Das Imperfecto: comía

A2–B1Die Vergangenheitszeiten 6 Min.

Das imperfecto beschreibt, wie die Dinge waren, und erzählt, was üblicherweise geschah: hablaba, comía, vivía. Nur drei Verben sind unregelmäßig: ser, ir und ver: Mi abuela era alta. Los domingos íbamos al río.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA2–B1

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Form	hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban	Antes trabajaba en un banco.	Früher arbeitete ich in einer Bank.
Form	comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían	De niña vivía en el campo.	Als Kind lebte ich auf dem Land.
Form	vosotros: hablabais / comíais / vivíais	¿Dónde vivíais antes?	Wo habt ihr früher gewohnt?
Form	unregelmäßig: ser → era, ir → iba, ver → veía	La casa era pequeña.	Das Haus war klein.
Gebrauch	die Beschreibung von Personen, Dingen, Orten und der Uhrzeit	Mi abuelo tenía una casa grande.	Mein Großvater hatte ein großes Haus.
Gebrauch	eine Gewohnheit in der Vergangenheit	Todos los días iba al colegio en bus.	Jeden Tag fuhr ich mit dem Bus zur Schule.
B1Gebrauch	eine Handlung im Verlauf, als etwas anderes geschah	Cuando llegué, llovía.	Als ich ankam, regnete es.
B1Gebrauch	eine höfliche Bitte mit quería	Quería un café, por favor.	Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Form	hay → había, immer im Singular, auch bei mehreren Dingen	Había muchos niños.	Es gab viele Kinder.
Falle	yo und él haben dieselbe Form: yo trabajaba, él trabajaba	Ella cocinaba y yo limpiaba.	Sie kochte, und ich putzte.
Falle	alle Formen auf ía und hablábamos tragen einen Akzent	Siempre hablábamos en inglés.	Wir sprachen immer Englisch.

ÜberblickA2

Das imperfecto zeigt die Vergangenheit im Verlauf, ohne Anfang und Ende in den Blick zu nehmen. Mi madre cantaba muy bien. — Meine Mutter sang sehr gut.
Abgeschlossene Ereignisse stehen im indefinido; beide im Vergleich: Indefinido oder Imperfecto.

Form: regelmäßige VerbenA2

Person	hablar	comer	vivir
yo	hablaba	comía	vivía
tú	hablabas	comías	vivías
él / ella / usted	hablaba	comía	vivía
nosotros / nosotras	hablábamos	comíamos	vivíamos
vosotros / vosotras	hablabais	comíais	vivíais
ellos / ellas / ustedes	hablaban	comían	vivían

Verben auf -ar bekommen aba; Verben auf -er und -ir bekommen ía.
Yo und él haben dieselbe Form; das Subjekt oder der Kontext zeigt, wer gemeint ist: Yo trabajaba de noche. / Él trabajaba de día. — Ich arbeitete nachts. / Er arbeitete tagsüber.
Die nosotros-Form der Verben auf -ar und alle Formen auf ía tragen einen Akzent: Siempre hablábamos en inglés. / Vivíamos cerca del mar. — Wir sprachen immer Englisch. / Wir wohnten in der Nähe des Meeres.

Form: ser, ir, ver und habíaA2

Person	ser	ir	ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él / ella / usted	era	iba	veía
nosotros / nosotras	éramos	íbamos	veíamos
vosotros / vosotras	erais	ibais	veíais
ellos / ellas / ustedes	eran	iban	veían

Alle anderen Verben sind im imperfecto regelmäßig, auch tener und hacer: De pequeño tenía un perro. — Als Kind hatte ich einen Hund.
hay → había: eine einzige Singularform, für eine Sache oder für viele: Había un parque. / Había muchos niños. — Es gab einen Park. / Es gab viele Kinder.

GebrauchA2–B1

Gebrauch	Beispiel	Deutsch
Beschreibung von Personen, Dingen und Orten	La casa era grande y tenía jardín.	Das Haus war groß und hatte einen Garten.
Uhrzeit und Alter in der Vergangenheit	Eran las ocho. / Cuando tenía diez años, vivía en Lima.	Es war acht Uhr. / Als ich zehn war, lebte ich in Lima.
Eine Gewohnheit in der Vergangenheit	Todos los veranos íbamos a la playa.	Jeden Sommer fuhren wir an den Strand.
B1Eine Handlung im Verlauf, als etwas anderes geschah	Cuando llegué, llovía.	Als ich ankam, regnete es.
B1Zwei Handlungen, die gleichzeitig im Verlauf sind	Mientras yo cocinaba, él leía.	Während ich kochte, las er.
B1Eine höfliche Bitte, weicher als das Präsens	Quería un café, por favor.	Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

SignalwörterA2

Signalwort	Beispiel	Deutsch
antes, de niño, de pequeña, cuando era joven	De pequeña jugaba al fútbol.	Als kleines Mädchen spielte ich Fußball.
siempre, todos los días, normalmente	Normalmente cenábamos a las nueve.	Normalerweise aßen wir um neun Uhr zu Abend.

Typische FehlerA2

✗	✓	Regel
La casa fue grande y tuvo jardín.	La casa era grande y tenía jardín.	eine Beschreibung in der Vergangenheit steht im imperfecto
Yo iva al colegio.	Yo iba al colegio.	iba schreibt man mit b
Nosotros hablabamos mucho.	Nosotros hablábamos mucho.	hablábamos trägt einen Akzent
Habían muchos niños.	Había muchos niños.	había bleibt im Singular

Diese Seite auf GitHub bearbeiten