Das Indefinido: comí
A2–B1Die Vergangenheitszeiten 10 Min.
Das indefinido erzählt abgeschlossene Handlungen zu einem bekannten Zeitpunkt in der Vergangenheit: hablé, comí, viví. Bei regelmäßigen Formen liegt die Betonung auf der Endung; yo und él tragen dazu einen Akzent: Ayer hablé con Luis. Luis llegó tarde.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelA2–B1
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron | Ayer trabajé mucho. | Gestern habe ich viel gearbeitet. |
| Form | comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron | Anoche comimos pizza. | Gestern Abend haben wir Pizza gegessen. |
| Form | vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis | ¿Visteis el partido? | Habt ihr das Spiel gesehen? |
| Form | ser und ir haben dieselben Formen: fui / fue / fueron | El sábado fuimos al cine. | Am Samstag sind wir ins Kino gegangen. |
| Form | ein neuer Stamm, ohne Akzent: tener → tuve, hacer → hice | Ayer tuve un examen. | Gestern hatte ich eine Prüfung. |
| B1Form | Schreibänderungen bei yo: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Am Montag habe ich angefangen zu arbeiten. |
| B1Form | -ir-Verben mit Stammänderung ändern sich bei él und ellos: pedir → pidió, dormir → durmió | El niño durmió toda la noche. | Das Kind hat die ganze Nacht geschlafen. |
| Gebrauch | eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen ist | Ana nació en 2001. | Ana wurde 2001 geboren. |
| Gebrauch | eine Reihe von Ereignissen, eines nach dem anderen | Llegué, cené y me acosté. | Ich kam nach Hause, aß zu Abend und ging ins Bett. |
| B1Gebrauch | ein ganzer, abgeschlossener Zeitraum mit Angabe der Dauer | Viví tres años en Quito. | Ich habe drei Jahre in Quito gelebt. |
| Falle | der Akzent markiert die Vergangenheit: hablo ≠ habló | Ayer Ana habló conmigo. | Gestern hat Ana mit mir gesprochen. |
| Falle | fui / fue / vi / dio haben keinen Akzent | Te vi ayer. | Ich habe dich gestern gesehen. |
ÜberblickA2
- Das indefinido erzählt eine Handlung, die zu einem bekannten Zeitpunkt in der Vergangenheit begann und endete. Ayer llamé a mi madre. — Gestern habe ich meine Mutter angerufen.
- Spanische Grammatiken nennen es pretérito indefinido oder pretérito perfecto simple.
- Lateinamerika: In den meisten Teilen Lateinamerikas erzählt das indefinido auch Handlungen, die heute abgeschlossen wurden; das andine Spanisch (Peru, Bolivien, Hochland von Ecuador) verwendet dafür das Perfekt, wie in Spanien: Hoy desayuné temprano. — Heute habe ich früh gefrühstückt.
- Spanien: In Spanien steht eine heute abgeschlossene Handlung meist im Perfekt: Hoy he desayunado temprano. — Heute habe ich früh gefrühstückt.
- Für Beschreibung und Gewohnheiten in der Vergangenheit siehe Indefinido oder Imperfecto.
Form: regelmäßige VerbenA2
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotras | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
- Verben auf -er und -ir haben dieselben Endungen.
- Die Formen von yo und él tragen einen Akzent auf der letzten Silbe: Llegué tarde. / Ella llegó tarde. — Ich bin zu spät gekommen. / Sie ist zu spät gekommen.
- Die nosotros-Form der Verben auf -ar und -ir sieht aus wie das Präsens; ein Zeitwort zeigt die Vergangenheit an: Anoche cenamos en casa. — Gestern Abend haben wir zu Hause zu Abend gegessen.
Form: unregelmäßige VerbenA2–B1
| Person | ser / ir | tener | hacer |
|---|---|---|---|
| yo | fui | tuve | hice |
| tú | fuiste | tuviste | hiciste |
| él / ella / usted | fue | tuvo | hizo |
| nosotros / nosotras | fuimos | tuvimos | hicimos |
| vosotros / vosotras | fuisteis | tuvisteis | hicisteis |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | tuvieron | hicieron |
- ser und ir haben dieselben Formen; der Satz zeigt, welches Verb gemeint ist: Fue un buen día. / Marta fue a Cuba. — Es war ein guter Tag. / Marta ist nach Kuba gefahren.
- Ein neuer Stamm bekommt bei yo und él die Endungen e und o, ohne Akzent: Ayer estuve en casa. / Luis hizo la cena. — Gestern war ich zu Hause. / Luis hat das Abendessen gemacht.
- hacer schreibt man vor o mit z: hizo. ¿Qué hizo usted el domingo? — Was haben Sie am Sonntag gemacht?
