Fass es nicht an.
Gebrauch
Verbote und Warnungen
No toques el horno: está caliente.
Fass den Ofen nicht an: Er ist heiß.
Gebrauch
Ratschläge und aufmunternde Worte
No te preocupes.
Mach dir keine Sorgen.
Falle
die Verneinung verwendet nie die bejahte Form: ven → no vengas
No vengas tarde.
Komm nicht zu spät.
Falle
das Pronomen rückt vor das Verb: siéntate → no te sientes
No te sientes ahí.
Setz dich nicht dorthin.
ÜberblickB1
Jeder verneinte Imperativ ist no mit dem Konjunktiv Präsens.
Die Formen von usted und ustedes sind die des bejahten Imperativs, nach no: No hable tan rápido, por favor. — Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
Lateinamerika:ustedes richtet sich an jede Gruppe, auch an Freunde: No corran, niños. — Lauft nicht, Kinder.
Spanien:vosotros richtet sich an Freunde und Familie: No corráis, niños. — Lauft nicht, Kinder.
Verben auf -ar haben e in der Endung, Verben auf -er und -ir haben a: No hables tan alto. / No comas tan rápido. — Sprich nicht so laut. / Iss nicht so schnell.
Die tú-Form hängt s an die usted-Form an: no hable → no hables.
Spanien: Die vosotros-Form trägt ein Akzentzeichen: habléis / comáis: No escribáis en el libro. — Schreibt nicht in das Buch.
Form: unregelmäßige VerbenB1
Verb
Bejaht
Verneint
decir
di
no digas
hacer
haz
no hagas
poner
pon
no pongas
salir
sal
no salgas
tener
ten
no tengas
venir
ven
no vengas
ir
ve
no vayas
ser
sé
no seas
cerrar
cierra
no cierres
volver
vuelve
no vuelvas
pedir
pide
no pidas
Die Verneinung nimmt den Stamm der yo-Form des Präsens: tengo → no tengas, digo → no digas.
ir und ser haben eigene Stämme: no vayas / no seas.
Schreibweise: c, g und zB1
Verb
Änderung
Beispiel
Deutsch
-car
c → qu
No toques eso.
Fass das nicht an.
-gar
g → gu
No llegues tarde.
Komm nicht zu spät.
-zar
z → c
No empieces sin mí.
Fang nicht ohne mich an.
Vor e ändert sich die Schreibweise, damit das Verb seinen Laut behält.
Pronomen vor dem VerbB1
Bejaht
Verneint
Cómpralo. — Kauf es.
No lo compres. — Kauf es nicht.
Siéntate. — Setz dich.
No te sientes. — Setz dich nicht.
Dímelo. — Sag es mir.
No me lo digas. — Sag mir das nicht.
Levántense, por favor. — Stehen Sie bitte auf.
No se levanten, por favor. — Bitte stehen Sie nicht auf.
In der Verneinung verlassen die Pronomen das Verbende und stehen zwischen no und dem Verb.
Zwei Pronomen behalten ihre Reihenfolge: me lo / te lo / se lo.
Das Akzentzeichen der bejahten Form verschwindet in der Verneinung: cómpralo → no lo compres.
GebrauchB1
Gebrauch
Beispiel
Deutsch
Verbote
No fumes aquí.
Rauch hier nicht.
Warnungen
No toques el horno: está caliente.
Fass den Ofen nicht an: Er ist heiß.
Ratschläge
No bebas café por la noche.
Trink abends keinen Kaffee.
Aufmunterung
No te preocupes. / No se preocupe.
Mach dir keine Sorgen. / Machen Sie sich keine Sorgen.
Bitten
No hagas ruido, por favor: el bebé duerme.
Mach bitte keinen Lärm: Das Baby schläft.
Schilder und Anweisungen für alle verwenden no mit dem Infinitiv: No fumar. / No tocar. — Rauchen verboten. / Nicht berühren.