Der zusammengesetzte Konjunktiv verbindet haya oder hubiera mit einem Partizip: haya llegado nennt Abgeschlossenes, hubiera llegado Früheres. Ein Hauptverb im Präsens verlangt haya, eines in der Vergangenheit hubiera: Espero que hayas llegado. Esperaba que hubieras llegado.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB2–C2
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| Form | haya / hayas / hayamos / hayan + Past Participle | Me alegro de que hayas venido. | Ich freue mich, dass du gekommen bist. | B2 |
| Form | hubiera / hubieras / hubiéramos / hubieran + Past Participle | Ojalá hubiera venido. | Wäre er doch gekommen! | B2 |
| Gebrauch | haya: eine abgeschlossene Handlung in einem Zeitraum, der bis in die Gegenwart reicht | Espero que hayas dormido bien. | Ich hoffe, du hast gut geschlafen. | B2 |
| Gebrauch | hubiera: eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung oder eine, die nicht geschah | No creía que hubiera llegado. | Ich glaubte nicht, dass er angekommen war. | B2 |
| Zeit | nach cuando eine zukünftige Handlung vor einer anderen | Cuando el jefe se haya ido, hablamos. | Wenn der Chef gegangen ist, reden wir. | B2 |
| Bedingung | si + hubiera + Past Participle | Si hubieras llegado antes, habrías visto el inicio. | Wenn du früher gekommen wärst, hättest du den Anfang gesehen. | B2 |
| Form | ein von einem unregelmäßigen Verb abgeleitetes Verb behält dessen Partizip | Dudo que lo haya descrito. / Ojalá lo hubiera devuelto. | Ich bezweifle, dass er es beschrieben hat. / Hätte er es doch zurückgegeben! | C1 |
| Gebrauch | nach einer verneinten Annahme ersetzt haya das Futur II | No pienso que se haya quedado dormido. | Ich glaube nicht, dass er eingeschlafen ist. | C1 |
| Gebrauch | bei einem Vergangenheitsbezug kann das Imperfecto haya ersetzen | No creo que haya salido anoche. / No creo que saliera anoche. | Ich glaube nicht, dass er gestern Abend ausgegangen ist. / Ich glaube nicht, dass er gestern Abend ausgegangen ist. | C2 |
| Falle | nach einem Verb in der Vergangenheit hubiera und nicht había | Dudaba que lo hubiera hecho. | Ich bezweifelte, dass er es getan hatte. | B2 |
| Falle | nach cuando haya und nicht habrá | Cuando haya terminado, te llamo. | Wenn ich fertig bin, rufe ich dich an. | B2 |
ÜberblickB2
- Der Konjunktiv hat zwei zusammengesetzte Zeiten: das pretérito perfecto mit haya und das pretérito pluscuamperfecto mit hubiera. Dudo que haya llegado. / Dudaba que hubiera llegado.Ich bezweifle, dass er angekommen ist. / Ich bezweifelte, dass er angekommen war.
- Pronomen und no stehen vor dem Hilfsverb, und zwischen Hilfsverb und Partizip steht nichts. Dudo que se lo haya dicho. / Dudaba que me hubieras visto.Ich bezweifle, dass er es ihm gesagt hat. / Ich bezweifelte, dass du mich gesehen hattest.
- Sie entsprechen dem Das Pretérito perfecto und dem Das Plusquamperfekt des Indikativs.
- Das Hilfsverb ist haber im Konjunktiv: Der Konjunktiv Präsens: Formen und Der Konjunktiv Imperfekt.
- Wann der Konjunktiv steht: Der Konjunktiv: Wünsche, Zweifel und Meinungen; die Wahl der Zeit: Die Zeitenfolge beim Konjunktiv.
Form: PerfektB2
| Person | haber | hablar | comer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | haya | haya hablado | haya comido | B2 |
| tú | hayas | hayas hablado | hayas comido | B2 |
| él / ella / usted | haya | haya hablado | haya comido | B2 |
| nosotros / nosotras | hayamos | hayamos hablado | hayamos comido | B2 |
| vosotros / vosotrasSpanien | hayáis | hayáis hablado | hayáis comido | B2 |
| ellos / ellas / ustedes | hayan | hayan hablado | hayan comido | B2 |
Form: PlusquamperfektB2
| Person | haber | hablar | comer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | hubiera / hubiese | hubiera hablado / hubiese hablado | hubiera comido / hubiese comido | B2 |
| tú | hubieras / hubieses | hubieras hablado / hubieses hablado | hubieras comido / hubieses comido | B2 |
| él / ella / usted | hubiera / hubiese | hubiera hablado / hubiese hablado | hubiera comido / hubiese comido | B2 |
| nosotros / nosotras | hubiéramos / hubiésemos | hubiéramos hablado / hubiésemos hablado | hubiéramos comido / hubiésemos comido | B2 |
| vosotros / vosotrasSpanien | hubierais / hubieseis | hubierais hablado / hubieseis hablado | hubierais comido / hubieseis comido | B2 |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran / hubiesen | hubieran hablado / hubiesen hablado | hubieran comido / hubiesen comido | B2 |
- hubiera und hubiese sind gleichwertig; hubiese ist in Spanien und in der Schriftsprache häufiger. Ojalá hubiera venido. = Ojalá hubiese venido.Wäre er doch gekommen! = Wäre er doch gekommen!
