Das Pretérito perfecto: he comido
A2Die Vergangenheitszeiten 7 Min.
Das Pretérito perfecto verbindet haber mit einem Partizip, um eine vergangene Handlung mit der Gegenwart zu verknüpfen: he comido, has visto. Das Partizip ändert sich nie, und zwischen haber und dem Partizip steht nichts: Ana ha llegado. Ya lo hemos visto.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelA2
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | he / has / ha / hemos / han + Partizip | ¿Has estado en Perú? | Warst du schon einmal in Peru? |
| Form | vosotros: habéis + Partizip | ¿Habéis terminado? | Seid ihr fertig? |
| Form | Partizip: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido | Nunca he vivido sola. | Ich habe noch nie allein gewohnt. |
| Form | unregelmäßige Partizipien: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto | Ya he hecho la cena. | Ich habe das Abendessen schon gemacht. |
| Form | weitere unregelmäßige Partizipien: decir → dicho, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Wer hat das Fenster geöffnet? |
| Gebrauch | Erfahrung bis jetzt, mit alguna vez und nunca | ¿Has probado el mole alguna vez? | Hast du schon einmal Mole probiert? |
| Gebrauch | Erledigtes oder noch Offenes, mit ya und todavía no | Todavía no he terminado. | Ich bin noch nicht fertig. |
| Gebrauch | ein Zeitraum, der die Gegenwart einschließt: hoy, esta mañana, este año | Esta mañana he ido al médico. | Heute Morgen war ich beim Arzt. |
| Gebrauch | eine Situation, die bis jetzt andauert | Siempre he vivido aquí. | Ich habe schon immer hier gewohnt. |
| Falle | Objektpronomen und no stehen vor haber | No lo he visto. | Ich habe es nicht gesehen. |
| Falle | eine abgeschlossene Zeitangabe wie ayer verlangt das Indefinido | Ayer fui al cine. | Gestern war ich im Kino. |
ÜberblickA2
- Das Pretérito perfecto erzählt eine vergangene Handlung in einem Zeitraum, der bis jetzt reicht. ¿Has visto mis llaves? — Hast du meine Schlüssel gesehen?
- Spanische Grammatiken nennen es pretérito perfecto oder pretérito perfecto compuesto.
- Spanien: In Spanien erzählt es auch Handlungen, die heute, diese Woche oder dieses Jahr abgeschlossen wurden.
- Lateinamerika: In großen Teilen Lateinamerikas erzählt es Erfahrungen und Situationen bis jetzt, und eine abgeschlossene Handlung, auch die von heute, steht im Indefinido; das andine Spanisch (Peru, Bolivien, das Hochland von Ecuador) benutzt für heute das Pretérito perfecto, wie in Spanien.
- Beide Zeitformen nebeneinander: Perfecto oder Indefinido.
Form: haber und das PartizipA2
| Person | haber | hablar | comer |
|---|---|---|---|
| yo | he | he hablado | he comido |
| tú | has | has hablado | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha hablado | ha comido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado | hemos comido |
| vosotros / vosotras | habéis | habéis hablado | habéis comido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han hablado | han comido |
- Das Partizip endet bei Verben auf -ar auf ado, bei Verben auf -er und -ir auf ido. ¿Has trabajado en un hotel? / Nunca he vivido sola. — Hast du schon einmal in einem Hotel gearbeitet? / Ich habe noch nie allein gewohnt.
- Nach haber ändert sich das Partizip nie in Person, Genus oder Numerus: Ella ha llegado. / Ellas han llegado. — Sie ist angekommen. / Sie sind angekommen.
- Zwischen haber und dem Partizip steht nichts; Objektpronomen und no stehen vor haber: No lo he visto. / Ya te lo he dicho. — Ich habe es nicht gesehen. / Ich habe es dir schon gesagt.
- Nach einem Vokal trägt die Endung einen Akzent: leído, oído, traído. ¿Has leído este libro? — Hast du dieses Buch gelesen?
Form: unregelmäßige PartizipienA2
| Verb und Partizip | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| hacer → hecho | Ya he hecho la cena. | Ich habe das Abendessen schon gemacht. |
| escribir → escrito | Nunca he escrito un poema. | Ich habe noch nie ein Gedicht geschrieben. |
| ver → visto | ¿Has visto esta película? | Hast du diesen Film gesehen? |
| decir → dicho | ¿Qué te ha dicho el médico? | Was hat der Arzt dir gesagt? |
| poner → puesto | ¿Dónde has puesto las llaves? | Wo hast du die Schlüssel hingelegt? |
| volver → vuelto | Mi hermano todavía no ha vuelto. | Mein Bruder ist noch nicht zurückgekommen. |
| abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Wer hat das Fenster geöffnet? |
| romper → roto | Alguien ha roto el vaso. | Jemand hat das Glas zerbrochen. |
- Alle unregelmäßigen Partizipien in einer Tabelle: Tabelle der unregelmäßigen Verben.
GebrauchA2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Erfahrung bis jetzt: alguna vez, nunca | ¿Has estado en México alguna vez? / Nunca he visto la nieve. | Warst du schon einmal in Mexiko? / Ich habe noch nie Schnee gesehen. |
| Erledigtes oder noch Offenes: ya, todavía no | Ya he comprado el pan. / Todavía no he terminado. | Ich habe das Brot schon gekauft. / Ich bin noch nicht fertig. |
| Ein Zeitraum, der die Gegenwart einschließt: hoy, esta mañana, esta semana, este año | Esta mañana he ido al médico. / Esta semana hemos trabajado mucho. | Heute Morgen war ich beim Arzt. / Diese Woche haben wir viel gearbeitet. |
| Eine Situation, die bis jetzt andauert | Siempre he vivido en esta ciudad. | Ich habe schon immer in dieser Stadt gewohnt. |
- Eine abgeschlossene Zeitangabe wie ayer oder el año pasado verlangt in allen Varianten das Indefinido: Ayer fui al cine. — Gestern war ich im Kino.
- Lateinamerika: In großen Teilen Lateinamerikas steht eine heute abgeschlossene Handlung im Indefinido; das andine Spanisch (Peru, Bolivien, das Hochland von Ecuador) verwendet das Pretérito perfecto, wie Spanien: Esta mañana fui al médico. — Heute Morgen war ich beim Arzt.
Typische FehlerA2
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Ayer he visto a Juan. | Ayer vi a Juan. | ayer ist eine abgeschlossene Zeitangabe: Indefinido |
| He escribido una carta. | He escrito una carta. | unregelmäßiges Partizip: escribir → escrito |
| Ellas han llegadas. | Ellas han llegado. | nach haber ändert sich das Partizip nie |
| He lo visto. | Lo he visto. | das Pronomen steht vor haber |
| Ha ya llegado. | Ya ha llegado. | zwischen haber und dem Partizip steht nichts |