- ver und dar bekommen die Endungen der Verben auf -er und -ir, ohne Akzent: Ayer vi a Marta. / Me dio un regalo. — Gestern habe ich Marta gesehen. / Sie hat mir ein Geschenk gegeben.
| Verb und Stamm | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| estar → estuv- | ¿Dónde estuviste ayer? | Wo warst du gestern? |
| B1poder → pud- | No pude ir a la fiesta. | Ich konnte nicht zur Party gehen. |
| B1poner → pus- | ¿Dónde pusiste las llaves? | Wohin hast du die Schlüssel gelegt? |
| B1querer → quis- | Pablo no quiso venir. | Pablo wollte nicht kommen. |
| B1saber → sup- | Supe la noticia ayer. | Ich habe die Nachricht gestern erfahren. |
| B1venir → vin- | Mis padres vinieron a verme. | Meine Eltern sind gekommen, um mich zu besuchen. |
| B1decir → dij- | ¿Qué te dijo? | Was hat sie dir gesagt? |
| B1traer → traj- | Trajimos un pastel. | Wir haben einen Kuchen mitgebracht. |
- B1Ein Stamm auf j bekommt bei ellos die Endung eron: Me dijeron la verdad. — Sie haben mir die Wahrheit gesagt.
- B1Verben auf -ir mit Stammänderung ändern den Stamm bei él und ellos: e wird zu i, o wird zu u. Ella pidió un café. / Ellos durmieron poco. — Sie hat einen Kaffee bestellt. / Sie haben wenig geschlafen.
- Alle unregelmäßigen Verben in einer Tabelle: Tabelle der unregelmäßigen Verben.
Rechtschreibung: die yo-Form und -yóB1
| Änderung | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| buscar → busqué | Te busqué en la fiesta. | Ich habe dich auf der Party gesucht. |
| llegar → llegué | Llegué tarde a clase. | Ich bin zu spät zum Unterricht gekommen. |
| empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Am Montag habe ich angefangen zu arbeiten. |
| leer → leyó / leyeron | Ana leyó el libro en un día. | Ana hat das Buch an einem Tag gelesen. |
- Bei yo ändern Verben auf -car, -gar und -zar vor e ihre Schreibung: c → qu, g → gu, z → c.
- Ein Vokal vor der Endung macht aus i ein y bei él und ellos: leyó, oyeron.
GebrauchA2–B1
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen ist | Ayer compré pan. | Gestern habe ich Brot gekauft. |
| Ein Ereignis im Leben eines Menschen | Mi abuelo nació en 1950. | Mein Großvater wurde 1950 geboren. |
| Eine Reihe von Ereignissen | Me levanté, desayuné y salí. | Ich stand auf, frühstückte und ging aus dem Haus. |
| B1Ein ganzer, abgeschlossener Zeitraum mit Angabe der Dauer | Trabajé dos años en Bogotá. | Ich habe zwei Jahre in Bogotá gearbeitet. |
| B1Wie ein Ereignis insgesamt verlief | La fiesta fue genial. | Die Party war großartig. |
SignalwörterA2
| Signalwort | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| ayer, anoche, anteayer | Anoche vimos una película. | Gestern Abend haben wir einen Film gesehen. |
| el lunes, el fin de semana, la semana pasada, el año pasado | La semana pasada fui a Madrid. | Letzte Woche bin ich nach Madrid gefahren. |
| en mit einem Jahr oder einem Monat | Llegaron en 2015. | Sie sind 2015 angekommen. |
| hace mit einer Zeitspanne | Terminé la carrera hace tres años. | Ich habe mein Studium vor drei Jahren abgeschlossen. |
| de repente, luego, después, entonces | De repente, sonó el teléfono. | Plötzlich klingelte das Telefon. |
| hoy, esta mañana | Esta mañana desayuné temprano. | Heute Morgen habe ich früh gefrühstückt. |
Typische FehlerA2–B1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Ayer hablo con Ana. | Ayer hablé con Ana. | eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit steht im indefinido: hablé |
| Ayer he ido al cine. | Ayer fui al cine. | ayer verlangt in allen Varianten das indefinido |
| Yo fuí al mercado. | Yo fui al mercado. | fui / fue / vi / dio haben keinen Akzent |
| Ayer tuví un examen. | Ayer tuve un examen. | ein neuer Stamm endet bei yo auf e |
| B1Ellos pedieron pizza. | Ellos pidieron pizza. | pedir → pidieron: der Stamm ändert sich bei ellos |
| B1Me dijieron la verdad. | Me dijeron la verdad. | nach j lautet die Endung eron |
| B1Empezé a las nueve. | Empecé a las nueve. | z → c vor e |