Präpositionen des Ortes und der Zeit

A1–A2Präpositionen 9 Min.

Die Präpositionen en, a, de und ihre Begleiter ordnen Personen, Dinge und Ereignisse räumlich und zeitlich ein: en casa, a Lima, de nueve a cinco. Die Lage braucht en, die Bewegung zu einem Ort hin a: Estoy en Lima. Voy a Lima.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA1–A2

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
en	wo etwas ist	El libro está en la mesa.	Das Buch liegt auf dem Tisch.
a	wohin etwas geht	Voy a la playa.	Ich gehe zum Strand.
de	woher etwas kommt und wem es gehört	Soy de Colombia.	Ich komme aus Kolumbien.
al / del	a + el = al / de + el = del	Voy al cine. / Salgo del trabajo.	Ich gehe ins Kino. / Ich komme von der Arbeit.
A2Lage	encima de / debajo de / delante de / detrás de / enfrente de	El gato está debajo de la cama.	Die Katze ist unter dem Bett.
al lado de / cerca de / lejos de / entre	Nachbarschaft, Nähe, Entfernung, Lage in der Mitte	Vivo cerca del centro.	Ich wohne in der Nähe des Zentrums.
Zeit	a eine Uhrzeit; en ein Monat, eine Jahreszeit, ein Jahr	a las tres / en julio	um drei Uhr / im Juli
Tage	ohne Präposition: el lunes, el 5 de mayo	Te veo el lunes.	Ich sehe dich am Montag.
de … a	ein Anfang und ein Ende in der Zeit	Trabajo de nueve a cinco.	Ich arbeite von neun bis fünf.
A2desde … hasta	ein Anfang und ein Ende, in der Zeit oder im Raum	Caminamos desde el parque hasta el río.	Wir gehen vom Park bis zum Fluss.
A2Verkehrsmittel	en und das Fahrzeug; a pie ohne Fahrzeug	Voy en tren. / Voy a pie.	Ich fahre mit dem Zug. / Ich gehe zu Fuß.
con / sin	Begleitung oder Anwesenheit und deren Fehlen	Un café con leche y sin azúcar.	Ein Kaffee mit Milch und ohne Zucker.
Falle	llegar braucht a: den Ort, an dem man ankommt	Llego a Lima mañana.	Ich komme morgen in Lima an.

Ort: en, a, deA1–A2

Präposition	Gebrauch	Beispiel	Deutsch
en	wo etwas ist	Estoy en casa.	Ich bin zu Hause.
en	in etwas oder darauf	Las llaves están en la mesa.	Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
a	wohin etwas geht	Vamos a la playa.	Wir gehen zum Strand.
de	woher etwas kommt	Soy de Chile.	Ich komme aus Chile.
de	Besitz, Material oder Thema	la casa de Ana	Anas Haus
A2de … a / desde … hasta	ein Ausgangspunkt und ein Endpunkt	Caminamos desde el parque hasta el río.	Wir gehen vom Park bis zum Fluss.

a und el verschmelzen zu al, und de und el zu del: Voy al cine. / Salgo del trabajo. — Ich gehe ins Kino. / Ich komme von der Arbeit.
Verben der Bewegung stehen mit a vor dem Ort, zu dem sie führen: Llego a Lima mañana. — Ich komme morgen in Lima an.
A2Zu por und para siehe Por und para.

Die LageA1–A2

Präposition	Bedeutung	Beispiel	Deutsch
A2encima de	oben	El gato está encima de la mesa.	Die Katze ist auf dem Tisch.
A2debajo de	unten	Los zapatos están debajo de la cama.	Die Schuhe stehen unter dem Bett.
A2delante de	vorne	Hay un árbol delante de la casa.	Vor dem Haus steht ein Baum.
A2detrás de	hinten	El jardín está detrás de la casa.	Der Garten ist hinter dem Haus.
al lado de	direkt neben etwas	Vivo al lado del banco.	Ich wohne neben der Bank.
A2enfrente de	auf der anderen Seite, gegenüber	La farmacia está enfrente de la escuela.	Die Apotheke liegt gegenüber der Schule.
entre	in der Mitte zwischen zwei Dingen	La tienda está entre el banco y el café.	Das Geschäft liegt zwischen der Bank und dem Café.
cerca de	in geringer Entfernung	Vivo cerca del centro.	Ich wohne in der Nähe des Zentrums.
lejos de	in großer Entfernung	La playa está lejos de aquí.	Der Strand ist weit von hier.
A2dentro de	im Inneren	Las llaves están dentro de la caja.	Die Schlüssel sind in der Schachtel.
A2fuera de	außerhalb	Vive fuera de la ciudad.	Sie wohnt außerhalb der Stadt.

Diese Ausdrücke enden auf de, das mit el zu del verschmilzt: La parada está al lado del banco. — Die Haltestelle ist neben der Bank.
entre braucht zwei Dinge, die mit y verbunden sind, ohne de.
A2Lateinamerika: Ohne Nomen danach sind adentro und afuera die üblichen Formen: Los niños juegan afuera. — Die Kinder spielen draußen.
A2Spanien: Ohne Nomen danach sind dentro und fuera die üblichen Formen: Los niños juegan fuera. — Die Kinder spielen draußen.

Die ZeitA1–A2

Präposition	Gebrauch	Beispiel	Deutsch
a	eine Uhrzeit	La clase es a las diez.	Der Unterricht ist um zehn Uhr.
en	ein Monat, eine Jahreszeit, ein Jahr	Mi cumpleaños es en junio.	Mein Geburtstag ist im Juni.
—	ein Tag oder ein Datum, mit el	Llego el lunes.	Ich komme am Montag an.
de … a	von einem Zeitpunkt zum anderen	Trabajo de lunes a viernes.	Ich arbeite von Montag bis Freitag.
A2desde	ab einem Zeitpunkt	Vivo aquí desde 2020.	Ich wohne seit 2020 hier.
A2hasta	die Endgrenze	Te espero hasta las ocho.	Ich warte bis acht Uhr auf dich.
A2antes de / después de	Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit	Leo antes de dormir.	Ich lese vor dem Schlafen.

A2antes de und después de stehen mit einem Nomen oder einem Infinitiv: después de la cena / después de comer — nach dem Abendessen / nach dem Essen
Zur Uhrzeit siehe Die Uhrzeit; zu Tagen und Datumsangaben Tage, Monate und Datumsangaben.

Verkehrsmittel und BegleitungA1–A2

Präposition	Gebrauch	Beispiel	Deutsch
A2en	ein Verkehrsmittel	Voy al trabajo en metro.	Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit.
A2a pie	ohne Fahrzeug	Voy a la escuela a pie.	Ich gehe zu Fuß zur Schule.
con	Begleitung oder Anwesenheit	Vivo con mis padres.	Ich wohne bei meinen Eltern.
sin	das Fehlen von etwas	Un café sin azúcar, por favor.	Einen Kaffee ohne Zucker, bitte.

con verschmilzt mit mí zu conmigo und mit ti zu contigo: ¿Vienes conmigo? — Kommst du mit mir?

Typische FehlerA1

✗	✓	Regel
Voy en Madrid.	Voy a Madrid.	die Bewegung zu einem Ort hin braucht a
Estoy a casa.	Estoy en casa.	die Lage braucht en
Voy a el cine.	Voy al cine.	a und el bilden al
Vengo de el trabajo.	Vengo del trabajo.	de und el bilden del
La tienda está al lado el banco.	La tienda está al lado del banco.	al lado de behält sein de
Te veo en el lunes.	Te veo el lunes.	ein Tag braucht keine Präposition

Diese Seite auf GitHub bearbeiten