Form: unregelmäßige PartizipienB2–C1
| Verb und Partizip | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| hacer → hecho | Es raro que ya lo hayan hecho. | Es ist seltsam, dass sie es schon gemacht haben. | B2 |
| escribir → escrito | No creo que Marta haya escrito esa carta. | Ich glaube nicht, dass Marta diesen Brief geschrieben hat. | B2 |
| ver → visto | Ojalá lo hubieras visto. | Hättest du es doch gesehen! | B2 |
| describir → descrito | Dudo que lo haya descrito bien. | Ich bezweifle, dass er es gut beschrieben hat. | C1 |
| devolver → devuelto | Ojalá lo hubiera devuelto a tiempo. | Hätte er es doch rechtzeitig zurückgegeben! | C1 |
| componer → compuesto | No creía que hubiera compuesto esa canción. | Ich glaubte nicht, dass er dieses Lied komponiert hatte. | C1 |
| deshacer → deshecho | Es raro que ya hayan deshecho la maleta. | Es ist seltsam, dass sie den Koffer schon ausgepackt haben. | C1 |
| contradecir → contradicho | Me sorprendió que te hubieras contradicho. | Ich war überrascht, dass du dir widersprochen hattest. | C1 |
| prever → previsto | No creo que nadie lo haya previsto. | Ich glaube nicht, dass es jemand vorhergesehen hat. | C1 |
- Alle unregelmäßigen Partizipien in einer Tabelle: Tabelle der unregelmäßigen Verben.
- C1Ein von einem unregelmäßigen Verb abgeleitetes Verb behält sein Partizip in beiden Zeiten.
Gebrauch: PerfektB2–C2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Der Konjunktiv Perfekt: eine abgeschlossene Handlung in einem Zeitraum, der bis in die Gegenwart reicht | No es cierto que Marta haya escrito esa carta. / Espero que hayas dormido bien. / Me alegro de que hayas venido. | Es stimmt nicht, dass Marta diesen Brief geschrieben hat. / Ich hoffe, du hast gut geschlafen. / Ich freue mich, dass du gekommen bist. | B2 |
| Nach cuando eine zukünftige Handlung vor einer anderen: haya oder das Präsens | Cuando el jefe se haya ido, hablamos. / Cuando el jefe se vaya, hablamos. | Wenn der Chef gegangen ist, reden wir. / Wenn der Chef geht, reden wir. | B2 |
| Nach einer verneinten Annahme ersetzt haya das Futur II der Bejahung | Pienso que se habrá quedado dormido. ≠ No pienso que se haya quedado dormido. / Creo que ya habrán llegado. ≠ No creo que ya hayan llegado. | Ich denke, er ist wohl eingeschlafen. ≠ Ich glaube nicht, dass er eingeschlafen ist. / Ich glaube, sie sind schon angekommen. ≠ Ich glaube nicht, dass sie schon angekommen sind. | C1 |
| Bei einem Vergangenheitsbezug kann der Konjunktiv Imperfekt das Perfekt ersetzen | No creo que mi vecino haya salido anoche sin avisar. / No creo que mi vecino saliera anoche sin avisar. | Ich glaube nicht, dass mein Nachbar gestern Abend ausgegangen ist, ohne Bescheid zu sagen. / Ich glaube nicht, dass mein Nachbar gestern Abend ausgegangen ist, ohne Bescheid zu sagen. | C2 |
Gebrauch: PlusquamperfektB2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung, nach einem Hauptverb in der Vergangenheit | No creía que Rosa ya hubiera llegado. / Me alegró que hubieras venido. | Ich glaubte nicht, dass Rosa schon angekommen war. / Ich habe mich gefreut, dass du gekommen warst. | B2 |
| Ein Wunsch zu einem vergangenen Ereignis, das nicht eintrat, mit ojalá | Ojalá hubieras llamado antes. / Ojalá no hubiéramos salido tan tarde. | Hättest du doch früher angerufen! / Wären wir doch nicht so spät losgegangen! | B2 |
| Die irreale Bedingung der Vergangenheit: si mit hubiera oder hubiese | Si hubieras llegado antes, habrías visto el inicio. / Si hubiese salido temprano, no habría perdido el tren. | Wenn du früher gekommen wärst, hättest du den Anfang gesehen. / Wäre er früh losgegangen, hätte er den Zug nicht verpasst. | B2 |
- Der vollständige Bedingungssatz: Die Bedingungssätze.
Typische FehlerB2–C1
| Falsch | Richtig | Regel | |
|---|---|---|---|
| Dudo que ha llegado. | Dudo que haya llegado. | ein Verb des Zweifelns verlangt haya und das Partizip, nicht das Pretérito perfecto des Indikativs | B2 |
| No creía que había llegado. | No creía que hubiera llegado. | nach einem Verb in der Vergangenheit steht für die Vorzeitigkeit hubiera, nicht había | B2 |
| Cuando se habrá marchado, avisamos. | Cuando se haya marchado, avisamos. | nach cuando steht für die vorzeitige zukünftige Handlung haya, nicht habrá | B2 |
| Si habría llegado antes, habría visto el inicio. | Si hubiera llegado antes, habría visto el inicio. | die Bedingung mit si steht mit hubiera, nicht mit habría | B2 |
| Ojalá habría venido. | Ojalá hubiera venido. | ojalá steht mit dem Konjunktiv, nicht mit dem Konditional | B2 |
| No creo que haya escribido esa carta. | No creo que haya escrito esa carta. | unregelmäßiges Partizip: escribir → escrito | B2 |
| No creo que haya lo visto. | No creo que lo haya visto. | das Pronomen steht vor haya | B2 |
| No pienso que se habrá quedado dormido. | No pienso que se haya quedado dormido. | nach einer verneinten Annahme ersetzt haya das Futur II | C1 |
| Dudo que haya describido el paisaje. | Dudo que haya descrito el paisaje. | ein von escribir abgeleitetes Verb behält dessen Partizip: describir → descrito | C1 |