Übersicht der Zeitformen

A2–B1Die Vergangenheitszeiten 7 Min.

Alle Zeitformen auf einer Karte, nach Zeit geordnet, mit Form, Hauptgebrauch und Beispiel: hablo, hablé, hablaba, hablaré. Die Vergangenheit hat zwei einfache Zeiten: das Indefinido für die Ereignisse, das Imperfecto für den Hintergrund: Cuando llegué, llovía.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A2: Wähle A2 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA2–B1

Zeitform	Bedeutung	Beispiel	Deutsch
Präsens	Gewohnheiten, Fakten, das Jetzt	Siempre desayuno café.	Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee.
Estar mit Gerundio	eine Handlung, die gerade abläuft	Estoy estudiando.	Ich lerne gerade.
Perfecto	Erfahrung, eine Zeit bis jetzt	¿Has estado en Chile?	Bist du schon einmal in Chile gewesen?
Indefinido	ein abgeschlossenes Ereignis	Ayer fui al cine.	Gestern war ich im Kino.
Imperfecto	Beschreibung, Gewohnheiten	De niño vivía en Lima.	Als Kind wohnte ich in Lima.
B1Estaba mit Gerundio	eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit ablief	Estaba cocinando cuando llamaste.	Ich kochte gerade, als du angerufen hast.
B1Plusquamperfekt	vor einer anderen vergangenen Handlung	El tren ya había salido.	Der Zug war schon abgefahren.
Ir a mit Infinitiv	Pläne, die nahe Zukunft	Voy a viajar en julio.	Im Juli werde ich verreisen.
Präsens	ein fester Plan mit einer Zeitangabe	Mañana trabajo temprano.	Morgen arbeite ich früh.
B1Futuro simple	Vorhersagen, Versprechen	Mañana lloverá.	Morgen wird es regnen.
B1Condicional simple	höfliche Wünsche, Ratschläge	Me gustaría un café.	Ich hätte gern einen Kaffee.

ÜberblickA2

Die Karte folgt der Zeit: erst die Gegenwart, dann die Vergangenheit, dann die Zukunft.
Die einfache Form nennt die Tatsache; estar + Gerundio zeigt sie im Verlauf; haber + Past Participle blickt von einem Zeitpunkt aus zurück.
Die zentrale Wahl in der Vergangenheit: Indefinido oder Imperfecto.

GegenwartA2

Zeitform und Hauptgebrauch	Form	Beispiel	Deutsch
Präsens: Gewohnheiten, Fakten, das Jetzt	hablo / como / vivo	Siempre desayuno café.	Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee.
Estar mit Gerundio: eine Handlung, die gerade abläuft	estoy / estás / está + Gerundio	Estoy estudiando.	Ich lerne gerade.

VergangenheitA2–B1

Zeitform und Hauptgebrauch	Form	Beispiel	Deutsch
Perfecto: Erfahrung, eine Zeit bis jetzt	he / has / ha + Past Participle	¿Has estado en Chile?	Bist du schon einmal in Chile gewesen?
Indefinido: ein abgeschlossenes Ereignis	hablé / comí / viví	Ayer fui al cine.	Gestern war ich im Kino.
Imperfecto: Beschreibung, Gewohnheiten	hablaba / comía / vivía	De niño vivía en Lima.	Als Kind wohnte ich in Lima.
B1Estaba mit Gerundio: eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit ablief	estaba / estabas / estaba + Gerundio	Estaba cocinando cuando llamaste.	Ich kochte gerade, als du angerufen hast.
B1Plusquamperfekt: vor einer anderen vergangenen Handlung	había / habías / había + Past Participle	El tren ya había salido.	Der Zug war schon abgefahren.

Zukunft und KonditionalA2–B1

Zeitform und Hauptgebrauch	Form	Beispiel	Deutsch
Ir a mit Infinitiv: Pläne, die nahe Zukunft	voy / vas / va + a + Infinitiv	Voy a viajar en julio.	Im Juli werde ich verreisen.
Präsens: ein fester Plan mit einer Zeitangabe	trabajo / salgo	Mañana trabajo temprano.	Morgen arbeite ich früh.
B1Futuro simple: Vorhersagen, Versprechen	hablaré / comeré / viviré	Mañana lloverá.	Morgen wird es regnen.
B1Condicional simple: höfliche Wünsche, Ratschläge	hablaría / comería / viviría	Me gustaría un café. / Deberías descansar.	Ich hätte gern einen Kaffee. / Du solltest dich ausruhen.

SignalwörterA2–B1

Zeitangabe	Zeitform	Beispiel	Deutsch
siempre, normalmente, cada día	Präsens	Normalmente como en casa.	Normalerweise esse ich zu Hause.
ahora, en este momento	Estar mit Gerundio	Ahora estoy trabajando.	Jetzt arbeite ich gerade.
alguna vez, nunca, ya, todavía no	Perfecto	Nunca he visto la nieve.	Ich habe noch nie Schnee gesehen.
hoy, esta mañana, esta semana	Perfecto	Esta mañana he ido al banco.	Heute Morgen war ich bei der Bank.
ayer, el lunes, el año pasado, hace dos años	Indefinido	El año pasado fui a Perú.	Letztes Jahr bin ich nach Peru gereist.
hoy, esta mañana, esta semana	Indefinido	Esta mañana fui al banco.	Heute Morgen war ich bei der Bank.
antes, de niño, todos los días	Imperfecto	Antes vivía en el centro.	Früher wohnte ich im Zentrum.
B1mientras, cuando	Estaba mit Gerundio	Mientras estaba cocinando, sonó el teléfono.	Während ich kochte, klingelte das Telefon.
B1ya, todavía no, nunca antes	Plusquamperfekt	Cuando llegué, ya habían cenado.	Als ich ankam, hatten sie schon zu Abend gegessen.
mañana, la semana que viene, el año próximo	Ir a mit Infinitiv	Mañana voy a estudiar.	Morgen werde ich lernen.
B1dentro de dos años, en el futuro, seguramente	Futuro simple	Dentro de dos años hablaré español.	In zwei Jahren werde ich Spanisch sprechen.

Lateinamerika: In den meisten Teilen Lateinamerikas stehen hoy, esta mañana und esta semana im Indefinido; das Andenspanisch (Peru, Bolivien, Hochland von Ecuador) nimmt das Perfecto, wie Spanien.

Typische FehlerA2–B1

✗	✓	Regel
Ayer he ido al médico.	Ayer fui al médico.	ayer → Indefinido
De niño fui al parque cada día.	De niño iba al parque cada día.	vergangene Gewohnheit → Imperfecto
B1Cuando llamaste cociné.	Cuando llamaste, estaba cocinando.	laufende Handlung zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit → estaba mit Gerundio
B1Cuando llegué, la clase ya ha empezado.	Cuando llegué, la clase ya había empezado.	frühere vergangene Handlung → Plusquamperfekt
B1Yo gustaría un café.	Me gustaría un café.	der höfliche Wunsch steht im Condicional von gustar mit me

Diese Seite auf GitHub bearbeiten