Fragen und Verneinung

A1–B1Satzbau 8 Min.

Eine Frage beginnt mit ¿ und endet mit ?, und no vor dem Verb macht den Satz negativ. Eine Ja-Nein-Frage behält die Wortstellung einer Aussage bei; nur die Zeichen und die Intonation ändern sich: Tienes hermanos. ¿Tienes hermanos?

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA1–B1

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Fragezeichen	¿ eröffnet und ? schließt jede Frage	¿Hablas inglés?	Sprichst du Englisch?
Verneinung	no steht direkt vor dem Verb	No hablo inglés.	Ich spreche kein Englisch.
Antworten	das erste no antwortet, das zweite verneint das Verb	¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.	Hast du Geschwister? — Nein, ich habe keine Geschwister.
Fragewörter	qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué eröffnen die Frage, mit Akzentzeichen	¿Dónde vives?	Wo wohnst du?
Zustimmen	también nach einer Aussage, tampoco nach einer Verneinung	No hablo francés. — Yo tampoco.	Ich spreche kein Französisch. — Ich auch nicht.
Präpositionen	die Präposition steht zuerst, vor dem Fragewort	¿Con quién trabajas?	Mit wem arbeitest du?
A2Zeit	cuándo fragt nach der Zeit	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Wann beginnen deine Ferien?
A2Auswahl	zwei Möglichkeiten, verbunden durch o	¿Prefieres té o café?	Trinkst du lieber Tee oder Kaffee?
A2Doppelte Verneinung	no vor dem Verb, nunca / nada / nadie dahinter	No he estado nunca en México.	Ich war noch nie in Mexiko.
A2Ausrufe	qué + Adjektiv oder Adverb, zwischen ¡ und !	¡Qué bonito!	Wie schön!
B1Welcher	qué vor einem Nomen, cuál allein	¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?	Welches Buch willst du? / Welches willst du?
A2Falle	nunca vor dem Verb steht ohne no	Nunca como carne.	Ich esse nie Fleisch.

ÜberblickA1

Eine Frage wird an beiden Enden markiert: ¿ am Anfang, ? am Ende.
In einer Ja-Nein-Frage steigt die Stimme am Ende: ¿Tienes hermanos? ↗ — Hast du Geschwister?

Form: Ja-Nein-FragenA1–A2

Frage	Beispiel	Deutsch
Die Wortstellung einer Aussage	¿Hablas español?	Sprichst du Spanisch?
Mit dem Subjekt am Anfang	¿Ana vive aquí?	Wohnt Ana hier?
Mit dem Subjekt nach dem Verb	¿Vive Ana aquí? / ¿Habla usted inglés?	Wohnt Ana hier? / Sprechen Sie Englisch?
A2Zur Bestätigung: ¿verdad?, ¿no?	Vives en Lima, ¿verdad? / Es tarde, ¿no?	Du wohnst in Lima, oder? / Es ist spät, nicht wahr?
A2Eine Wahl zwischen zwei	¿Prefieres té o café?	Trinkst du lieber Tee oder Kaffee?

Das Subjekt kann entfallen, vor dem Verb oder nach dem Verb stehen; die Frage bedeutet dasselbe.

Form: die FragewörterA1–B1

Wort	Fragt nach	Beispiel	Deutsch
qué	Dinge und Handlungen	¿Qué haces?	Was machst du?
quién / quiénes	Personen	¿Quién es esa chica?	Wer ist das Mädchen?
dónde	Orte	¿Dónde vives? / ¿De dónde eres?	Wo wohnst du? / Woher kommst du?
cómo	die Art und Weise	¿Cómo te llamas?	Wie heißt du?
cuánto / cuánta / cuántos / cuántas	die Menge	¿Cuántos años tienes?	Wie alt bist du?
por qué	die Ursache	¿Por qué estudias español?	Warum lernst du Spanisch?
A2cuándo	die Zeit	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Wann beginnen deine Ferien?
B1cuál / cuáles	eines aus einer bekannten Gruppe	¿Cuál prefieres?	Welches magst du lieber?

Jedes Fragewort trägt einen Akzent und eröffnet seine Frage.
cuánto richtet sich nach seinem Nomen: cuántos años / cuántas hermanas.
Die Präposition steht vor dem Fragewort, am Anfang der Frage: ¿Con quién trabajas? / ¿A quién llamas? — Mit wem arbeitest du? / Wen rufst du an?

Form: die VerneinungA1–A2

Muster	Beispiel	Deutsch
no + Verb	No hablo inglés.	Ich spreche kein Englisch.
no + Pronomen + Verb	No lo sé. / No me gusta.	Ich weiß es nicht. / Es gefällt mir nicht.
A2no + Verb + nunca / nada / nadie	No quiero nada. / No veo a nadie.	Ich will nichts. / Ich sehe niemanden.
A2nunca + Verb	Nunca como carne.	Ich esse nie Fleisch.

In einer Antwort beantwortet das erste no die Frage und das zweite verneint das Verb: ¿Eres de aquí? — No, no soy de aquí. — Bist du von hier? — Nein, ich bin nicht von hier.
no steht vor den Pronomen, die vor dem Verb stehen.
también stimmt einer Aussage zu, tampoco einer Verneinung: Soy de Chile. — Yo también. / No hablo francés. — Yo tampoco. — Ich komme aus Chile. — Ich auch. / Ich spreche kein Französisch. — Ich auch nicht.
A2Nach dem Verb brauchen nunca / nada / nadie ein no vor dem Verb; vor dem Verb stehen sie allein.
A2Weitere Verneinungswörter: Indefinita: algo, nadie, ningún.

Ausrufe: ¡Qué bien!A2

Muster	Beispiel	Deutsch
qué + Adjektiv	¡Qué bonito! / ¡Qué caro!	Wie schön! / Wie teuer!
qué + Adverb	¡Qué bien! / ¡Qué tarde!	Super! / Wie spät!

Ein Ausruf beginnt mit ¡ und endet mit !, und qué trägt einen Akzent, wie in einer Frage: Mañana no trabajo. — ¡Qué bien! — Morgen arbeite ich nicht. — Super!

Vergleich: qué und cuálB1

qué	cuál
vor einem Nomen; mit ser, eine Definition	allein, für eines aus einer bekannten Gruppe; mit ser, eine Angabe
¿Qué libro quieres? — Welches Buch willst du?	¿Cuál quieres? — Welches willst du?
¿Qué es esto? — Was ist das?	¿Cuál es tu número de teléfono? — Wie lautet deine Telefonnummer?

Lateinamerika: In der informellen Umgangssprache Lateinamerikas hört man cuál vor einem Nomen, wie in ¿Cuál libro quieres?; die Norm ist qué: ¿Qué libro quieres? — Welches Buch willst du?

Typische FehlerA1–B1

✗	✓	Regel
Hablas inglés?	¿Hablas inglés?	eine Frage beginnt mit ¿
¿Donde vives?	¿Dónde vives?	Fragewörter tragen einen Akzent
Yo también no.	Yo tampoco.	nach einer Verneinung steht tampoco
A2Nunca no como carne.	Nunca como carne.	nunca vor dem Verb steht allein
A2No tengo algo.	No tengo nada.	ein verneinter Satz braucht nada
B1¿Cuál es esto?	¿Qué es esto?	eine Definition braucht qué

Diese Seite auf GitHub bearbeiten