Das Plusquamperfekt: había comido
B1Die Vergangenheitszeiten 5 Min.
Das Plusquamperfekt, había mit einem Partizip, erzählt eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung liegt: ya había salido. Die frühere Handlung steht mit había und dem Partizip; die spätere steht im indefinido: Cuando llegué, la película ya había empezado.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB1
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | había / habías / había / habíamos / habían + Past Participle | Ya habíamos cenado. | Wir hatten schon zu Abend gegessen. |
| Form | vosotros: habíais + Past Participle | ¿Habíais estado antes en Madrid? | Wart ihr vorher schon einmal in Madrid gewesen? |
| Form | die Partizipien des Perfekts: hecho, dicho, roto | ¿Quién había roto la ventana? | Wer hatte das Fenster zerbrochen? |
| Gebrauch | eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung | Cuando llegué, el tren ya había salido. | Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. |
| Gebrauch | die Erfahrung bis zu einem vergangenen Zeitpunkt, mit nunca | Nunca había comido ceviche antes. | Ich hatte vorher noch nie Ceviche gegessen. |
| Gebrauch | der Grund für eine vergangene Situation | Estaba cansada porque había trabajado mucho. | Sie war müde, weil sie viel gearbeitet hatte. |
| Gebrauch | was jemand über eine frühere Handlung gesagt hat | Me dijo que había perdido el tren. | Sie sagte mir, dass sie den Zug verpasst hatte. |
| Falle | Pronomen und no stehen vor había | Ya lo había leído. | Ich hatte es schon gelesen. |
ÜberblickB1
- Das Plusquamperfekt blickt von einem vergangenen Zeitpunkt auf einen früheren zurück. Cuando llamé, Ana ya se había ido. — Als ich anrief, war Ana schon gegangen.
- Spanische Grammatiken nennen es pretérito pluscuamperfecto.
Form: había und das PartizipB1
| Person | haber | hablar | comer |
|---|---|---|---|
| yo | había | había hablado | había comido |
| tú | habías | habías hablado | habías comido |
| él / ella / usted | había | había hablado | había comido |
| nosotros / nosotras | habíamos | habíamos hablado | habíamos comido |
| vosotros / vosotras | habíais | habíais hablado | habíais comido |
| ellos / ellas / ustedes | habían | habían hablado | habían comido |
- había ist das imperfecto von haber, und das Partizip ist dasselbe wie im Perfekt.
- Unregelmäßige Partizipien bleiben unregelmäßig: hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, roto. ¿Quién había roto la ventana? — Wer hatte das Fenster zerbrochen?
- Objektpronomen und no stehen vor había, und zwischen había und dem Partizip steht nichts: No lo había visto. / Ya te lo había dicho. — Ich hatte es nicht gesehen. / Ich hatte es dir schon gesagt.
GebrauchB1
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung | Cuando llegué, el tren ya había salido. | Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. |
| Die Erfahrung bis zu einem vergangenen Zeitpunkt | Nunca había comido ceviche antes. | Ich hatte vorher noch nie Ceviche gegessen. |
| Der Grund für eine vergangene Situation | Estaba cansada porque había trabajado mucho. | Sie war müde, weil sie viel gearbeitet hatte. |
| Was jemand über eine frühere Handlung gesagt hat | Me dijo que había perdido el tren. | Sie sagte mir, dass sie den Zug verpasst hatte. |
SignalwörterB1
| Signalwort | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| ya, todavía no | A las diez todavía no había terminado. | Um zehn Uhr war ich noch nicht fertig. |
| nunca, antes, hasta entonces | Hasta entonces nunca había volado. | Bis dahin war ich noch nie geflogen. |
Vergleich: Indefinido und PlusquamperfektB1
| Indefinido | Plusquamperfekt |
|---|---|
| Ereignisse in der Reihenfolge, in der sie geschahen | ein Ereignis, das vor einem anderen vergangenen Ereignis liegt |
| La clase empezó y luego llegué. — Der Unterricht begann, und dann kam ich an. | Llegué a las nueve, pero la clase ya había empezado. — Ich kam um neun Uhr an, aber der Unterricht hatte schon begonnen. |
Typische FehlerB1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| Cuando llegué, la película ya ha empezado. | Cuando llegué, la película ya había empezado. | vor einem vergangenen Zeitpunkt: había, nicht ha |
| Ya había lo visto. | Ya lo había visto. | das Pronomen steht vor había |
| Había ya terminado. | Ya había terminado. | zwischen había und dem Partizip steht nichts |
| Me dijo que había ponido la mesa. | Me dijo que había puesto la mesa. | unregelmäßiges Partizip: poner → puesto |